 |
日本旅遊互助社群
暱稱「互助會」的這裡是個不屬於任何網站(依然有管理者)的獨立體
在這裡可以自由討論有關～日本自助旅行～的事
千萬不要張貼『涉及金錢交易』和『具廣告嫌疑』的文章喔. ^_^
詳見站務公告『互助會會員發文注意事項』～
|
| 上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
Puppy
299 Club
註冊時間: 2003-07-14
文章: 1805
來自: Taiwan
|
 發表於: 星期三 十一月 23, 2005 9:45 am 文章主題: |
 |
|
| 阿正 寫到: | | sk8ergirl 寫到: | 文法怪不怪不重要
你們看的懂就好
但也許是我們文法太糟糕
我們想得到ㄉ情報資料.一個也沒得到
謝謝大家的指教!! |
1.文法怪不怪真的不重要(因為我根本看不懂  )
2.我覺得大家已經很認真回答你的問題了,開車時間實在太難抓了吧
假設我問從台北車站開到新竹車站需要多少時間,你能回答的很準確嗎 
況且日本自助旅行鮮少有人開車,得不到資料是正常的,跟文法無關 |
1. 發言者Po那段日文的用意到底是什麼呢？
是請大家幫你看看這樣寫日本人看不看得懂嗎？還是？
如果是希望大家看一下這樣的日文人家看不看得懂
應該也要說明一下吧？而且文法絕對不會不重要
請發言者把目的說清楚吧
2. 就像阿正說的在這裡大部分是自助的朋友
很少人會在日本開車,這點阿海也說明了
那是因為台灣駕照在日本不能用所造成
另外,即使是日本人大部分也都不開車
更何況你要求的路線不見得有人有開過啊
這要叫人家怎麼回答？
我覺得你不用浪費時間再找這個答案了
就照cloudydale寫的公里數自己估算一下吧
（P.S.我常常往返新竹跟台北,可就像阿正說的
我也不知道台北車站到新竹車站要多久,
我只知道高速公路大概要花四十分鐘到一個小時吧
下了高速公路能多快到車站那就看運氣了) |
|
| 回頂端 |
|
 |
maya
299と富士登頂 Club
註冊時間: 2004-05-13
文章: 1214
來自: 北海道～関東～ドイツstuttgart~東京
|
| 發表於: 星期三 十一月 23, 2005 10:29 am 文章主題: |
|
|
| 引言回覆: | | Puppy 寫到: | | 阿正 寫到: | | sk8ergirl 寫到: | 文法怪不怪不重要
你們看的懂就好
但也許是我們文法太糟糕
我們想得到ㄉ情報資料.一個也沒得到
謝謝大家的指教!! |
1.文法怪不怪真的不重要(因為我根本看不懂 )
2.我覺得大家已經很認真回答你的問題了,開車時間實在太難抓了吧
假設我問從台北車站開到新竹車站需要多少時間,你能回答的很準確嗎
況且日本自助旅行鮮少有人開車,得不到資料是正常的,跟文法無關 |
1. 發言者Po那段日文的用意到底是什麼呢？
是請大家幫你看看這樣寫日本人看不看得懂嗎？還是？
如果是希望大家看一下這樣的日文人家看不看得懂
應該也要說明一下吧？而且文法絕對不會不重要
請發言者把目的說清楚吧
2. 就像阿正說的在這裡大部分是自助的朋友
很少人會在日本開車,這點阿海也說明了
那是因為台灣駕照在日本不能用所造成
另外,即使是日本人大部分也都不開車
更何況你要求的路線不見得有人有開過啊
這要叫人家怎麼回答？
我覺得你不用浪費時間再找這個答案了
就照cloudydale寫的公里數自己估算一下吧
（P.S.我常常往返新竹跟台北,可就像阿正說的
我也不知道台北車站到新竹車站要多久,
我只知道高速公路大概要花四十分鐘到一個小時吧
下了高速公路能多快到車站那就看運氣了) |
|
在日本高速公路也有塞車的情況,
這里是中文版,提問題最好用大家都看得懂得中文,
(2位管理員大人已提醒了好几次)
得到答案就高興
得不到答案,就怪他人.怪這個網,
我不能接受. |
|
| 回頂端 |
|
|
Pancy
299 Club
註冊時間: 2002-08-09
文章: 3235
來自: Leipzig, Germany
|
|
| 回頂端 |
|
|
大帥
299 Club
註冊時間: 2002-08-11
文章: 1967
|
| 發表於: 星期三 十一月 23, 2005 9:10 pm 文章主題: |
|
|
阿P貼的這個網站真的挺有趣的.....
