日本旅遊互助社群

[Himawari]

[quote="sumhim"]要看亭子桑的照片，直接連過去是看不到的，大概是因為yahoo的限制。
要先連過去:

http://tw.photo.yahoo.com/


再在相簿搜尋內輸入:
ting08271976

搜尋的結果就會顯示亭子桑的相簿了 [/quote]

我照你的方法做了，還是看不到噎。真是可惜。

[sumhim]

[quote="Himawari"]

我照你的方法做了，還是看不到噎。真是可惜。[/quote]

對呢,我今天用同樣的方法找也找不到了，奇怪...

[亭子]

這是褀翻的....謝謝啦!

１、奉行
奉行是武家時代的一種職業名稱。就是執行公務職掌的人，有點像是…公務員？（感覺用公務員來做比喻有點奇怪…）
古時的公家警衛好像也被稱為奉行。

２、おいらん
也就是「花魁」，在享保（1716-36）及安永（1772-81）年間在吉原（地名）一帶「妓女」的稱呼。
本來是指一些上層社會人士身邊的妓女，但到了後來就衍生成為一般妓女的稱呼。

３、振り袖若衆
這個我不太清楚說，「若眾」指的是年輕男子的意思…
不過，總覺得這是女扮男裝的樣子？

４、股旅姿
這個不是浪人的意思…
股旅姿是指古時一些遊手好閒的人，到處去賭博、搗亂的時候，打扮的像是不良分子的樣子。
嗯…亭子還滿適合這種不良分子的裝扮喔！^^（開玩笑的）

５、奥方風御台所
嗯…這個我也不是非常清楚，「御台所」是指一些古時將軍身旁妻子的意思。
而奧方風…這個的中文是指…「太太樣子的…」
所以，應該就是指將軍身旁的妻子吧！^^

[nachesis]

御台所：將軍或大名的正室。

奧方風御台所：
看過亭子提供的照片後，想起江戶時代江戶城內女眷住的地方為大奧。
就像是禁中，大內等的意思。

而髮型為江戶中期開始發展的武家女子髮型，剛開幕時仍是直垂髮，應
該可以譯為大奧樣子的將軍正室。

[大根]

[亭子]

奧方風御台所　＝＞　　原來是將軍的大老婆
一直覺得扮像氣質100分

昨天走路走累了就坐在路邊看台灣的姑娘=>明明都很美押,可衣著就是不出色...很奇怪

日本女生五官都沒有很耀眼卻是那麼的迷人,各具特色


　

[nachesis]

御台所們當然各各扮相氣質該滿分,畢竟是將軍們的正妻,
想來是以長相美麗且氣質端莊賢淑為基本要求,因此模仿
她們的人當然也要這樣囉

在京都時也有一樣的感覺,我想是都會女子的打扮都各
有特色,不過區域還是有分的,奈良的感覺就比較像是台
北

[亭子]

是喔，原來奈良的女生很台北呦
之前的關西之旅常常一不小心的就把奈良給遺忘
參考眾網友奈良的行程表，觀光價值較高的似乎就僅有一個鹿園
吸引力就沒很大

[小藍]