| 上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
mousiczone
註冊時間: 2004-07-23
文章: 8
|
 發表於: 星期六 九月 03, 2005 3:19 pm 文章主題: 訂房時的疑惑-急件 |
 |
|
請問各位前輩
月底我將出發前往京都玩耍，臨時有位朋友要一起去
因為我們房間已經訂好了，所以要另外在幫她定一間單人房在同一間飯店
BUT月底居然是連假，一房難求  (我們是事先定好的)
找了好久終於在http://tabi2.jp/這個網站找到空房
可是問題來了，這個朋友它的名字是個難字，日本網頁出不來會變亂碼
那我在入住者資料裡面要怎麼幫她填寫呢?是直接前寫同音字嗎?那在check in 的時候會不會需要對PASSPORT呢?
請大家幫幫忙吧 
感謝各位
PS:預定的住宿是在京都ガーデンホテル 9/24-9/28 |
|
| 回頂端 |
|
 |
鯊魚
299 Club
註冊時間: 2002-08-14
文章: 3580
來自: 金光閃閃的新家
|
| 發表於: 星期日 九月 04, 2005 2:05 pm 文章主題: |
|
|
| 用護照上的拼音寫吧~ |
|
| 回頂端 |
|
|
Bestacow
註冊時間: 2005-07-24
文章: 6
|
| 發表於: 星期日 九月 04, 2005 9:54 pm 文章主題: Re: 訂房時的疑惑-急件 |
|
|
| mousiczone 寫到: | 請問各位前輩
月底我將出發前往京都玩耍，臨時有位朋友要一起去
因為我們房間已經訂好了，所以要另外在幫她定一間單人房在同一間飯店
BUT月底居然是連假，一房難求 (我們是事先定好的)
找了好久終於在http://tabi2.jp/這個網站找到空房
可是問題來了，這個朋友它的名字是個難字，日本網頁出不來會變亂碼
那我在入住者資料裡面要怎麼幫她填寫呢?是直接前寫同音字嗎?那在check in 的時候會不會需要對PASSPORT呢?
請大家幫幫忙吧
感謝各位
PS:預定的住宿是在京都ガーデンホテル 9/24-9/28 |
寫英文可以嗎？我記得我們有些訂房好像是用英文耶，而且護照上也有英文可以核對確認身分。 |
|
| 回頂端 |
|
|
|
常見問題
搜尋
會員列表
會員群組
會員註冊
個人資料
登入檢查您的私人訊息
登入