姑且不管sk8ergirl反應如何，至少大帥倒是藉著這次機會重新翻了一下京阪奈地區的交通資料......
有趣的是，連日文資料也很少提到關於開車的事情，特別是那些標榜著以「電車」、「漫步」為中心的幾套知名旅遊書（例如『人人遊日本系列』），當然找不到任何東西.....
如果只是單純計算兩地距離，查詢路徑的話，大帥手邊最精密的地圖可以到三千五百分之一（也就是說，地圖上的一公分等於三十五公尺），當然地圖本身附載的資料就包括高速道路料金表了....
不過總算天無絕人之路，大帥手邊有幾本昭文社たびまる (TABIMARU)系列叢書(已經有中文版上市了，好像是叫做『XX攻略』來著？），這個系列的書可以說是mapple雜誌的書籍化，其中的「京都」竟然出現短短一段話：「從大阪（到京都）：從豊中交流道走名神高速到京都南交流道。所要約30分，高速料金為1300圓。走國道一號線的話，所要約一小時。塞車時另計....」這可能是大帥手邊資料寫的最具體的了（同系列的『奈良』也只是把路線圖跟高速道路料金表show出來而已）。
其實大名鼎鼎的rurubu雜誌是有一個「駕車系列」（ドライブシリーズ），裡面很可能就會有sk8ergirl想要的答案。不過就像阿正跟puppy說的，台灣自助旅遊玩家受到法令的限制，無法在日本開車旅遊，因此大帥平時收集旅遊資料的時候也不會特別從這個方向著手，當然也沒買「駕車系列」。 |
|
| 回頂端 |
|
|
sk8ergirl
註冊時間: 2005-11-15
文章: 14
|
| 發表於: 星期三 十一月 23, 2005 10:38 pm 文章主題: |
|
|
我們一值都很感謝大家所提供的資料
覺對沒有得不到資料就不高興
之前的發言.我們也都很謹慎的禪述
當然~除了上一篇之外~
前一篇的情緒反應.是針對有些人.....恩...該怎麼說...
讓人看了他的回覆.就覺得不是很舒服
因為某些人所回覆的.根本跟我們問題無關.而且口氣讓人感到不是很好
所以我們之前才會覺得是不是惹大家不開心了!?
我們是真的很想辦好這次的旅行
每次上來看大家得留言都很期待.尤其看到留言數增加.就會很開心
但滿懷欣喜登入版內.看到某些人.也許非惡意
澆了我們一頭冷水......那心情是真的會很....難過...
想說"是不是我們功課沒有做好準備?"
"是不是這些問題太白爛了?".....等等....
我們真的會很鬱足
我們打的日文也許是真的漏洞百出
但為的就是想讓大家注意到我們的"題目"
只是沒想到會引起這樣的宣然大波~真的很不好意思!
我們真的要再一次感謝"大帥"."cloudydale"...還有很多人的義務解答
真的非常感激!!
提出的問題沒有答覆.OK. 只是我們希望不要再有
A問:<雞肉一斤多少錢?>
B回答:<最近有禽流感.所以豬肉比較好!>
這種答非所問的人出現.謝謝~
再次為這次的事件.感到非常抱歉!! |
|
| 回頂端 |
|
|
Pancy
299 Club
註冊時間: 2002-08-09
文章: 3235
來自: Leipzig, Germany
|
| 發表於: 星期三 十一月 23, 2005 11:19 pm 文章主題: |
|
|
在我貼的那個裡頭沒找到嗎? 我就找到了.
大阪>奈良 需時1:48 距離: 46.2 km, 路徑:国道163号→国道24号
只要走進"近畿"部份就有了. 不知道你要多少區的資料, 索性就貼大的連結出來.
大家的說話沒什麼奇怪的啊...  可能因為只有文字, 看的時候看不出語氣, 才有些誤會吧.
