| 上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
zena
註冊時間: 2004-03-05
文章: 176
來自: 紅色沙發的角落
|
 發表於: 星期一 十月 11, 2004 9:44 am 文章主題: 問題:大家去日本喜歡自己與旅館聯絡訂房 還是 委託旅行社代訂? |
 |
|
恩....會問這樣的問題...其實覺得自己好像很笨...=.=
因為 九月份去日本的時候 訂了一家 算是貴貴的日式旅館....
結果在付摳摳的時候...ㄟ....比起我原本在網路上該家旅行社原本代訂的價錢 多了好幾千....應該有多到兩千吧....
本來還以為是車票錢...結果 換算之後....結論是...代訂費用.....
好像卡太多了一點 ......=.=!!!
請問各位大大....大家習慣都是怎樣ㄌㄟ? |
|
| 回頂端 |
|
 |
Emma
299 Club
註冊時間: 2002-08-12
文章: 1330
來自: 我要回家問我媽媽
|
| 發表於: 星期一 十月 11, 2004 10:14 am 文章主題: |
|
|
| 我都是自己訂 |
|
| 回頂端 |
|
|
FUMI
管理員
註冊時間: 2002-07-22
文章: 7141
來自: 天邊
|
| 發表於: 星期一 十月 11, 2004 10:29 am 文章主題: Re: 問題:大家去日本喜歡自己與旅館聯絡訂房 還是 委託旅行社代 |
|
|
| zena 寫到: | 恩....會問這樣的問題...其實覺得自己好像很笨...=.=
因為 九月份去日本的時候 訂了一家 算是貴貴的日式旅館....
結果在付摳摳的時候...ㄟ....比起我原本在網路上該家旅行社原本代訂的價錢 多了好幾千....應該有多到兩千吧....
本來還以為是車票錢...結果 換算之後....結論是...代訂費用.....
好像卡太多了一點 ......=.=!!!
請問各位大大....大家習慣都是怎樣ㄌㄟ? |
老實說
zena敘述的過程看不是粉懂
您是委託台灣的旅行社代訂的嗎
若是
那價錢是絕對不會便宜的
要不然旅行社靠什麼過活哩  |
|
| 回頂端 |
|
|
zena
註冊時間: 2004-03-05
文章: 176
來自: 紅色沙發的角落
|
| 發表於: 星期一 十月 11, 2004 11:07 am 文章主題: Re: 問題:大家去日本喜歡自己與旅館聯絡訂房 還是 委託旅行社代? |
|
|
| FUMI 寫到: | | zena 寫到: | 恩....會問這樣的問題...其實覺得自己好像很笨...=.=
因為 九月份去日本的時候 訂了一家 算是貴貴的日式旅館....
結果在付摳摳的時候...ㄟ....比起我原本在網路上該家旅行社原本代訂的價錢 多了好幾千....應該有多到兩千吧....
本來還以為是車票錢...結果 換算之後....結論是...代訂費用.....
好像卡太多了一點 ......=.=!!!
請問各位大大....大家習慣都是怎樣ㄌㄟ? |
老實說
zena敘述的過程看不是粉懂
您是委託台灣的旅行社代訂的嗎
若是
那價錢是絕對不會便宜的
要不然旅行社靠什麼過活哩 |
恩 世請旅行社代訂的...結果 後來換算原本旅館自己網站上的價錢 跟旅行社給我的價錢 插滿多的....
