 |
日本旅遊互助社群
暱稱「互助會」的這裡是個不屬於任何網站(依然有管理者)的獨立體
在這裡可以自由討論有關～日本自助旅行～的事
千萬不要張貼『涉及金錢交易』和『具廣告嫌疑』的文章喔. ^_^
詳見站務公告『互助會會員發文注意事項』～
|
| 上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
jinyang72
註冊時間: 2004-05-08
文章: 103
來自: 台北
|
 發表於: 星期三 十月 20, 2004 1:22 pm 文章主題: |
 |
|
我覺得好像大家的印象都有一點誤會了
其實現在日本人的英文都還不錯的
台灣人的英文會比日本人的好嗎?這是見仁見智的
比方說你走在台灣的路上隨便找一個人用英文問他問題
他可能也會嚇一跳吧
然後吱吱嗚嗚的說不出幾句英文
不要忘了
台灣人的托福成績是亞洲倒數的 |
|
| 回頂端 |
|
 |
roys
註冊時間: 2004-04-29
文章: 2
|
| 發表於: 星期五 十月 29, 2004 10:46 pm 文章主題: |
|
|
| 我也去過東京和北海道自助行，靠的不是完全不通的日文和超級破的英文，是靠事前的規劃和準備，其實微笑就是最好的溝通語言。 |
|
| 回頂端 |
|
|
尼尼
299 Club
註冊時間: 2004-02-24
文章: 467
|
| 發表於: 星期六 十月 30, 2004 2:05 am 文章主題: |
|
|
這次七月的自助旅行給我最大的啟示是......人與人之間的溝通最重要的並不是共通的語言........而是對待人的那份心
如果無心要溝通, 就用有共同的語言, 那也是白搭的
如果有心的話, 就算沒有共通的語言, 一個小小的微笑或動作都能讓人感受那份心的溫暖
所以....能不能溝通??
那就要看你遇到的人願不願意與你溝通囉!!  |
|
| 回頂端 |
|
|
月海
管理員
註冊時間: 2002-07-22
文章: 4502
來自: 請勿在我的鳥龍茶和綠茶裡加糖~~!!08年時吧?布鞋已成追憶。
|
| 發表於: 星期日 十月 31, 2004 12:11 am 文章主題: |
|
|
| 尼尼 寫到: | 這次七月的自助旅行給我最大的啟示是......人與人之間的溝通最重要的並不是共通的語言........而是對待人的那份心
如果無心要溝通, 就用有共同的語言, 那也是白搭的
如果有心的話, 就算沒有共通的語言, 一個小小的微笑或動作都能讓人感受那份心的溫暖
所以....能不能溝通??
那就要看你遇到的人願不願意與你溝通囉!! |
嗯
在日本自助旅行,當去到某些常可以遇到同胞的景點時
很容易遇到語文相通的同鄉
卻不見得會有所交流
常是熱的遇到冷的
或許
是人在他鄉,防人之心不可無吧?  |
|
| 回頂端 |
|
|
ewn35
註冊時間: 2004-06-16
文章: 35
|
| 發表於: 星期二 十一月 02, 2004 4:25 pm 文章主題: |
|
|
其實這個問題我也發生過
我不只是不會日文連英文都有問題
現在回想還真有點恐怖..真大膽..當然還是出發了
除了機票是請旅行社代買之外
其餘的一切全都是自己包辦到好,一點也不假手他人
所以結果是出奇的順利呢!
其實英文太好我覺得也不太管用,畢竟日本人的英文也很兩光
而且發音怪異,會說你還不見的聽的懂呢..
我去了7天六夜住了3個不同的地方還去了箱根2天一日遊
而且把所有的預算與所需要的交通費門票費全部都估算個大概
我從搞不懂日本東南西北到大膽出發花了將近3個月的時間
所以事先的功課一定要做好喔..
最好可以把飯店的位置圖帶著,這樣比較穩當一點
從大方向著手到小細節都可能會影響你行程的順暢
所以多爬些文章會有很大很大的幫助呢...
祝福你囉... |
|
| 回頂端 |
|
|
jameswaco
註冊時間: 2004-11-07
文章: 4
|
| 發表於: 星期一 十一月 08, 2004 1:16 am 文章主題: |
|
|
食衣住行~ 幾乎都有漢字!