版大提醒了你台灣的駕照不可以在日本駕車, 你當然沒有義務要告訴大家你有什麼背景, 為什麼可以駕車旅行, 但好心提醒了你說用JR等手段更有用, 更實用, 也不算是沒有得著吧? 如果你只有台灣駕照, 問的又是駕車的問題, 大家明明知道台灣駕照在日本不可駕車, 卻又只告訴你問的那個, 到去了日本之後才知道原來很多地方根本不會租車給你, 你會怎樣想?
香港曾經將全港的活雞都殺掉然後全部休市, 如果我告訴你買雞要去街市, 這樣子問雞的問題只答雞根本是耍你. |
|
| 回頂端 |
|
|
阿正
299 Club
註冊時間: 2003-07-22
文章: 561
|
| 發表於: 星期四 十一月 24, 2005 12:22 am 文章主題: |
|
|
| sk8ergirl 寫到: | 我們一值都很感謝大家所提供的資料
覺對沒有得不到資料就不高興
之前的發言.我們也都很謹慎的禪述
當然~除了上一篇之外~
前一篇的情緒反應.是針對有些人.....恩...該怎麼說...
讓人看了他的回覆.就覺得不是很舒服
因為某些人所回覆的.根本跟我們問題無關.而且口氣讓人感到不是很好
所以我們之前才會覺得是不是惹大家不開心了!?
我們是真的很想辦好這次的旅行
每次上來看大家得留言都很期待.尤其看到留言數增加.就會很開心
但滿懷欣喜登入版內.看到某些人.也許非惡意
澆了我們一頭冷水......那心情是真的會很....難過...
想說"是不是我們功課沒有做好準備?"
"是不是這些問題太白爛了?".....等等....
我們真的會很鬱足
我們打的日文也許是真的漏洞百出
但為的就是想讓大家注意到我們的"題目"
只是沒想到會引起這樣的宣然大波~真的很不好意思!
我們真的要再一次感謝"大帥"."cloudydale"...還有很多人的義務解答
真的非常感激!!
提出的問題沒有答覆.OK. 只是我們希望不要再有
A問:<雞肉一斤多少錢?>
B回答:<最近有禽流感.所以豬肉比較好!>
這種答非所問的人出現.謝謝~
再次為這次的事件.感到非常抱歉!! |
你如此說大概可以瞭解你的情緒心情
不過我想妳是新手的關係吧
在這裡很多人所問的問題都不會直接得到答案喔
因為日本自助問題可以千奇百怪
不是每個人都有同樣經驗
故會用手邊所擁有的資料讓發問者可以自己有方向而找到答案(問BOB最清楚囉, 他曾經被慘墊,所以功力一日千里, 呵呵!!)
而且所擁有的經驗可以做傳承
我剛剛又把前面發言看過一遍,不知道哪篇發言會讓你感到不舒服
所謂答非所問,你可以再想想看其實是讓你可以自己試著找尋答案
因為我們也不知道正確答案為何, 但又想幫你,所以提供各種資訊
看你能否找出最適合你的交通方式
如果直接回答你我不知道那就沒多大意義了吧 |
|
| 回頂端 |
|
|
大根
299 Club
註冊時間: 2003-04-16
文章: 2095
來自: MOON
|
| 發表於: 星期四 十一月 24, 2005 4:27 am 文章主題: |
|
|
| 阿正 寫到: | | sk8ergirl 寫到: | 我們一值都很感謝大家所提供的資料
覺對沒有得不到資料就不高興
之前的發言.我們也都很謹慎的禪述
當然~除了上一篇之外~
前一篇的情緒反應.是針對有些人.....恩...該怎麼說...
讓人看了他的回覆.就覺得不是很舒服
因為某些人所回覆的.根本跟我們問題無關.而且口氣讓人感到不是很好
所以我們之前才會覺得是不是惹大家不開心了!?
我們是真的很想辦好這次的旅行
每次上來看大家得留言都很期待.尤其看到留言數增加.就會很開心
但滿懷欣喜登入版內.看到某些人.也許非惡意
澆了我們一頭冷水......那心情是真的會很....難過...
想說"是不是我們功課沒有做好準備?"
"是不是這些問題太白爛了?".....等等....
我們真的會很鬱足
我們打的日文也許是真的漏洞百出
但為的就是想讓大家注意到我們的"題目"
只是沒想到會引起這樣的宣然大波~真的很不好意思!
