 |
日本旅遊互助社群
暱稱「互助會」的這裡是個不屬於任何網站(依然有管理者)的獨立體
在這裡可以自由討論有關～日本自助旅行～的事
千萬不要張貼『涉及金錢交易』和『具廣告嫌疑』的文章喔. ^_^
詳見站務公告『互助會會員發文注意事項』～
|
| 上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
小慢慢
註冊時間: 2003-01-06
文章: 11
|
 發表於: 星期一 十月 20, 2003 9:46 am 文章主題: |
 |
|
Betty,
不好意思.. 我想在登別預約一間民宿. 但我晚上打去時.. 電話是留言短訊.. 但我不能說日語.. 請問你可否致電..
http://www.h4.dion.ne.jp/~misys/hkd01442.htm
我的問題是..
1) 香港人可否預約 .. 日期12月26日
2) 不能說日語.. 能住嗎 ?
3) 是否有車接送..
4) 門口有溫泉巴士到登別各景點嗎 ?
謝謝..
  |
|
| 回頂端 |
|
 |
bettybetty
註冊時間: 2003-05-30
文章: 217
來自: 日本
|
| 發表於: 星期二 十月 21, 2003 4:52 pm 文章主題: |
|
|
| 引言回覆: | | 你要的是英文的拼音,對吧!~因為我不會把中文名字翻譯成日文 |
對不起兔兔,昨天我們有個飲酒會,到很晚才結束,今天我把你的mail寫的名字和電話號碼寫在一張紙上,放在制服衣服的兜里,忘記拿回家了,
明天bus的事在通知你.
| 引言回覆: | | 還有,薄野的那個hotel上次我有寫信問說11/2可不可以先把行李寄放,然後11/5住進去,但是旅館沒有回信 |
剛才我打電話問了,說不行,不如住不給放行李. |
|
| 回頂端 |
|
|
兔兔
註冊時間: 2002-09-18
文章: 110
來自: 台灣
|
| 發表於: 星期二 十月 21, 2003 7:59 pm 文章主題: |
|
|
Betty桑:
了解了!!~那麼巴士的事就麻煩你了,那是行程中唯一我在擔心的事...
聽你這麼說,在日本工作應酬還真不少呢!~還要喝酒,幸好我住在台灣....  另,步入住就不給放行李喔!!~~難怪都沒有回信, 
謝謝你幫我打電話喔!!~~ |
|
| 回頂端 |
|
|
bettybetty
註冊時間: 2003-05-30
文章: 217
來自: 日本
|
| 發表於: 星期二 十月 21, 2003 8:34 pm 文章主題: |
|
|
| 引言回覆: | | 那麼巴士的事就麻煩你了,那是行程中唯一我在擔心的事... |
bus的事包在我這,不用擔心.只是我約好,你一定要去就行了,電話號碼bus會社的人說不改也興,只是上車的其中的一人的名字要有本人的,所以即使我告訴他們你的電話號碼,他們也不會要,因為我把我家的電話號碼告訴他們了,你的名字用拼音,可以了,明天我告訴他們一聲就可以.
| 引言回覆: | | 聽你這麼說,在日本工作應酬還真不少呢!~還要喝酒,幸好我住在台灣.... |
昨天我有點喝多了,大家輪番敬酒,不知不覺就喝過量了, 二次會沒去成,但是很開心,大概只有在喝酒時,大家可以說心里話,可以解除壓力.
我在酒店工作過,酒店的人的心理我明白,不回覆時,是他們遇到難題,因為英語不是每個人都很精通的,所以他們有他們的難處,互相理解吧,
我也只能這樣解釋了. |
|
| 回頂端 |
|
|
兔兔
註冊時間: 2002-09-18
文章: 110
來自: 台灣
|
| 發表於: 星期二 十月 21, 2003 9:13 pm 文章主題: |
|
|
Betty桑:
好的!我放100個心了!!~  會的,既然預約了,我就一定會搭的,
不會讓你揹黑鍋啦!!~
對了,Betty 桑11/5~8之間會去札幌嗎??另
告訴你一件事,這次亞洲棒球賽,本來要帶小朋友一起去,但小朋友
臨時不能同行,我就這樣多了一張票,票價是6500日圓,要到札幌巨
蛋賣黃牛票了  不知道會不會被抓去關!~唉  |
|
| 回頂端 |
|
|
bettybetty
註冊時間: 2003-05-30
文章: 217
來自: 日本
|
| 發表於: 星期二 十月 21, 2003 10:12 pm 文章主題: |
|
|
| 引言回覆: | | 好的!我放100個心了!!~ 會的,既然預約了,我就一定會搭的,不會讓你揹黑鍋啦 |
好的,我也放心了. ,在11月初.也許我會去一趟札幌,出張,但日期沒定,也許有緣能見面 
| 引言回覆: | 對了,Betty 桑11/5~8之間會去札幌嗎??另
告訴你一件事,這次亞洲棒球賽,本來要帶小朋友一起去,但小朋友
臨時不能同行,我就這樣多了一張票,票價是6500日圓,要到札幌巨
蛋賣黃牛票了 不知道會不會被抓去關!~唉 |
我想不會的, |
|
| 回頂端 |
|
|
bettybetty
註冊時間: 2003-05-30
文章: 217
來自: 日本
|
| 發表於: 星期三 十月 22, 2003 4:14 pm 文章主題: |
|
|
今天打電話又從新確認了一遍,以兔兔的拼音的名字預約的,
上車地點是大通西1丁目,中央basターミナル,晚10點30分開始接受,
你的預約號碼是1017-711,你乘車之前,告訴接受的人你的預約號碼是1017-711和你的名字,就可以了.對了,我問了一下站臺號碼,他們說,還沒定下來,所以最好11點之前去中央basターミナル,好一方萬一. |
|
| 回頂端 |
|
|
兔兔
註冊時間: 2002-09-18
文章: 110
來自: 台灣
|
| 發表於: 星期三 十月 22, 2003 11:18 pm 文章主題: |
|
|
Betty桑:
辛苦你了!~ 我會在10:30準時出現在巴士站的,對了Betty桑,'站臺'
是什麼?是座位嗎??應該是現場劃位吧?!~
劃位地點和巴士乘車地點不曉得有沒有在同一個地方,乘車的地點,查過地圖,在大通公園附近的樣子,中央巴士的總部.....
