| 上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
鄭永裕
註冊時間: 2005-04-21
文章: 5
|
 發表於: 星期四 四月 28, 2005 5:01 pm 文章主題: 關於東橫inn 訂房 |
 |
|
我想在網路訂池袋北口的東橫inn
有幾個問題麻煩前輩幫忙解答
1.因為要先訂3晚然後去箱根一天再回來住一晚
可以填在同一訂房紀錄嗎?
還是得分開訂?
2.想訂的房型為twin2個房間
但是中間那天只剩1間twin了
那我是不是要分成2次訂
一次訂3晚的twin?
一次訂3晚的double?
3.我們還有1個不到2歲的小孩同行
需要事先告知嗎?
如何告知?
先謝謝大家的幫忙囉~~ |
|
| 回頂端 |
|
 |
maya
299と富士登頂 Club
註冊時間: 2004-05-13
文章: 1214
來自: 北海道～関東～ドイツstuttgart~東京
|
| 發表於: 星期四 四月 28, 2005 5:24 pm 文章主題: Re: 關於東橫inn 訂房 |
|
|
| 引言回覆: | | 鄭永裕 寫到: | 我想在網路訂池袋北口的東橫inn
有幾個問題麻煩前輩幫忙解答
1.因為要先訂3晚然後去箱根一天再回來住一晚
可以填在同一訂房紀錄嗎?
還是得分開訂?
2.想訂的房型為twin2個房間
但是中間那天只剩1間twin了
那我是不是要分成2次訂
一次訂3晚的twin?
一次訂3晚的double?
3.我們還有1個不到2歲的小孩同行
需要事先告知嗎? 如何告知?
先謝謝大家的幫忙囉~~ |
|
1.因為要先訂3晚然後去箱根一天再回來住一晚
可以填在同一訂房紀錄嗎?
還是得分開訂?
要分開訂
2.想訂的房型為twin2個房間
但是中間那天只剩1間twin了
那我是不是要分成2次訂
一次訂3晚的twin?
一次訂3晚的double?
是的,因為沒那麼多房間了.訂也不會訂進去的.
3.我們還有1個不到2歲的小孩同行
需要事先告知嗎? 如何告知?
２歳児１名です。子供は添い寝します。 |
|
| 回頂端 |
|
|
鄭永裕
註冊時間: 2005-04-21
文章: 5
|
| 發表於: 星期四 四月 28, 2005 6:29 pm 文章主題: |
|
|
謝謝您的回答哦  ~~
我趕快來訂訂看!~~ |
|
| 回頂端 |
|
|
短短
註冊時間: 2005-04-13
文章: 11
|
|
| 回頂端 |
|
|
autumn
註冊時間: 2005-04-30
文章: 30
|
| 發表於: 星期四 六月 02, 2005 12:13 pm 文章主題: Re: 池袋北口東橫inn |
|
|
| 短短 寫到: | http://www.toyoko-inn.com/china/
請問我要如何訂池袋北口的東橫inn
因為我在這個網站上沒有看到有寫池袋北口>"< |
不要用中文定唷 用英文定馬上ok 全部都有.^^.