我們真的要再一次感謝"大帥"."cloudydale"...還有很多人的義務解答
真的非常感激!!
提出的問題沒有答覆.OK. 只是我們希望不要再有
A問:<雞肉一斤多少錢?>
B回答:<最近有禽流感.所以豬肉比較好!>
這種答非所問的人出現.謝謝~
再次為這次的事件.感到非常抱歉!! |
你如此說大概可以瞭解你的情緒心情
不過我想妳是新手的關係吧
在這裡很多人所問的問題都不會直接得到答案喔
因為日本自助問題可以千奇百怪
不是每個人都有同樣經驗
故會用手邊所擁有的資料讓發問者可以自己有方向而找到答案(問BOB最清楚囉, 他曾經被慘墊,所以功力一日千里, 呵呵!!)
而且所擁有的經驗可以做傳承
我剛剛又把前面發言看過一遍,不知道哪篇發言會讓你感到不舒服
所謂答非所問,你可以再想想看其實是讓你可以自己試著找尋答案
因為我們也不知道正確答案為何, 但又想幫你,所以提供各種資訊
看你能否找出最適合你的交通方式
如果直接回答你我不知道那就沒多大意義了吧 |
Q_Q
其實SK8 GIRL沒怪你~只是你在台灣跟香港人的地方問一些怪日文(重點是文法還不對)交通問題直接用中文問就好啦...只是提出來而已(再說,不糾正你永遠都以為這文法是對的..這不是害了你嗎?..有本事打日文就要有本事接受錯誤-.-)
不是我愛說...我要挺一下PANCY一下...我之前不是也跟你說了(你還記的哪裡好不好玩的問題?)等到你想租車發現不能租..你要怪自己愚蠢沒問清楚?還是要怪我們沒跟你說?
不要把別人的善心踐踏了!
你這樣回給我一種好心被雷親的感覺...
我們沒有意義回答你的義務,我們都是懷著熱忱再服務你的,妳不高興大可可以離開,沒人會說啥,或許你去奇摩或背包客等自助站可以這樣問,但你學到啥了?以後有一樣的問題是不是又要再看人臉色回問題?給魚竿是給你自己釣魚給自己吃而不是拜託別人釣給你吃,她沒有幫你的權利,更沒有幫你的義務
自助旅行是一種學習,而學習是主動的,而不是被動的....切記阿...
BOB修改於94-11-24..1332
以上!
大根 在 星期四 十一月 24, 2005 1:39 pm 作了第 2 次修改 |
|
| 回頂端 |
|
|
Puppy
299 Club
註冊時間: 2003-07-14
文章: 1805
來自: Taiwan
|
| 發表於: 星期四 十一月 24, 2005 10:33 am 文章主題: |
|
|
我猜sk8ergirl最受傷的是發了那篇日文來問問題
結果被糾正文法不對吧？如果猜錯不要介意
（現在發言好像要很小心,不然很容易傷到人 ）
我只是不明白為什麼會想要在一個中文討論區
寫一串日文來問問題呢？
總之在網路上大家互不相識
真的沒有人有義務在這裡回答各式各樣的問題
尤其是透過文字很容易就引起誤會
在你覺得自己受到委屈的同時
建議你多看看其他文章,多瞭解其他人之間的互動
這樣你就不會覺得自己受到特別的待遇
尤其是BOB被電的那一篇,看到之後你就知道自己多幸運了 
至少大家還很有耐性的慢慢跟你解釋
| 引言回覆: | A問:<雞肉一斤多少錢?>
B回答:<最近有禽流感.所以豬肉比較好!>
這種答非所問的人出現.謝謝~
|
如果我直接跟你說雞肉一斤100塊
結果因為禽流感你到市場上根本買不到雞
這時你要悔恨自己問錯問題，
還是恨答的人沒告訴你這個狀況呢？
請你再仔細從頭到尾看一遍大家給你的回答
大家絕對沒有答非所問 |
|
| 回頂端 |
|
|
大根
299 Club
註冊時間: 2003-04-16
文章: 2095
來自: MOON
|
| 發表於: 星期四 十一月 24, 2005 1:41 pm 文章主題: |
|
|
| Puppy 寫到: | 我猜sk8ergirl最受傷的是發了那篇日文來問問題
結果被糾正文法不對吧？如果猜錯不要介意
（現在發言好像要很小心,不然很容易傷到人 ）
我只是不明白為什麼會想要在一個中文討論區
寫一串日文來問問題呢？
總之在網路上大家互不相識
真的沒有人有義務在這裡回答各式各樣的問題
尤其是透過文字很容易就引起誤會
在你覺得自己受到委屈的同時
建議你多看看其他文章,多瞭解其他人之間的互動
這樣你就不會覺得自己受到特別的待遇
尤其是BOB被電的那一篇,看到之後你就知道自己多幸運了
至少大家還很有耐性的慢慢跟你解釋
| 引言回覆: | A問:<雞肉一斤多少錢?>
B回答:<最近有禽流感.所以豬肉比較好!>
這種答非所問的人出現.謝謝~
|
如果我直接跟你說雞肉一斤100塊
結果因為禽流感你到市場上根本買不到雞
這時你要悔恨自己問錯問題，
還是恨答的人沒告訴你這個狀況呢？
請你再仔細從頭到尾看一遍大家給你的回答
大家絕對沒有答非所問 |
為啥大家都要以我為例子阿..... 
