日本旅遊互助社群

[尼尼]

有飯店的房價標示著 "週末カップルプラン"
我用網路翻譯機得到的結果是 "週末情侶計劃"
那是一定要一男一女才能住囉
為什麼它的房價會便宜那麼多呢?

[FUMI]

ㄟ...就算不是真的情侶
也要1男1女才符合吧!!

你要不要把網頁連結給貼出來阿

[尼尼]

看過不少個
隨便抓一個麻煩你幫我看看

http://www.jalan.net/cgi-bin/jaf/yado/jweb/cjw1_6_1.cgi?yad_no=331861&stay_year=2004&stay_month=5&stay_day=&day_kbn=0&stay_count=1&num_1r=2&room_count=1&yp_flg=1&root_cd=23&subsystem=1&list_res_id=#00016644

[尼尼]

問題2:
我在看ホテル CEREZO的週遭地圖時居然發現
它的附件都是什麼靈園...xx寺...之類的
很多喔.......幾乎一整片都是

是不是淺草和上野都是呢?
因為晚上可以都會晚回去
2個女生走好像會怪怪的

問題3:
有沒有人住過 ヴィラフォンテーヌ上野呢?
http://www.villa-fontaine.co.jp/ueno/index.html
回飯店的路會不會很暗阿?

[FUMI]

尼尼

你貼的那個情侶週末計劃沒看到

我住過東上野口附近的小旅館
離上野車站走路約10分鐘內可到
並沒有看到什麼靈園之類的
那一帶有蠻多那種不大的旅館

你另外貼的那家在御徒町北口的飯店
週末特價的房間是一張大床一個人4095含早餐
那裡也還方便拉

[尼尼]

[月海]

尼尼,
看不出有什麼特別的
若有比較特別的的話
就是他可以延長C/U的時間(費用另計)
讓情侶有更多時間可以...溫存吧?!
或許旅館方面希望這些住客能夠利用到這個晚些C/U的付費項目
所以才用較便宜的價錢來吸引住客

ホテル CEREZO在鐵道的另一邊
http://www.mapfan.com/index.cgi?MAP=E139.46.44.2N35.43.16.4&ZM=9
如果不走錯邊應該不至於會可怕到哪去
還有朋友住過便宜旅館後頭就是寺廟(有供奉..)滴咧

那側的上野周遭看來晚上不會很繁華
(指的是不是大馬路上車水馬龍霓紅燈閃呀閃的那種..)
晚一些可能路人會少一些
不過好處是晚上較安靜
阿海有推廌過同學去住ヴィラフォンテーヌ系列的濱松町
說是很不錯
如果選擇雙人床的房間會讓選擇更多比較便宜

[尼尼]

カップルプラン 不是情侶計劃的意思嘛?
我是用網路翻譯的啦
不知道對不對
(這個字會秀在它的房間種類的標題)

[月海]

尼尼,
也不見得是說不要選擇ヴィラフォンテーヌ系列的意思
(ヴィラフォンテーヌ系列我還蠻喜歡的,尤其是的假日/早餐:p)

平時如果不是夫妻同遊
都會往兩張單人床的方向去尋找
不過一張大床(雙人床)通常會比兩張單人床便宜
所以如果不是很介意
往一張大床的方向去找找是會比兩張單人床多了許多便宜的價錢的選擇
(不過在找房間時還是兩種都要找~)

嗯
說的有點亂:p

[尼尼]

喔~~ 我了解了啦...謝謝.
我們是2個女生
所以並不介意同睡一張床
(反正我會用繩子把旅伴綁起來以免半夜被踹.)
不過如果是同價位我們當然就會選擇2張單人床囉

還有我的那個 "情侶計劃" 那個啦
2個女生可以住嘛?
不想訂一訂後被踢出來跟毛主席一樣要睡7-11
不然就是房價高到嚇死人

[FUMI]

尼尼
其實你只是想找在東京市區裡住宿對嗎??
只要是在靠近JR車站週邊不要人蛇雜處(兩個女生怕危險)
記得阿海有提過一家在JR北千住?!還是JR南千住的小商務旅館
一個人一晚是不到日幣3000
這樣的價位你們應該可以接受吧?!
詳細的資料我已經不記得在關東地區哪一則裡面??

[月海]

[尼尼]

[尼尼]

FUMI,
我想你說的應該是這個留言

[月海]