兩個人就差了快五千.... |
|
| 回頂端 |
|
|
zena
註冊時間: 2004-03-05
文章: 176
來自: 紅色沙發的角落
|
| 發表於: 星期一 十月 11, 2004 11:08 am 文章主題: |
|
|
挖....那emma日文一訂很好>"< |
|
| 回頂端 |
|
|
Emma
299 Club
註冊時間: 2002-08-12
文章: 1330
來自: 我要回家問我媽媽
|
| 發表於: 星期一 十月 11, 2004 11:38 am 文章主題: |
|
|
| zena 寫到: |
挖....那emma日文一訂很好>"< |
大錯
我一開始連五十音都不會
現在還是五十音背不齊
這裡很多不會日文的人都是從日本網站自己訂房的
放心吧
你也可以的  |
|
| 回頂端 |
|
|
zena
註冊時間: 2004-03-05
文章: 176
來自: 紅色沙發的角落
|
| 發表於: 星期一 十月 11, 2004 11:41 am 文章主題: |
|
|
| emma 寫到: | | zena 寫到: |
挖....那emma日文一訂很好>"< |
大錯
我一開始連五十音都不會
現在還是五十音背不齊
這裡很多不會日文的人都是從日本網站自己訂房的
放心吧
你也可以的 |
喔....看來我要努力 [免強] 偶的日文了....
(偷偷把譯點通 拿出來.....)  |
|
| 回頂端 |
|
|
gabriels
註冊時間: 2004-09-28
文章: 29
來自: Taiwan
|
| 發表於: 星期三 十月 13, 2004 11:16 am 文章主題: |
|
|
以我下週的行程而言，我一開始是有點倡促的透過網路代訂(中文的)，後來自己透過網路上的不同管道去了解那家商務飯店的資料，竟然還發現不同的管道會有一、兩千日圓的價差，所以後來我還是把它取消了，僅管要付不低的手續費。
我覺得還是能夠直接與飯店或旅館取得聯繫比較妥當，而我則是選擇有英文網頁的飯店或旅館，因為我想如果它在網頁上沒有英文的話，會不會到時我用英文和他們溝通也聽不懂。 |
|
| 回頂端 |
|
|
zena
註冊時間: 2004-03-05
文章: 176
來自: 紅色沙發的角落
|
| 發表於: 星期三 十月 13, 2004 11:34 am 文章主題: |
|
|
| gabriels 寫到: | 以我下週的行程而言，我一開始是有點倡促的透過網路代訂(中文的)，後來自己透過網路上的不同管道去了解那家商務飯店的資料，竟然還發現不同的管道會有一、兩千日圓的價差，所以後來我還是把它取消了，僅管要付不低的手續費。
我覺得還是能夠直接與飯店或旅館取得聯繫比較妥當，而我則是選擇有英文網頁的飯店或旅館，因為我想如果它在網頁上沒有英文的話，會不會到時我用英文和他們溝通也聽不懂。 |
ㄟ......基本上....只要是飯店應該都聽的董英文....不過可以跟他講日文更好...haha
zena都當日文練習.... |
|
| 回頂端 |
|
|
gabriels
註冊時間: 2004-09-28
文章: 29
來自: Taiwan
|
| 發表於: 星期三 十月 13, 2004 12:21 pm 文章主題: |
|
|
ㄟ......基本上....只要是飯店應該都聽的董英文....不過可以跟他講日文更好...haha
zena都當日文練習....[/quote]
我一句日語也不會耶，饒了我吧！
我只會德文和英文，日文...或許以後會去學吧  |
|
| 回頂端 |
|
|
zena
註冊時間: 2004-03-05
文章: 176
來自: 紅色沙發的角落
|
| 發表於: 星期三 十月 13, 2004 1:36 pm 文章主題: |
|
|
| gabriels 寫到: | ㄟ......基本上....只要是飯店應該都聽的董英文....不過可以跟他講日文更好...haha
zena都當日文練習.... |
我一句日語也不會耶，饒了我吧！
我只會德文和英文，日文...或許以後會去學吧 [/quote]
恩 就是要去實地學息阿∼∼∼
請抱持有趣又好笑的心情 去練習看看吧...
zena深深認為 去課堂上學...還不如就跟他在生活中講一獎...cccc |
|
| 回頂端 |
|
|
|
常見問題
搜尋
會員列表
會員群組
會員註冊
個人資料
登入檢查您的私人訊息
登入
