日本旅遊互助社群 首頁 日本旅遊互助社群
暱稱「互助會」的這裡是個不屬於任何網站(依然有管理者)的獨立體
在這裡可以自由討論有關~日本自助旅行~的事
千萬不要張貼『涉及金錢交易』和『具廣告嫌疑』的文章喔. ^_^
詳見站務公告『互助會會員發文注意事項』~
 
 常見問題常見問題   搜尋搜尋   會員列表會員列表   會員群組會員群組   會員註冊會員註冊 
 個人資料個人資料   登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息   登入登入 

日文的問題…
前往頁面 上一頁  1, 2
 
發表新主題   回覆主題    日本旅遊互助社群 首頁 -> 關東討論區
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
鯊魚
299 Club


註冊時間: 2002-08-14
文章: 3580
來自: 金光閃閃的新家

發表發表於: 星期三 五月 25, 2005 10:57 am    文章主題: 引言回覆

這裡名為自助旅行的互助會,
就是自助+人助,
參加互助會自己也要出一份力啊~~~
不是來這裡光伸手的....
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 參觀發表人的個人網站
gojap



註冊時間: 2005-04-15
文章: 12

發表發表於: 星期三 五月 25, 2005 11:56 am    文章主題: 引言回覆

我剛從日本回來,我們都不懂日文,不要擔心,教戰守則:
1.準備一個小本子,一隻筆隨身帶著,可以寫中文與日本人溝通,其中可夾帶英文單字.
2.每個景點的出口都有<infermation center>服務人員略懂英文.
3.若要保留車票,大站在出口時,最旁都留有一口有人在收票,即使沒人也有章在那,你可自行蓋章;若是沒有特別出口,你可從服務中心(像台北捷運出站口不都有服務台嗎?)旁拿著票用手比個想要蓋章的手勢,服務員就懂了.

多用肢體語言,找年輕人做翻譯,我們在伊豆的鄉下,向一位阿婆買水果,找的是剛路過的國中生,我們用簡單的英文單字,結果皆大歡喜.
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
檸檬



註冊時間: 2002-08-14
文章: 65

發表發表於: 星期三 五月 25, 2005 5:11 pm    文章主題: 引言回覆

karencc 寫到:
這個站的人都好嚴苛....
還是背包客好.....
(來這數日這是我內心的感覺..)


青菜蘿蔔各有所好啦!
我倒覺得兩邊都不錯,
各有各的風格~~~

有時在背包客「盜用」老公帳號-阿波的檸檬^^v
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 參觀發表人的個人網站
檸檬



註冊時間: 2002-08-14
文章: 65

發表發表於: 星期三 五月 25, 2005 5:35 pm    文章主題: 引言回覆

只不過這裡的前輩們比較偏重「自助」,
希望有些問題自助者本身要多花時間去做功課,
而不是一大堆烏魯木齊的問題沒做功課前就往上丟!!!
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 參觀發表人的個人網站
月海
管理員


註冊時間: 2002-07-22
文章: 4502
來自: 請勿在我的鳥龍茶和綠茶裡加糖~~!!08年時吧?布鞋已成追憶。

發表發表於: 星期三 五月 25, 2005 5:51 pm    文章主題: 引言回覆

檸檬 寫到:
只不過這裡的前輩們比較偏重「自助」,
希望有些問題自助者本身要多花時間去做功課,
而不是一大堆烏魯木齊的問題沒做功課前就往上丟!!!
在出發前有別的前輩可以幫你/回答問題
但出了國門在異地你就必須自己靠自己
這時自己功課準備的深淺功力就有差了
與其在國內溫室裡保護你
不如讓你在國內常溫下努力長大~!
Cool
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 參觀發表人的個人網站
大帥
299 Club


註冊時間: 2002-08-11
文章: 1967

發表發表於: 星期三 五月 25, 2005 7:17 pm    文章主題: 引言回覆

引言回覆:
與其在國內溫室裡保護你
不如讓你在國內常溫下努力長大~!

說得好!
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件
comic



註冊時間: 2005-01-31
文章: 262
來自: 天助~~自助者

發表發表於: 星期四 五月 26, 2005 4:19 pm    文章主題: 引言回覆

karencc 寫到:
幫你用翻譯軟體找了~
http://www.excite.co.jp/world/chinese/

1乗車券の章はどこのふたに行く
2章を突いてどこのふたに行くかを記念する
3乗車券を保留して記念をすることができるか

其實有人幫助的感覺是很好的~ Laughing


這三句,如果我是日本人,
我可能要猜很久...... Shocked
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
comic



註冊時間: 2005-01-31
文章: 262
來自: 天助~~自助者

發表發表於: 星期四 五月 26, 2005 4:21 pm    文章主題: 引言回覆

karencc 寫到:
這個站的人都好嚴苛....
還是背包客好.....
(來這數日這是我內心的感覺..)


那你可以介紹這位有問題的同學去背包客問,
當然那裡服務好就往那邊跑囉!
就看個人需要什麼樣的服務..... Wink
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
月海
管理員


註冊時間: 2002-07-22
文章: 4502
來自: 請勿在我的鳥龍茶和綠茶裡加糖~~!!08年時吧?布鞋已成追憶。

發表發表於: 星期四 五月 26, 2005 4:35 pm    文章主題: 引言回覆

comic 寫到:
那你可以介紹這位有問題的同學去背包客問,
當然那裡服務好就往那邊跑囉!
就看個人需要什麼樣的服務..... Wink
嘖嘖嘖
阿海從不"服務"人家
要自助旅行的人要自助後助人
沒有一定的必要去"服務"別人

Cool
(至少在阿海的版上和互助會上是醬啦)
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 參觀發表人的個人網站
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    日本旅遊互助社群 首頁 -> 關東討論區 所有的時間均為 台北時間 (GMT + 8 小時)
前往頁面 上一頁  1, 2
2頁(共2頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group