| 上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
亭子
註冊時間: 2003-07-04
文章: 76
|
|
| 回頂端 |
|
 |
Puppy
299 Club
註冊時間: 2003-07-14
文章: 1805
來自: Taiwan
|
 發表於: 星期二 二月 17, 2004 9:32 am 文章主題: |
 |
|
謝謝亭子,看你穿和服的模樣好美啊,真羨慕
不知道你穿的是不是就是那個小紋的kimono?
看他價目表上列的,好像只有這個比較像
請問這種kimono有男生穿的嗎? |
|
| 回頂端 |
|
|
Janice Lin
註冊時間: 2004-03-20
文章: 10
|
| 發表於: 星期六 三月 20, 2004 3:25 pm 文章主題: |
|
|
我想問亭子
有關小紋的問題
"租借和服約4000元日幣
下午4點前歸還即可 "
外出要多加錢嗎 (我看不懂日文 看不懂西陣之會館的介紹)
小包包 拖鞋襪子 要加錢嗎 ? 那目錄上的800丹是作啥用的?
不懂日文怎預約勒 去哪預約勒 不預約直接去行嗎
謝謝你啦 |
|
| 回頂端 |
|
|
亭子
註冊時間: 2003-07-04
文章: 76
|
| 發表於: 星期日 三月 21, 2004 6:57 pm 文章主題: |
|
|
| Janice Lin 寫到: | 我想問亭子
有關小紋的問題
"租借和服約4000元日幣
下午4點前歸還即可 "
外出要多加錢嗎 (我看不懂日文 看不懂西陣之會館的介紹)
小包包 拖鞋襪子 要加錢嗎 ? 那目錄上的800丹是作啥用的?
不懂日文怎預約勒 去哪預約勒 不預約直接去行嗎
謝謝你啦 |
hi Janice Lin
sorry,沒法給你明確答覆~因為亭子日文完全不通
價位只能說個"大約",事隔300多天~我真的記不起來啦!
費用是含外出,小包包,鞋襪的
挺luckey的,我和友人們很隨性的忘了預約還是能順利的變身和服姑娘
不過,書上是說要預約的
不懂日文,你可以請hotel的人幫你call西陣預約押
(西陣織會館有位東北的大陸姑娘在打工,或者是你直接找她也可) |
|
| 回頂端 |
|
|
Himawari
299 Club
註冊時間: 2003-06-05
文章: 483
|
| 發表於: 星期一 三月 22, 2004 12:10 am 文章主題: |
|
|
| Janice Lin 寫到: | 我想問亭子有關小紋的問題
"租借和服約4000元日幣
下午4點前歸還即可 "
外出要多加錢嗎 (我看不懂日文 看不懂西陣之會館的介紹)
小包包 拖鞋襪子 要加錢嗎 ? 那目錄上的800丹是作啥用的?
不懂日文怎預約勒 去哪預約勒 不預約直接去行嗎
謝謝你啦 |
亭子穿的是小紋和服沒錯。
小紋和服租借費用是3,000Yen(未稅)，外出不需要另外加錢。
不過有期間的限制，6/1~9/30期間僅限於在館內穿著。
※「小紋のきもの」は10月1日から翌年5月末まで。
6月1日から9月末日までは館内のみとなります。
7/1~9月中旬則可租借夏季和服(ゆかた)，下午一點以後可以外出。
※「ゆかた」は7月1日から9月中旬まで。
午後1時から外出していただけます。
貼身襯衣(肌着)、和服襯裙(裾よけ)、足袋等如果沒有準備，
可以提供借用，但是需支付洗衣費800Yen。
1.肌着 2.裾よけ 3.足袋
（ご用意いただけない場合はクリーニング代800円を申し受けます。）
因為有人數的限制，麻煩請務必事先預約。(8/13~15, 12/29~1/3休息)
お願い 人数に制限がありますので必ずご予約下さい。
（8月13日∼15日、12月29日∼1月3日は休ませていただきます。） |
|
| 回頂端 |
|
|
Janice Lin
註冊時間: 2004-03-20
文章: 10
|
| 發表於: 星期二 三月 23, 2004 6:34 pm 文章主題: |
|
|
阿 謝謝 Himawari ㄟ
7/1~9月中旬則可租借夏季和服(ゆかた)，下午一點以後可以外出。
※「ゆかた」は7月1日から9月中旬まで。
午後1時から外出していただけます
那4/5 日左右租借
店是上午九點開門 我們能穿完就外出嗎
還是要等到下午一點呢?
(我們排了好多寺廟 準備殺出去大拍特拍勒) |
|
| 回頂端 |
|
|
Himawari
299 Club
註冊時間: 2003-06-05
文章: 483
|
| 發表於: 星期三 三月 24, 2004 9:07 am 文章主題: |
|
|
| Janice Lin 寫到: | 阿 謝謝 Himawari ㄟ
那4/5 日左右租借
店是上午九點開門 我們能穿完就外出嗎
還是要等到下午一點呢?
(我們排了好多寺廟 準備殺出去大拍特拍勒) |
不客氣囉。 
下午一點以後才可以外出的是指夏季和服(フろギ)，且只有夏季才有的。
4/5的話可以租用小紋和服，如果早上去，穿完就可以外出啦。
如果可以的話，最好是先預約囉。預祝你們拍到美美的和服照片。  |
|
| 回頂端 |
|
|
Pancy
299 Club
註冊時間: 2002-08-09
文章: 3235
來自: Leipzig, Germany
|
| 發表於: 星期三 三月 24, 2004 10:21 am 文章主題: |
|
|
| 引言回覆: | | (我們排了好多寺廟 準備殺出去大拍特拍勒) |
據亭子說穿了小紋會"舉步維艱", 別排太多點的好... |
|
| 回頂端 |
|
|
|
常見問題
搜尋
會員列表
會員群組
會員註冊
個人資料
登入檢查您的私人訊息
登入
