日本旅遊互助社群 首頁 日本旅遊互助社群
暱稱「互助會」的這裡是個不屬於任何網站(依然有管理者)的獨立體
在這裡可以自由討論有關~日本自助旅行~的事
千萬不要張貼『涉及金錢交易』和『具廣告嫌疑』的文章喔. ^_^
詳見站務公告『互助會會員發文注意事項』~
 
 常見問題常見問題   搜尋搜尋   會員列表會員列表   會員群組會員群組   會員註冊會員註冊 
 個人資料個人資料   登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息   登入登入 

如果住宿需要先付訂金?

 
發表新主題   回覆主題    日本旅遊互助社群 首頁 -> 綜合討論區
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
林桑
299 Club


註冊時間: 2002-11-11
文章: 370

發表發表於: 星期四 十一月 25, 2004 5:13 pm    文章主題: 如果住宿需要先付訂金? 引言回覆

用internet訂了知床的飯店,飯店回的mail 內容是:
林明勳 様

この度は、インターネットでのご予約誠に有難うございます。
後ほど(2日以内)係より、確認のご連絡を差し上げます。
それをもちまして、ご予約の成立とさせて頂きますのでご了承ください。

もし係より連絡の無い場合は、お手数ですが、電話にて
お問い合わせください。

知床グランドホテル北こぶし
予約係
TEL (01522)4-3222
FAX (01522)4-2839
E-Mail yoyaku@shiretoko.co.jp

意思似乎是保留訂房兩天,需要再用電話確認,交付訂金的意思!我自己猜的啦!不知道是不是這個意思?
如果真的要先付訂金的話,是不是就沒辦法了?只好訂別家了!
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
大帥
299 Club


註冊時間: 2002-08-11
文章: 1967

發表發表於: 星期四 十一月 25, 2004 5:23 pm    文章主題: 引言回覆

當然不是啦!
他應該是說,兩天內會有人跟你連絡,如果這兩天沒有動靜的話,請再主動跟他們連絡......
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件
林桑
299 Club


註冊時間: 2002-11-11
文章: 370

發表發表於: 星期四 十一月 25, 2004 7:46 pm    文章主題: 引言回覆

原來是這樣喔~果然是我自己胡思亂想~~
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
林桑
299 Club


註冊時間: 2002-11-11
文章: 370

發表發表於: 星期四 十一月 25, 2004 8:00 pm    文章主題: 引言回覆

剛剛收到飯店人員確認的mail了,連送迎巴士都確認好了!YA!
這次的行程,機位,飯店都OK了! 再來就剩細節跟突發狀況的備案了!
謝謝大家!
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    日本旅遊互助社群 首頁 -> 綜合討論區 所有的時間均為 台北時間 (GMT + 8 小時)
1頁(共1頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group