日本旅遊互助社群

[咕哩]

呃......在這個時候聊點別滴~~~

我一直非常好奇，大家都去過日本那麼多次了......不知大家的日文能力
到底到什麼程度呢??是早就練成深不可測的絕世武功說起話來跟日本人
沒兩樣，還是重頭到尾都是使用最原始的語言---"笑"跟"肢體語言"呢??

為了以後能更順利到日本自助，我決定要好好學日文...至少今年一定要
先拿到三級(是證書......別想歪嘞!)，不知大家有去考過檢定嗎??

[咕哩]

再補充一下~~~

大家可不可以也順便告訴我你們是怎麼學日文滴咧??謝謝啦~~~

[愛蜜莉]

有人起頭我就接下去
最近氣氛太緊張了..放輕鬆放輕鬆..

我的日文什麼級都沒有
我想身體語言真的蠻重要的
去過日本三次
都是用寫跟比的多
這樣也是可以溝通^_^
不過民宿老板有時會被我搞到哭笑不得..糗..

[月海]

我的日文平平
雖考過級數但總覺得好像沒啥勞用?!
(在自助旅行方面啦)

在日本自助都是用最簡單的幾個單字
再加動作/筆話
還有就是把交通情報弄清楚了
旅館訂好了(傳真電話線上訂房都有試過)
景點情報收集好了
就可以出門了
只要功課做的愈細
用到日文的機會(問路)就愈少

當然
這樣子會有人覺得少了與當地人互動的機會

學日文的方法?
如果你是要旅行上用的
那就多看點小說漫畫或網站報紙之類的吧
文法學太多有時對說方面不是很好
而且有時候日文學的愈好愈厲害的
愈是不敢自助旅行去日本

我身邊很多同事就是這樣子
明明日文嗄嗄叫一級棒的!
卻還要我這個日文平平的小毛頭帶他們離開東京去日本其他地方玩
這這這.....@_@

[大帥]

學好日文，對於日本旅遊非常有幫助，可是，並不是必要的條件。
就像月海說的，行前功課準備的越多，用到日文機會就越少。
梅林曾經告訴大帥一個真實的旅遊故事：
有一年梅林在法國旅遊，親眼看到一位日本觀光客拿出導遊書，指著書上的照片，單單用一個英文單字「this」就一路找到照片上的地方！
當時梅林非常感慨的對大帥說，光用這一招，世界那一個角落沒辦法去？
所以只要有心，不會日文並不構成在日本自助旅遊的障礙.....

[愛蜜莉]

[愛蜜莉]

忘了說說我怎麼學日文
其實我沒正統的上過日文課
偶爾買買市面上出的學日文雜誌
聽聽所附的VCD
還有
只要是美食、旅遊、溫泉的日本節目
就看囉
看日劇學日文也是好方法之一
不過我比較沒耐心看完整部日劇
都看的零零落落的

[takeo]

講到日文.. 我的日文可能是初級再初級的吧..
一直到現在還是只會 "對不起", "謝謝" "請給我那個"..
其它的都是用比的比較快.. 但是在吃飯時
就會有很大的困擾.. 沒有圖和樣品的都不敢去吃..
免得不知吃到什麼東東..

[Emma]

我第一次去日本十連五十音都不會
還好我蠻會看地圖 而且方向感還不錯
有問題時就用漢字加上簡單的英文
倒也沒有發收什麼問題
我還有買一本旅遊日文小冊子
他的作用在你可以直接指裡面的句子給人看
不過實際執行下來用手寫漢字最好用又方便
但是最重要的真的還是事前要做好功課

去年底終於利用下班時間去補習班學日文
結果第一階段後因為人員不足補習班沒有繼續開課
所以我還是只會間單的日文
上課的時候覺得自己的日文進步狀況不錯
但是沒上課後沒有持續用功 結果好像又回到原點了
所以學語文還是要持續才有用

[小溫]

就算不會說任何一句話的人
去到日本也是"大丈夫"(沒問題)的啦!!
這大概就是為什麼會愛去日本自助旅行的原因哩!
像我也是一開始時也立志要學好日語再去日本
結果呢??轉眼間已經過了五六年
也去了....????次
到現在也還是只會基本的...
不過單字跟日式漢字倒是好學又好用的
常看日本台的節目可以學到不少喔..

[Himawari]

我對日本文化有興趣，所以比較傾向旅行時能與當地人有互動。
其實我覺得學習日文也蠻有趣的，但要選擇日文老師的課囉，
在台灣大學的財團法人語言訓練中心是個不錯的選擇。
如果只是為了自助旅行的方便，三級檢定應是足夠，
另外如愛蜜莉說的，多看美食旅遊節目和日劇，加強聽力，
亦有助於對旅遊景點的了解、點餐和學習日常對話。
還有交日本筆友也是不錯的方式，現在日本朋友對台灣也很有興趣，
他們來台灣玩，或你去日本玩，都可以約見面聊聊，
可以交換彼此文化、學習語言。這是我的心得囉。

[咕哩]

[月海]

engchlu,
如果你的所求是與日本人相互溝通交流
那當然就要準備好日文囉
因為那是你旅行的要點之一嘛

[HiHi]

我也有同樣疑問…

我的日語都是從卡通或看日劇學的，只懂說"對不起", "謝謝", "等一等", "再見", "大丈夫", "不行"...連數字也只能從一數至四 真的是...

離出發日期只有兩個多月…我想至少在這之前要學會五十音…（有點不安 ）

[irene]

十幾年前, 大學的某個寒假, 跟鄰居七十幾歲的歐吉桑學過一個多月
他沒有教我背五十音或任何文法, 教材就是跟他一起聽演歌看時代劇
我為什麼過完寒假就能看平、片假名至今仍是個謎.....
一直到現在我查日文字典仍有點不順, 因為搞不清楚五十音順序...
而且他教我的日語跟時代有一點點脫節
例如隨時言必自稱わたくし

不過若干年後第一次去日本時
我還是只敢指著書或menu說「これ」
還不是玩得很高興, 順利活著回來了

我既然沒好好學過, 更沒有(沒膽)去參加任何檢驗
買過一些自修的書、看日本節目留意他們的用語、看不少各種用途的日文網站.....想不出別的管道了
自己若有任何進步, 應該在於能看懂越來越多旅遊訊息、有憨膽跟日本人問東問西, 人家的回應竟然也還聽得懂八九分...