日本旅遊互助社群 首頁 日本旅遊互助社群
暱稱「互助會」的這裡是個不屬於任何網站(依然有管理者)的獨立體
在這裡可以自由討論有關～日本自助旅行～的事
千萬不要張貼『涉及金錢交易』和『具廣告嫌疑』的文章喔. ^_^
詳見站務公告『互助會會員發文注意事項』～
 
 常見問題常見問題   搜尋搜尋   會員列表會員列表   會員群組會員群組   會員註冊會員註冊 
 個人資料個人資料   登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息   登入登入 

登前淹本 Inn

 
發表新主題   回覆主題    日本旅遊互助社群 首頁 -> 北海道討論區
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
charles



註冊時間: 2004-07-10
文章: 36
發表發表於: 星期一 八月 02, 2004 8:27 pm    文章主題: 登前淹本 Inn 引言回覆
宿後報告：

價錢~~便宜適合 Budget Traveller
溫泉~~館內有男湯女湯各一。客人可無限使用第一淹本館的風呂(步行一分鐘)。第一淹本館浴場有衣物檻、浴巾、小型 locker(放鎖匙、手表等....)
房間~~舊，昏暗，只有風扇無空調
食物~~OK，晚餐懷石料理(可追加蟹)，早餐自助餐~~~~吃到飽
Free Shuttle Bus 往來札幌~~~已佔房租 1/3

http://www.takimotoinn.co.jp/index.html
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 參觀發表人的個人網站
charles



註冊時間: 2004-07-10
文章: 36
發表發表於: 星期一 八月 02, 2004 8:29 pm    文章主題: 引言回覆
為何沒 edit 功能

題應為：
登別淹本Inn
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 參觀發表人的個人網站
HiHi
299 Club


註冊時間: 2003-01-16
文章: 2221
來自: 澳洲/雪梨
發表發表於: 星期一 八月 02, 2004 8:35 pm    文章主題: 引言回覆
charles 寫到:
為何沒 edit 功能

我也希望有…
因為經常發現自己打錯字… Embarassed
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件 參觀發表人的個人網站
charles



註冊時間: 2004-07-10
文章: 36
發表發表於: 星期一 八月 02, 2004 9:49 pm    文章主題: 引言回覆
hihi27
日本藝妓篇？應是藝伎
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 參觀發表人的個人網站
HiHi
299 Club


註冊時間: 2003-01-16
文章: 2221
來自: 澳洲/雪梨
發表發表於: 星期二 八月 03, 2004 7:43 am    文章主題: 引言回覆
charles 寫到:
hihi27
日本藝妓篇？應是藝伎

呀？找碴找到這裡來？
日本人是用「妓」
至於中文應該用哪個，
待我回家查完字典再說… Laughing
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件 參觀發表人的個人網站
charles



註冊時間: 2004-07-10
文章: 36
發表發表於: 星期二 八月 03, 2004 8:08 am    文章主題: 引言回覆
真？？？
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 參觀發表人的個人網站
HiHi
299 Club


註冊時間: 2003-01-16
文章: 2221
來自: 澳洲/雪梨
發表發表於: 星期二 八月 03, 2004 8:35 am    文章主題: 引言回覆
好吧，
剛到yahoo字典查了一下
嚴格來說，中文應該用「伎」
可是，以前舞妓、藝妓可以算是性工作者，
那麼，用「妓」會否比較恰當？
還是現在已經變成賣藝不賣身，
而轉用「伎」？ Confused

管他的，反正日文漢字也是用女字部…
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件 參觀發表人的個人網站
Himawari
299 Club


註冊時間: 2003-06-05
文章: 483
發表發表於: 星期二 八月 03, 2004 8:36 am    文章主題: 引言回覆
hihi127 寫到:
charles 寫到:
hihi27
日本藝妓篇？應是藝伎

呀？找碴找到這裡來？
日本人是用「妓」
至於中文應該用哪個，
待我回家查完字典再說… Laughing

來插花..... Razz
日文是 歌舞伎 (ろヅわ)
中文是 藝妓
用輸入法查到的，現在的輸入法都有片語記憶效果。 Wink
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 MSN Messenger
HiHi
299 Club


註冊時間: 2003-01-16
文章: 2221
來自: 澳洲/雪梨
發表發表於: 星期二 八月 03, 2004 8:39 am    文章主題: 引言回覆
Himawari 寫到:
hihi127 寫到:
charles 寫到:
hihi27
日本藝妓篇？應是藝伎

呀？找碴找到這裡來？
日本人是用「妓」
至於中文應該用哪個，
待我回家查完字典再說… Laughing

來插花..... Razz
日文是 歌舞伎 (ろヅわ)
中文是 藝妓
用輸入法查到的，現在的輸入法都有片語記憶效果。 Wink

歌舞伎和藝妓是不同的 Wink
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件 參觀發表人的個人網站
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    日本旅遊互助社群 首頁 -> 北海道討論區 所有的時間均為 台北時間 (GMT + 8 小時)
第1頁(共1頁)

 
前往:  
您 無法 在這個版面發表文章
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group