日本旅遊互助社群

verna_h · 註冊時間: 2004-09-10 文章: 26

我已登錄成jalan.net會員，
11/28跟男友想住宿ヴィラフォンテーヌ(villa-fontaine)飯店濱松町分館，
在jalan網站中看到這個飯店的訂房優惠專案，
http://www.jalan.net/cgi-bin/jalan/jweb/cjw1_6_1.cgi?yad_no=305139&stay_year=2004&stay_month=11&stay_day=28&day_kbn=&stay_count=1&num_1r=2&room_count=1&yp_flg=1&root_cd=04&subsystem=0&list_res_id=1096353018194208#00103535

想預約優惠專案：早い者勝ちお得なダブルルーム早割りプラン�税込料金：\3,570。但線上預約顯示已經沒有空房了，就用空隙室通知服務【空き室通知サービス】(希望日をクリックして予約に進みます。
希望日に空き室がない場合、空き室通知サービスをご利用ください。
)。結果，jalan.net就寄一封信日文信給我，內容大約是說【[じゃらん net] 空室通知登録完了】。

想請教：
１. 空隙室通知服務的作業流程是如何呢??
如無空房是-會告知無房了??
如有空房是-會告知有房間，接下來程序??
２. jalan.net所寄的信：【[じゃらん net] 空室通知登録完了，是指我登錄完成，如有空房會mail告知我嗎，還是??
３. 我已用空隙室通知服務：在網站紀錄上有－空き室通知サービス　登録一覧，請問有啥功能??

粉多地方真的不懂，請大家解答。
非常謝謝大家的幫忙。 Very Happy

鯊魚 · 發表於: 星期二九月 28, 2004 2:59 pm 文章主題:

空室通知登錄完了就是說你己經確定登錄有空房就會發MAIL通知的服務啦~

verna_h · 註冊時間: 2004-09-10 文章: 26

不好意思..
請問要多久才能知道訂房是否已確定有無空房呀??

謝謝!!

鯊魚 · 發表於: 星期二九月 28, 2004 3:25 pm 文章主題:

當妳在網站上看到無空房時,
其實就是確定無空房啦~~(就是妳要的房間種類或是那個專案或可以在網路上訂的房數已經沒了)
妳登錄的空室通知,
是在妳要的房間有人取消訂房時,
再通知妳呀~~
建議妳先去訂個第二選擇,
免得到時妳等不到空房,
最後要訂時又到處滿室~~~

verna_h · 註冊時間: 2004-09-10 文章: 26

謝謝你低回答。

但像這種通常要等待粉久才會知道我要訂的房間有人退房嚕?? Sad

鯊魚 · 發表於: 星期四九月 30, 2004 11:27 am 文章主題:

等快等慢很難說,
人家高興今天訂明天退,妳很快就收到空房通知,
人家要賴到入住前二天才退房,
妳也沒辦法啦~

verna_h · 註冊時間: 2004-09-10 文章: 26

鯊魚先生∼真是謝謝你
那再請問∼ Embarassed

空き室通知サービス　登録一覧網站中

泊數是指天數還是人數哩??

感激 Razz

Pancy · 發表於: 星期四九月 30, 2004 3:42 pm 文章主題:

阿鯊是小姐, 泊數是天數...

verna_h · 註冊時間: 2004-09-10 文章: 26

真是不好意思唷∼

感謝唷∼

verna_h · 註冊時間: 2004-09-10 文章: 26

請問∼

在jalan.net訂房時，有以下的敘述，也有用翻譯網站，但還是有點弄不清楚：

[url]http://www.jalan.net/cgi-bin/jalan/jweb/cjw1_6_1.cgi?yad_no=318198&stay_year=2004&stay_month=11&stay_day=&day_kbn=0&stay_count=1&num_1r=2&room_count=1&yp_flg=1&root_cd=04&subsystem=0&list_res_id=1096538064099810#00127329[/url]

残暑厳しい９月ですが、暦の上ではもう“秋”。“秋”限定プランです。１０・１１月と順次、お部屋を提供してまいります。
いろいろな“秋”がありますが、今秋は是非、アリエッタで“秋の風”を感じて下さい。
客室は全室セミダブルベッド完備。ひとり旅でも、ふたり旅でも大丈夫！７時から９時３０分までの朝食無料サービスやじゃらんだけのチェックアウト１３時（通常１２時）サービスも見逃せません。

似乎是說有附早餐，但它在以下的食事中又說沒有附早晚餐耶∼
那請問內容是?? Question

鯊魚 · 發表於: 星期五十月 01, 2004 9:26 am 文章主題:

鯊魚 · 發表於: 星期五十月 01, 2004 9:26 am 文章主題:

還有那個連結連不上~
看不到~

verna_h · 註冊時間: 2004-09-10 文章: 26

謝謝鯊魚與Pancy∼ Embarassed

網址更正：
http://www.jalan.net/cgi-bin/jalan/jweb/cjw1_6_1.cgi?yad_no=318198&stay_year=2004&stay_month=10&stay_day=&day_kbn=0&stay_count=1&num_1r=2&room_count=1&yp_flg=1&root_cd=02&subsystem=0&list_res_id=1096533934131718#00127329

那這專案就有附早餐囉∼真是好耶∼ Cool

鯊魚 · 發表於: 星期五十月 01, 2004 11:49 am 文章主題:

verna_h · 註冊時間: 2004-09-10 文章: 26

不好意思唷∼
因為第一次訂房，粉多地方不懂，
請多多指教∼萬分謝謝∼

網站中－予約内容照会是指預約內容詢問嗎??
因為有些問題想要跟預約飯店詢問，(寄放行李等問題)
不知是否可用此透過預約飯店聯絡??
此外阿∼
在"予約内容照会"網頁頁面中要輸入【予約番号】與【パスワード】，
パスワード－是指口號，跟會員登錄的パスワード是一樣嗎??

感激!!!