上一篇主題 :: 下一篇主題 |
發表人 |
內容 |
月海 管理員
註冊時間: 2002-07-22 文章: 4502 來自: 請勿在我的鳥龍茶和綠茶裡加糖~~!!08年時吧?布鞋已成追憶。
|
發表於: 星期二 六月 03, 2003 12:51 pm 文章主題: |
|
|
betty桑
那你可以幫忙要去北海道的台灣網友
在北海道順利租到車嗎?
我想
雖然住宿情報的提供(怎麼好像在打廣告呀?!)很重要
不過租車的事還是非常受到網友注意/關切的事情呢  |
|
回頂端 |
|
 |
bettybetty
註冊時間: 2003-05-30 文章: 217 來自: 日本
|
發表於: 星期二 六月 03, 2003 1:02 pm 文章主題: |
|
|
我是be t t y
剛才bo b說我們酒店屬于4個星、很高級、但是大家預約時、如果是三人以上、到4個人、可以預約家族優惠專案(或訂日式房間、)這樣、每個人平均3千多日圓到4200日圓左右、是很便宜的、條件好、房間也好、ba t h 也有、交通也方便、購物也方便。我想比民宿、旅館要合算。如果是兩個人、我們有提前預約專案、訂雙人房或情人住房(一張雙人床)平均一個人5000日圓、如果是9月份以後、每個人平均4000日圓。
問題是大家來日本預約房間之前、要注意一下各個ho te l的優惠專案、
這是預約酒店的訣竅。 |
|
回頂端 |
|
 |
bettybetty
註冊時間: 2003-05-30 文章: 217 來自: 日本
|
發表於: 星期二 六月 03, 2003 1:20 pm 文章主題: |
|
|
betty你好,希望你有看到,這是我向熊爸那訂的房間,他也給了我回應和傳真,可是在四五月的時候我再回傳做確認時都沒有了消息,你可以幫我嗎?覺得有點失望,如果要取消我們也得回應呀!都沒有消息,信件都寄了很多遍了,希望得到的答案不會很老套「說沒有收到信」,如要取消也要早點說,真的很難過,我們七月一日就要開票了,到現在都沒有弄好住的。
可以麻煩你幫我查查嗎[/quote]
你好tu
剛才我給這家旅館打電話了、預約o k、你們一共九個人、三個男生、六個女生對吧、他們說、他們等待你們的光臨、說心里話、我也很感動、我說因為sa r s、想從新確實一下我的朋友的預約、他們說、沒關係、7月24.25、9個人的預約o k、請放心來日本開心的玩吧。  |
|
回頂端 |
|
 |
FUMI 管理員
註冊時間: 2002-07-22 文章: 7141 來自: 天邊
|
發表於: 星期二 六月 03, 2003 1:29 pm 文章主題: |
|
|
您好betty,
您一直很熱心的邀請台、港的旅客,到北海道旅行時,可以去入住您們的飯店。但很現實的一點,今天我如果只到道東旅行,總不能要我每天搭JR特急列車,往返於旭川與網走、釧路之間吧?!
您們飯店如果可以提供租車服務給台灣旅客,那麼台灣旅客去住您們飯店的意願就會提高許多。 |
|
回頂端 |
|
 |
bettybetty
註冊時間: 2003-05-30 文章: 217 來自: 日本
|
發表於: 星期二 六月 03, 2003 1:45 pm 文章主題: |
|
|
[quote="FUMI"]您好betty,
您一直很熱心的邀請台、港的旅客,到北海道旅行時,可以去入住您們的飯店。但很現實的一點,今天我如果只到道東旅行,總不能要我每天搭JR特急列車,往返於旭川與網走、釧路之間吧?!
您們飯店如果可以提供租車服務給台灣旅客,那麼台灣旅客去住您們飯店的意願就會提高許多。[/quote]
你好、 我們j酒店提供租車服務、但是、非常抱歉的是、臺灣的駕照沒有加入國際駕駛聯合會、所以在日本不被承認、日本是法制社會、我們也不敢作。
但是如果臺灣的遊客持有國際駕照、就沒問題了。在日本只有、大陸、臺灣、印尼的駕照不能用、香港、新家坡、等地方的駕照就o k、這是ru le、非常抱歉、so r r y  |
|
回頂端 |
|
 |
FUMI 管理員
註冊時間: 2002-07-22 文章: 7141 來自: 天邊
|
發表於: 星期二 六月 03, 2003 2:01 pm 文章主題: |
|
|
betty,
送出文章之前請先預覽..
引言模式設定=
[Quote] 欲引言之文字 [�Quote] |
|
回頂端 |
|
 |
bettybetty
註冊時間: 2003-05-30 文章: 217 來自: 日本
|
發表於: 星期二 六月 03, 2003 2:12 pm 文章主題: |
|
|
[quote="FUMI"]betty,
送出文章之前請先預覽..