所以~ 就算你不會日文或英文~ 甚至只會些許的日文或英文!
我相信~ 都可以玩的很愉快!!
|
|
| 回頂端 |
|
|
delenatii
註冊時間: 2004-08-13
文章: 5
|
| 發表於: 星期四 十一月 25, 2004 2:08 pm 文章主題: |
|
|
| maggie c 寫到: | 不會日文沒有關係啊~
溝通方面只要和善的態度加上紙筆(寫漢字,或用畫的)加上身體語言就OK啦
人的潛力是無窮的 
你一定可以的,加油!!
其實有些年輕人還是會說英文啦,也有說的很好的.
只不過你若要用英文的話,可以試試不要講太快太長(免的對方一下子雄雄被你嚇到).只要講出關鍵字,若對方聽不懂時,再試試把這個關鍵字的英文的腔調轉成日本腔(就像某些台灣老一輩的長輩們說的英文一樣,或者說像我們常講的"台語"如領帶啦番茄啦(其實算日本腔的英文)..諸如此類的腔調)
因為現在日本的年輕人大量的使用外來語,而這些外來語當然大部分還是來自英語,只不過他們會用日語來注音發音,所以會讓我們乍聽之下,還以為是日語.但是其實他在跟你講的可能就是英文喔~
當然,事前的準備功課要做好,旅遊時的警覺心也不可少(我附議檸檬和hihi127的話  )
建議你可以買日文的旅遊書(都是地圖.照片和漢字,不用怕看不懂),帶去.
真無法溝通時,也可以拿出來用指的.
還有,不管再怎麼安全的地方,都還是有可能會有居心不良的人(不論是哪一國人),所以在享受旅遊的快樂的同時,還是要保持基本的警戒心喔. |
建議日語不好的人, 一句日語都不要講, 你講一句他們可能回你十句你聽不懂的日語, 至於英語...只有一些地方行得通, 日本人講英語會有奇怪的腔調,初到日本時我幾乎完全聽不懂(我到美國自助聽跟說完全沒問題), 反而是英語破破的老婆聽得懂??信心大受打擊, 後來才發現:日本人的英語音調很奇怪, 只有一些專門負責接待外國觀光客的人英文還不錯(我只能跟這些人溝通), 但是一般人還是可以聽一些簡單的句子, 再加上比手劃腳, 大部份都沒問題的啦~ |
|
| 回頂端 |
|
|
Dan仔
註冊時間: 2004-11-17
文章: 51
來自: 大自然
|
| 發表於: 星期四 十一月 25, 2004 2:21 pm 文章主題: |
|
|
| roys 寫到: | 我也去過東京和北海道自助行，靠的不是完全不通的日文和超級破的英文，是靠事前的規劃和準備，其實微笑就是最好的溝通語言。
食衣住行~ 幾乎都有漢字!
所以~ 就算你不會日文或英文~ 甚至只會些許的日文或英文!
我相信~ 都可以玩的很愉快!!
|
完全同意, 我去過日本多次自由行, 但我是完全不懂日語的, 靠事前的規劃準備, 和用手寫漢字溝通, 我經常寫下地方名字在紙張上問路, 我在小鎮碰到的日本人就很友善, 看我聽不明白, 就親自帶我去. |
|
| 回頂端 |
|
|
jimi
註冊時間: 2002-09-27
文章: 263
來自: 新竹
|
| 發表於: 星期四 十一月 25, 2004 4:48 pm 文章主題: |
|
|
不懂日文的(像我就是) 日文網站其實還蠻容易看懂
只要掌握以下幾個重點(我就是只會以下幾點, 就大膽跑遍日本十次了....)
1. 漢字看得懂 (這裡指的是 日式漢字 要懂它的意思 而不是只看得懂字, 如 "風呂" 這類字詞....) 漢字之後的一個日本假名通常是表達詞性 看不懂無妨.....
2. 肯定, 否定字尾要看懂 (因為這樣才不會搞錯意思) XXmasu, xxmasen, nai, nashi .....etc.
