日本旅遊互助社群 首頁 日本旅遊互助社群
暱稱「互助會」的這裡是個不屬於任何網站(依然有管理者)的獨立體
在這裡可以自由討論有關~日本自助旅行~的事
千萬不要張貼『涉及金錢交易』和『具廣告嫌疑』的文章喔. ^_^
詳見站務公告『互助會會員發文注意事項』~
 
 常見問題常見問題   搜尋搜尋   會員列表會員列表   會員群組會員群組   會員註冊會員註冊 
 個人資料個人資料   登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息   登入登入 

請幫忙看看一下的日文電郵 (2)

 
發表新主題   回覆主題    日本旅遊互助社群 首頁 -> 關東討論區
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
stefan



註冊時間: 2002-10-24
文章: 19
來自: Hong Kong

發表發表於: 星期三 三月 05, 2003 1:16 am    文章主題: 請幫忙看看一下的日文電郵 (2) 引言回覆

請問我預定房間成功嗎?

ご宿泊を予約されていないにもかかわらず、このメールを受け取られた場合はお手数ですがご不明な点を記載していただきこのメールをご返送ください

この度は、フレンドキャッスルの
宿泊をご予約くださいましてありがとうございました。

【注意事項】
※ご予約金の振り込みについてご予約金を1泊分の半金いただいております。
ご予約完了後、郵便局より直ちにお振り込み下さい。
口座00870-5-81549 加入者名 河津町観光協会
お振込控えは、ご宿泊当日に必ずご持参下さい。


ご予約内容に変更等ございましたら下記宛にご連絡くださるようお願い
申し上げます。
また、ご宿泊に際しての特別なご要望等も下記宛にお知らせください。

フレンドキャッスル
 TEL       :0558-35-7539
 FAX       :0558-34-0864

では、ご到着をお待ち申し上げております。
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    日本旅遊互助社群 首頁 -> 關東討論區 所有的時間均為 台北時間 (GMT + 8 小時)
1頁(共1頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group