引言模式設定=
[Quote] 欲引言之文字 [�Quote] 引言回覆: |
對不起、給大家添麻煩了、謝謝您的指教。 |
|
|
回頂端 |
|
 |
bettybetty
註冊時間: 2003-05-30 文章: 217 來自: 日本
|
發表於: 星期二 六月 03, 2003 2:16 pm 文章主題: |
|
|
betty你好,希望你有看到,這是我向熊爸那訂的房間,他也給了我回應和傳真,可是在四五月的時候我再回傳做確認時都沒有了消息,你可以幫我嗎?覺得有點失望,如果要取消我們也得回應呀!都沒有消息,信件都寄了很多遍了,希望得到的答案不會很老套「說沒有收到信」,如要取消也要早點說,真的很難過,我們七月一日就要開票了,到現在都沒有弄好住的。
可以麻煩你幫我查查嗎[/quote]
你好tu
剛才我給這家旅館打電話了、預約o k、 你們一共九個人、三個男生、六個女生對吧、他們說、他們等待你們的光臨、說心里話、我也很感動、我說因為sa r s、想從新確實一下我的朋友的預約、他們說、沒關係、7月24.25、9個人的預約o k、請放心來日本開心的玩吧。 |
|
回頂端 |
|
 |
大根 299 Club
註冊時間: 2003-04-16 文章: 2095 來自: MOON
|
發表於: 星期二 六月 03, 2003 10:17 pm 文章主題: |
|
|
日光山水~給我回應了@@||他不會因為SARS取消我的預約~
且我ㄉ同行1人指吃豬+魚....讓我感動的是~任性取消不用錢,要跟他說一聲而已(是生意太差不差我ㄇ= =")....還會派車子去接我 (他說8-13~8-14會粉亂)
以下是原文>"<感動中~~~~~~~
ご予約有難うございます。予約内容を確認いたしますと。
お名前:施 様
ご宿泊:03’08’13(1泊でよろしいででしょうか?)
料金:1泊2食(夕食、朝食)付 お一人¥9900税金別
人数:2名
で、よろしいでしょうか?食事の方はご心配なく。もし予約の変更がありましたら連絡してください。 宿泊の取り消し(キャンセル料)の場合、取り消し料は請求しません。ただ、そのときには必ず、宿泊取り消しの連絡をしてください。
8月13-14日はかなり道路、電車、バスが混雑すると思いますので、時間に余裕をもった方がいいでしょう。こちらから旅館のパンフレットを送ります。その他、解らない事がありましたら又、連絡して下さい。
施様のご来館心よりお待ちしています。
祝一路平安! 日光山水 |
|
回頂端 |
|
 |
阿志
註冊時間: 2002-10-16 文章: 21
|
發表於: 星期二 六月 03, 2003 11:52 pm 文章主題: |
|
|
betty真的很謝謝你了,不好意思竟如此的麻煩你呀!
雖然我們素未謀面,你卻是如此的熱心,真的很謝謝你!
這樣我們可以很放心的照原訂計劃出發呀! |
|
回頂端 |
|
 |
bettybetty
註冊時間: 2003-05-30 文章: 217 來自: 日本
|
發表於: 星期三 六月 04, 2003 8:18 am 文章主題: |
|
|
[quote="阿志"]betty真的很謝謝你了,不好意思竟如此的麻煩你呀!
雖然我們素未謀面,你卻是如此的熱心,真的很謝謝你!
這樣我們可以很放心的照原訂計劃出發呀![/quote]
阿志你好:
真的不用客氣、因為我也非常感謝你對我的信任、我也非常願意為大家能盡自己的一點微薄的力量。 |
|
回頂端 |
|
 |
bettybetty
註冊時間: 2003-05-30 文章: 217 來自: 日本
|
發表於: 星期三 六月 04, 2003 8:24 am 文章主題: |
|
|
[quote="BOB"]日光山水~給我回應了@@||他不會因為SARS取消我的預約~
且我ㄉ同行1人指吃豬+魚....讓我感動的是~任性取消不用錢,要跟他說一聲而已(是生意太差不差我ㄇ= =")....還會派車子去接我 (他說8-13~8-14會粉亂)
以下是原文>"<感動中~~~~~~~
代碼: | [quote]
bo b 你好
恭禧你、在日本有很多好心人、所以大家不要灰心、多多爭取、
祝你玩的?}心、[/quote] |
|
|
回頂端 |
|
 |
irene
註冊時間: 2002-08-09 文章: 218 來自: Taipei
|
發表於: 星期三 六月 04, 2003 11:11 am 文章主題: |
|
|
bettybetty
直接按右上方的「引言」的話, 格式是
〔quote=別人的帳號〕這是別人的文章〔/quote〕
需要手動把紅色字部分刪掉
如果是一段沒有按制碼的文章, 請把要引用的段落mark起來(用滑鼠拖曳), 再按發表回覆上方的「Quote」即可
並在按送出前先按預覽看看結果, 這樣別人看起來方便, 你也不用刻意放大字體 |
|
回頂端 |
|
 |
大根 299 Club
註冊時間: 2003-04-16 文章: 2095 來自: MOON
|
發表於: 星期三 六月 04, 2003 12:05 pm 文章主題: |
|
|
引言回覆: | [color]bettybetty
直接按右上方的「引言」的話, 格式是
〔quote[/color]=別人的帳號〕這是別人的文章〔/quote〕
需要手動把紅色字部分刪掉
如果是一段沒有按制碼的文章, 請把要引用的段落mark起來(用滑鼠拖曳), 再按發表回覆上方的「Quote」即可
並在按送出前先按預覽看看結果, 這樣別人看起來方便, 你也不用刻意放大字體 |
這讓我想到我剛來ㄉ時候>"<...我也都不會用~BETTY +油喔 |
|
回頂端 |
|
 |
bettybetty
註冊時間: 2003-05-30 文章: 217 來自: 日本
|
發表於: 星期三 六月 04, 2003 12:06 pm 文章主題: |
|
|
引言回覆: | [quote="irene"]bettybetty
直接按右上方的「引言」的話, 格式是
〔quote=別人的帳號〕這是別人的文章〔/quote〕
需要手動把紅色字部分刪掉
如果是一段沒有按制碼的文章, 請把要引用的段落mark起來(用滑鼠拖曳), 再按發表回覆上方的「Quote」即可
並在按送出前先按預覽看看結果, 這樣別人看起來方便, 你也不用刻意放大字體 | [quote=betty]
多謝先輩指教、這回大概不會錯了吧、給各位添麻煩了、  |
|
回頂端 |
|
 |
|