傷心中 |
|
| 回頂端 |
|
|
Puppy
299 Club
註冊時間: 2003-07-14
文章: 1805
來自: Taiwan
|
| 發表於: 星期四 十一月 24, 2005 2:14 pm 文章主題: |
|
|
| 引言回覆: | 為啥大家都要以我為例子阿.....
傷心中 |
歹勢啦,因為你的例子讓人印象深刻咩
而且你脾氣那麼好一定不會生氣的啦  |
|
| 回頂端 |
|
|
大根
299 Club
註冊時間: 2003-04-16
文章: 2095
來自: MOON
|
| 發表於: 星期四 十一月 24, 2005 3:16 pm 文章主題: |
|
|
| Puppy 寫到: | | 引言回覆: | 為啥大家都要以我為例子阿.....
傷心中 |
歹勢啦,因為你的例子讓人印象深刻咩
而且你脾氣那麼好一定不會生氣的啦 |
你都這樣說了
我還能生氣嗎
|
|
| 回頂端 |
|
|
sk8ergirl
註冊時間: 2005-11-15
文章: 14
|
| 發表於: 星期五 十一月 25, 2005 12:09 am 文章主題: |
|
|
謝謝大家的包容~
^^ |
|
| 回頂端 |
|
|
月海
管理員
註冊時間: 2002-07-22
文章: 4502
來自: 請勿在我的鳥龍茶和綠茶裡加糖~~!!08年時吧?布鞋已成追憶。
|
| 發表於: 星期五 十一月 25, 2005 12:09 am 文章主題: |
|
|
| BOB 寫到: | | Puppy 寫到: | | 引言回覆: | 為啥大家都要以我為例子阿.....
傷心中 |
歹勢啦,因為你的例子讓人印象深刻咩
而且你脾氣那麼好一定不會生氣的啦 |
你都這樣說了
我還能生氣嗎
|
是呀
如果不是BOB好脾氣
不然BOB在這兒早就待不下去了... 
另外阿海很好奇...
大家說的到底是哪篇...?!
(因為阿海覺得BOB每回都被XX的很慘... ) |
|
| 回頂端 |
|
|
大根
299 Club
註冊時間: 2003-04-16
文章: 2095
來自: MOON
|
| 發表於: 星期五 十一月 25, 2005 12:28 am 文章主題: |
|
|
| 月海 寫到: | | BOB 寫到: | | Puppy 寫到: | | 引言回覆: | 為啥大家都要以我為例子阿.....
傷心中 |
歹勢啦,因為你的例子讓人印象深刻咩
而且你脾氣那麼好一定不會生氣的啦 |
你都這樣說了
我還能生氣嗎
|
是呀
如果不是BOB好脾氣
不然BOB在這兒早就待不下去了...
另外阿海很好奇...
大家說的到底是哪篇...?!
(因為阿海覺得BOB每回都被XX的很慘... ) |
關東RAIL FREE PASS
能不能畫指定等的-.-
可是我又看不懂英文- -
諸如此類的笨問題 |
|
| 回頂端 |
|
|
|
|
您 無法 在這個版面發表文章
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
常見問題
搜尋
會員列表
會員群組
會員註冊
個人資料
登入檢查您的私人訊息
登入