我也用英文定得很順利 |
|
| 回頂端 |
|
|
missheysong
註冊時間: 2005-05-15
文章: 5
|
| 發表於: 星期四 六月 02, 2005 3:09 pm 文章主題: |
|
|
那請問一下
池袋那個分店的英文是蛇麼？ |
|
| 回頂端 |
|
|
autumn
註冊時間: 2005-04-30
文章: 30
|
|
| 回頂端 |
|
|
短短
註冊時間: 2005-04-13
文章: 11
|
| 發表於: 星期五 六月 03, 2005 12:32 pm 文章主題: |
|
|
謝謝你的幫忙
我昨天晚上已經小心翼翼的
把房間訂好了
謝謝你囉^+++^  |
|
| 回頂端 |
|
|
短短
註冊時間: 2005-04-13
文章: 11
|
| 發表於: 星期五 六月 03, 2005 12:35 pm 文章主題: |
|
|
對了
不過我有一個問題
我在填寫訂房單時
上面可以選擇你到達飯店的時間
我選擇19:00的
但是我收到的回覆上面
怎麼是說如果16:00不到
飯店就會被退掉>"<
真的是這樣嗎 |
|
| 回頂端 |
|
|
鯊魚
299 Club
註冊時間: 2002-08-14
文章: 3580
來自: 金光閃閃的新家
|
| 發表於: 星期五 六月 03, 2005 12:39 pm 文章主題: |
|
|
| 短短 寫到: | 對了
不過我有一個問題
我在填寫訂房單時
上面可以選擇你到達飯店的時間
我選擇19:00的
但是我收到的回覆上面
怎麼是說如果16:00不到
飯店就會被退掉>"<
真的是這樣嗎 |
那你就再回它一封MAIL說明你一定要19:00才會到~~ |
|
| 回頂端 |
|
|
短短
註冊時間: 2005-04-13
文章: 11
|
| 發表於: 星期五 六月 03, 2005 12:51 pm 文章主題: |
|
|
可是...我不會日文
那如果我回他 不是很通順的英文
他們可以看的懂嗎???
還是我可以不用大費周章
寫中文回覆就好 
謝謝囉 |
|
| 回頂端 |
|
|
月海
管理員
註冊時間: 2002-07-22
文章: 4502
來自: 請勿在我的鳥龍茶和綠茶裡加糖~~!!08年時吧?布鞋已成追憶。
|
| 發表於: 星期五 六月 03, 2005 1:01 pm 文章主題: |
|
|
| 短短 寫到: | 可是...我不會日文
那如果我回他 不是很通順的英文
他們可以看的懂嗎???
還是我可以不用大費周章
寫中文回覆就好
謝謝囉 |
你要不要把那段回信貼來看看? |
|
| 回頂端 |
|
|
autumn
註冊時間: 2005-04-30
文章: 30
|
| 發表於: 星期六 六月 04, 2005 12:07 pm 文章主題: |
|
|
| 月海 寫到: | | 短短 寫到: | 可是...我不會日文
那如果我回他 不是很通順的英文
他們可以看的懂嗎???
還是我可以不用大費周章
寫中文回覆就好
謝謝囉 |
你要不要把那段回信貼來看看? |
---- Hotel information ----
Asahikawa Ekimae
Address : Hokkaido 9, ichijo-dori Asahikawa-city
TEL : 0166-27-1045
FAX : 0166-27-1046
---- Reserved date/ Number of night(s) ----
2005 / 7 / 27 (Wed) 1 night(s)
---- Reserved room information ----
Room Type : Double NoSmoking
The number of room(s) : 1
Room Rate : 9240Yen
Total amount for the duration of stay : 9240Yen(Including tax)
---- Estimated time of arrival ----
20:00
In case of late arrival, please call the hotel in advance.
If we do not hear from you by 16:00 pm on your check-in day,
we'll treat it as unnoticed cancellation and you'll be charged
for the regular cancellation fee.
Please let's have a copy of your passport when you check-in.
他是這樣寫到 信是自動回復的 謝謝唷 |
|
| 回頂端 |
|
|
Puppy
299 Club
註冊時間: 2003-07-14
文章: 1805
來自: Taiwan
|
| 發表於: 星期一 六月 06, 2005 9:31 am 文章主題: |
|
|
這一般是制式的回信
只是提醒你如果要晚一點check in 的話
要先打電話通知hotel
上面是已經註明你預計到的時間是20:00
不過,保險起見你還是先打個電話報備一下吧 |
|
| 回頂端 |
|
|
短短
註冊時間: 2005-04-13
文章: 11
|
| 發表於: 星期二 六月 07, 2005 6:50 pm 文章主題: |
|
|
---- Estimated time of arrival ----
19:00
In case of late arrival, please call the hotel in advance.
If we do not hear from you by 16:00 pm on your check-in day,
we'll treat it as unnoticed cancellation and you'll be charged
for the regular cancellation fee.
Please let's have a copy of your passport when you check-in
這是我收到的信 |
|
| 回頂端 |
|
|
|
常見問題
搜尋
會員列表
會員群組
會員註冊
個人資料
登入檢查您的私人訊息
登入