3. 片假名要會念出聲音, 然後請聯想英文, 聯想得出來就知道意思!! (日文用很多外來語!! )
另外要前往的地名的日文讀法 先記起來 也會方便許多! |
|
| 回頂端 |
|
|
maya
299と富士登頂 Club
註冊時間: 2004-05-13
文章: 1214
來自: 北海道～関東～ドイツstuttgart~東京
|
| 發表於: 星期四 十一月 25, 2004 5:04 pm 文章主題: |
|
|
| 引言回覆: | | jinyang72 寫到: | 我覺得好像大家的印象都有一點誤會了
其實現在日本人的英文都還不錯的
台灣人的英文會比日本人的好嗎?這是見仁見智的
比方說你走在台灣的路上隨便找一個人用英文問他問題
他可能也會嚇一跳吧
然後吱吱嗚嗚的說不出幾句英文
不要忘了
台灣人的托福成績是亞洲倒數的 |
|
但是日本人的感覺是,日本國以外的外國人,
他們的英語都很ok,
其實我遇到過很多外國人,
剛開始我也認為他們英語很好,
否則怎麼幹跑來旅遊。
但給我的感覺不是。
所以我告訴他們不要認為外國人英語就好。
這是錯誤的。 |
|
| 回頂端 |
|
|
cat
註冊時間: 2004-06-23
文章: 38
來自: 台灣的小房子
|
| 發表於: 星期四 十一月 25, 2004 5:39 pm 文章主題: |
|
|
看了大家這樣熱烈討論-我也是很感觸的---
第一次去日本是2003年過年-跟團<名古屋-熱海-箱根-東京>--
為的是帶兒子去日本玩雪-
但是拉車許久-期盼多時-在滑雪場只讓我們玩20分 
這就是跟團--
回來時看到一些跟大家一樣日文不懂-英文不會的都自助去了
我想他們可以我也可以吧--著手準備了功課後-<我也-日-英不懂啦  >
在2003年3月底我帶著70歲的老媽與10歲的兒子-
3人就前往大阪-京都賞櫻自助去了--
最難忘的是--每到一個地方--我老媽都說-這裡你們上次有來過ㄛ?!<因為她覺得我到哪裡-都好熟悉的樣子-都沒走錯啦->-- 
這就是日本人的友善與進步--
前面幾位前輩都詳細說過的--沒錯喔-
所以2月北海道之行-是目前的功課--大家加油- |
|
| 回頂端 |
|
|
maya
299と富士登頂 Club
註冊時間: 2004-05-13
文章: 1214
來自: 北海道～関東～ドイツstuttgart~東京
|
| 發表於: 星期四 十一月 25, 2004 6:40 pm 文章主題: |
|
|
| 引言回覆: | | 月海 寫到: | | 尼尼 寫到: | 這次七月的自助旅行給我最大的啟示是......人與人之間的溝通最重要的並不是共通的語言........而是對待人的那份心
如果無心要溝通, 就用有共同的語言, 那也是白搭的
如果有心的話, 就算沒有共通的語言, 一個小小的微笑或動作都能讓人感受那份心的溫暖
所以....能不能溝通??
那就要看你遇到的人願不願意與你溝通囉!! |
嗯
在日本自助旅行,當去到某些常可以遇到同胞的景點時
很容易遇到語文相通的同鄉
卻不見得會有所交流
常是熱的遇到冷的
或許是人在他鄉,防人之心不可無吧? |
|
我也有同感,,,
我在觀光協會上班時,
有一次碰到三個韓國的女生,
她們問了一些觀光的問題後,
馬上問這附近是否有韓國人,
我說沒有,但是可以查一下韓國料理飯店,
那大概應有韓國人,
我問她們找韓國人幹什麼,
她們說,因為是3個女生,
如果有問題,可以找韓國人幫忙,
我喫一驚,原來還是她們團結啊,(擦汗,,,,,)
給我的感觸很深,,,,,,,,,,,,,,,, |
|
| 回頂端 |
|
|
|
|
您 無法 在這個版面發表文章
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
常見問題
搜尋
會員列表
會員群組
會員註冊
個人資料
登入檢查您的私人訊息
登入
