上一篇主題 :: 下一篇主題 |
發表人 |
內容 |
ms
註冊時間: 2002-08-19 文章: 38 來自: 香港
|
發表於: 星期三 七月 29, 2009 11:08 am 文章主題: 暫放行李於飯店 (請會日語的朋友幫幫忙) |
|
|
我到仙台的那天是上午, 當然是還未能check in 飯店的房間, 想請飯店幫忙先把行李放他們那兒, 待房間ok 後再替我們送到房間, 這樣可行嗎? 請問日語要怎樣說? 謝謝. |
|
回頂端 |
|
|
Cocochan 299 Club
註冊時間: 2002-08-09 文章: 394
|
發表於: 星期四 七月 30, 2009 5:45 pm 文章主題: |
|
|
一般都可以暫存,至於送上房嘛,就 。跟他們說英文就好了。 |
|
回頂端 |
|
|
tsai2824
註冊時間: 2005-08-12 文章: 232
|
發表於: 星期四 七月 30, 2009 11:31 pm 文章主題: |
|
|
我在藏王寄過行李
我是這麼說的: check in ma e ni nimotsu o atsu ka te mo ra i ma sen ka ? |
|
回頂端 |
|
|
ms
註冊時間: 2002-08-19 文章: 38 來自: 香港
|
發表於: 星期五 七月 31, 2009 1:03 pm 文章主題: |
|
|
tsai2824 寫到: | 我在藏王寄過行李
我是這麼說的: check in ma e ni nimotsu o atsu ka te mo ra i ma sen ka ? |
嘩, 好長的一句...請問tsai2824可以把它寫成日文嗎? 我打印出來給他們看好了. 不好意思麻煩你 |
|
回頂端 |
|
|
ms
註冊時間: 2002-08-19 文章: 38 來自: 香港
|
發表於: 星期五 七月 31, 2009 1:06 pm 文章主題: |
|
|
Cocochan 寫到: | 一般都可以暫存,至於送上房嘛,就 。跟他們說英文就好了。 |
Thanks Coco. 如果用英文ok 當然好啦. 就怕溝通有誤, 擺了大烏龍 |
|
回頂端 |
|
|
ted100 準299 Club
註冊時間: 2004-04-30 文章: 288
|
|
回頂端 |
|
|
ms
註冊時間: 2002-08-19 文章: 38 來自: 香港
|
發表於: 星期一 八月 03, 2009 11:10 am 文章主題: |
|
|
謝謝ted100. 你好厲害, 我用搜尋都找不到這個. |
|
回頂端 |
|
|
青平族 299 Club
註冊時間: 2004-10-29 文章: 329 來自: 操場
|
發表於: 星期三 八月 12, 2009 8:06 pm 文章主題: |
|
|
我每次都是直接 Check in,辦好入住手續後就出門~~
一般飯店應該都可接受吧! |
|
回頂端 |
|
|
|