日本旅遊互助社群

[little ball]

我找到一個在小樽的點,想去吃可是不知他寫啥,請大家幫忙,
小樽運河食堂http://www.otaun-shokudo.com/holl/index.html

另外,在出發前終於看到可去參觀明治乳品紀念館,不知寫啥,只能用電話預約嗎?日文不行怎麼辦....
有人去過這粧嗎?值得一去嗎?
還是去北海道開拓村較好?
http://www.kaitaku.or.jp/go/goannai.htm#bora

[Pancy]

我認為開拓村值得一去, 裡面很大也有很多有特色的建築物. 其中, 我介紹大家去看一看"惠迪寮". 那是北海道大學的一幢宿舍, 裡面有很多短片是介紹那些學生以前的生活點滴跟北海道大學的傳統活動(很瘋狂的).

[Puppy]

little ball,你找到的這個點就在小樽運河旁,裡面有拉麵工房,也有Beer hall
你想去的是Beer Hall嗎?Beer Hall我沒去過,不知道跟札幌的啤酒園比起來如何,拉麵工房裡面有一間電視冠軍的店,店面是用路邊攤的造型,我倒是覺得蠻好吃的,特別是他的叉燒,真的是很軟近乎入口即化,很讚喔!!

[little ball]

[quote="Pancy"]我認為開拓村值得一去, 裡面很大也有很多有特色的建築物. 其中, 我介紹大家去看一看"惠迪寮". 那是北海道大學的一幢宿舍, 裡面有很多短片是介紹那些學生以前的生活點滴跟北海道大學的傳統活動(很瘋狂的).[/quote]
我是7/28會在札幌活動,當天打算地的地點如下:
北海道大學(逛2小時)，舊道廳，參觀明治乳品紀念館或北海道開拓村，啤酒博物館周遭參觀,並在啤酒園晚餐。
明治紀念館和啤酒園晚餐都要電話預約,但我的日文不好,有人有方法可以教我嗎?
以以上的行程安排,去開拓村或明治紀念館在安排上那在較好?有人去過明治乳品紀念館嗎?那開拓村大約要待多久較適合呢?以下的文字是說7/28沒開是嗎?
毎週月曜日(祝日、振替休日の場合は翌日が休日）
年末年始（12月29日∼1月3日）
※7月1日より10月第2週の月曜日(体育の日)までは無休

另外我問的第一個問題,除了知道這是DINNER1980,限時100分外,都看不懂,這粧到底是吃什麼的呢?

[soapmusume]

毎週月曜日(祝日、振替休日の場合は翌日が休日）
年末年始（12月29日∼1月3日）
※7月1日より10月第2週の月曜日(体育の日)までは無休

另外我問的第一個問題,除了知道這是DINNER1980,限時100分外,都看不懂,這粧到底是吃什麼的呢?[/quote]

一百分鐘任拿吃到飽…
吃到飽用點的是oda-，baikingu是拿的…
就是有一條長長的吧臺上有很多吃的東西…自己拿盤子去裝…→這樣的形容不知道對不對…
可是下面寫的1980晚餐是燒肉的部分任拿…應該是不含飲料和其他部分的吧…

[Pancy]

去開拓村需要的時間不少，來回加遊覽要半天．

巴士網頁：
http://ekibus.city.sapporo.jp/cgi-bin/line.cgi?lid=340053&tab=MAP

看看時刻表可看出點名目．

[Puppy]

毎週月曜日(祝日、振替休日の場合は翌日が休日）
年末年始（12月29日∼1月3日）
※7月1日より10月第2週の月曜日(体育の日)までは無休 [quote]

這裡的意思應該是每週一及年終休假,但七月一日到十月的第二週的禮拜一
為止是不休假的 (如果有錯請糾正我吧,另外我也不知什麼是振替休日)

啤酒園你要吃什麼呢?如果是吃成吉斯汗烤肉的話是不用預約的,只要在啤酒園外的一間看起來像土產店的地方,找櫃檯去訂位就可以了,他會給你一個整理券,然後告訴你到哪一間裡面去吃,我去的時候幾乎不需要等.

但如果是要吃螃蟹吃到飽那一間,好像叫赤煉瓦吧?那就要預約,預約時只要跟他說 yoyaku shitaidesuga (予約したいですが)後面他就會問你時間,人數等等問題,就照答就可以了.

[little ball]

pancy & puppy:
我是7/28.29或會在札幌.小樽各一天活動,當天打算地的地點如下: 北海道大學(逛2小時)，舊道廳，參觀明治乳品紀念館或北海道開拓村，之後再去啤酒博物館周遭參觀,並在啤酒園晚餐。
以以上的行程時間來算一天內容走完,下午到底去那一個好呢?
啤酒博物館開到幾點呢?不知會不會去了不能參觀了.
我的確是要去赤レンガバイギング餐,也知要電話預約,如果大家認為這時間太趕了,也許會排去蝦蟹合戰吃螃蟹.
有人去過明治乳品紀念館嗎?
pancy,"惠迪寮"在那一區啊? 之前問的一串內容有關休館就是北海道開拓村,這也是說7/28沒開對嗎?