另若是你可以到札幌,一定要通知我喔,我5日~8日都會在東橫inn南口,
OK? |
|
| 回頂端 |
|
|
兔兔
註冊時間: 2002-09-18
文章: 110
來自: 台灣
|
| 發表於: 星期三 十月 22, 2003 11:52 pm 文章主題: |
|
|
請問一下,札幌是否有像"松屋"類似的便宜飯館??  |
|
| 回頂端 |
|
|
bettybetty
註冊時間: 2003-05-30
文章: 217
來自: 日本
|
| 發表於: 星期四 十月 23, 2003 5:10 pm 文章主題: |
|
|
| 引言回覆: | | 請問一下,札幌是否有像"松屋"類似的便宜飯館?? |
對不起,兔兔,這個我不清楚,因為我除了出張住飯店,
其他的玩時,我們大多是開車帶tent走.偶爾,住飯店,價錢不貴,
但也不便宜的地方.所以對除了旭川以外的飯店,其他的地方我不了解.
| 引言回覆: | | '站臺'是什麼?是座位嗎??應該是現場劃位吧?!~ |
正確.
| 引言回覆: | | 劃位地點和巴士乘車地點不曉得有沒有在同一個地方, |
應該在一個地方,乘車的地點有接受的人(但不是開車的人),你告訴他們,你的預約號碼和名字,可能同時就給劃位了.
| 引言回覆: | | 乘車的地點,查過地圖,在大通公園附近的樣子,中央巴士的總部..... |
對的.
| 引言回覆: | | 另若是你可以到札幌,一定要通知我喔,我5日~8日都會在東橫inn南口, |
ok, thank you |
|
| 回頂端 |
|
|
兔兔
註冊時間: 2002-09-18
文章: 110
來自: 台灣
|
| 發表於: 星期六 十月 25, 2003 1:08 am 文章主題: |
|
|
Betty桑:
不知道你有沒有注意氣象預告,日本有一個颱風接近了!~
在過2天應該會影響北海道的天氣.....希望11月初不要
有討厭的颱風了!~  |
|
| 回頂端 |
|
|
bettybetty
註冊時間: 2003-05-30
文章: 217
來自: 日本
|
| 發表於: 星期日 十月 26, 2003 9:29 am 文章主題: |
|
|
| 引言回覆: | 不知道你有沒有注意氣象預告,日本有一個颱風接近了!~
在過2天應該會影響北海道的天氣.....希望11月初不要
有討厭的颱風了!~ |
兔兔,你放心,我們北海道人幾乎不關心臺風,為什麼,因為即使臺風來了,大多數是在沖繩,本州一帶,等到了北海道已經是很弱了,幾乎臺風對北海道沒有影響,11月初,北海道氣溫大概是零上2度到10度左右,
自己帶多少衣服,作到心理底. |
|
| 回頂端 |
|
|
boite
註冊時間: 2003-10-21
文章: 4
|
| 發表於: 星期一 十月 27, 2003 5:34 pm 文章主題: |
|
|
Betty 桑
因為我月初要去札幌
所以我想麻煩你幫我一下關於蝦蟹合戰的幾個小問題~~
1.請問他有最低消費的限制嗎
2.如果是四個人(兩男兩女)該怎麼點會比較好呢
因為如果他沒有低消的話
我是打算點個2~3份
因為感覺他的份量很多
一個人一份好像會吃不完的感覺
因為我打算來個札榥美食之旅
所以不想在一家店吃到撐
請大家推薦一下
在蝦蟹合戰該如何點餐好呢???
多謝你的幫忙喔 |
|
| 回頂端 |
|
|
兔兔
註冊時間: 2002-09-18
文章: 110
來自: 台灣
|
| 發表於: 星期四 十月 30, 2003 12:54 am 文章主題: |
|
|
Betty桑:
收到你的訊息了,謝謝你唷!!! 
以下是確定的行程:
11/2台北-千歲-札幌-函館(宿夜車)
11/3函館(宿禇亭)
11/4函館-大沼-函館(夢空館)
11/5函館-札幌-巨蛋-小樽(宿希爾頓)
11/6小樽-札幌-巨蛋-札幌(宿東橫inn)
11/7札幌-巨蛋-札幌(宿東橫inn)
11/8札幌(宿東橫inn)
11/9札幌-千歲-台北 |
|
| 回頂端 |
|
|
兔兔
註冊時間: 2002-09-18
文章: 110
來自: 台灣
|
|
| 回頂端 |
|
|
|
|
您 無法 在這個版面發表文章
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
常見問題
搜尋
會員列表
會員群組
會員註冊
個人資料
登入檢查您的私人訊息
登入
