日本旅遊互助社群 首頁 日本旅遊互助社群
暱稱「互助會」的這裡是個不屬於任何網站(依然有管理者)的獨立體
在這裡可以自由討論有關~日本自助旅行~的事
千萬不要張貼『涉及金錢交易』和『具廣告嫌疑』的文章喔. ^_^
詳見站務公告『互助會會員發文注意事項』~
 
 常見問題常見問題   搜尋搜尋   會員列表會員列表   會員群組會員群組   會員註冊會員註冊 
 個人資料個人資料   登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息   登入登入 

液體絆創膏

 
發表新主題   回覆主題    日本旅遊互助社群 首頁 -> 綜合討論區
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
tsai2824



註冊時間: 2005-08-12
文章: 232

發表發表於: 星期五 七月 11, 2008 10:20 am    文章主題: 液體絆創膏 引言回覆

圖文版:
http://tsaicc.spaces.live.com/blog/cns!F3A47C59FEF6722F!2863.entry

聽說日本流行一種液體OK繃,各大藥妝店都可以找到好幾個品牌,價格從500~800都有。
這種東西對於一個每天要看很多傷口的哈日族醫生實在太有吸引力了,於是某次自助旅行
時就帶了幾支不同品牌的液體OK繃回來。
由於平常懶得動手動腳又不愛暴力性的運動,買了以後一直丟在抽屜裡沒去動它--直到前
幾天……

就是這種東西,外盒會有日文漢字寫著『液體絆創膏』。
裡面是透明的膏狀液體,味道很像小時候可以吹出很大黏黏泡泡那種管狀膠。
在傷口上塗上絆創膏,傷口會非常刺痛,然後絆創膏很快會乾掉,感覺就像塗上『快乾膠
』。


這是我的左手,大拇指在使用電鑽DIY製作一個魚缸的圓桶過濾器時被尖銳的塑膠割了一
道傷口。
因為同時在塗抹AB膠,所以傷口弄得很髒。不知道是不是因為這樣,塗上液體OK繃乾了後
因為同時在塗抹AB膠,所以傷口弄得很髒。不知道是不是因為這樣,塗上液體OK繃乾了後
很快從傷口處裂開,像破裂的玻璃一樣。
這次的經驗似乎沒什麼效,不過這可能是我的問題,因為我沒把傷口消毒乾淨再塗上膠水


因為同時在塗抹AB膠,所以傷口弄得很髒。不知道是不是因為這樣,塗上液體OK繃乾了後
很快從傷口處裂開,像破裂的玻璃一樣。
因為同時在塗抹AB膠,所以傷口弄得很髒。不知道是不是因為這樣,塗上液體OK繃乾了後
很快從傷口處裂開,像破裂的玻璃一樣。
因為同時在塗抹AB膠,所以傷口弄得很髒。不知道是不是因為這樣,塗上液體OK繃乾了後
很快從傷口處裂開,像破裂的玻璃一樣。
這次的經驗似乎沒什麼效,不過這可能是我的問題,因為我沒把傷口消毒乾淨再塗上膠水



很幸運(?)過了幾天又有新的機會試驗這個神奇藥膏。
這是我的右前臂,傷口已經快好了。這次傷口是在騎著Strida進星巴克喝咖啡,為了喬個
空間放置Strida時被椅子劃破了一道淺淺的傷痕。
我把握這次的機會,好好消毒過傷口,然後慎重地擦上絆創膏。剛擦上的效果似乎還不錯
,在傷口上形成一層保護膜,碰水也沒問題。
但是兩天以後,透明保護膜下的淺淺傷口已經不太對了,原先劃破的地方呈現乳白色的壞
死,周圍的皮膚又紅又腫,很嚴重的發炎反應,對於一個天天看傷口的醫師來說,這種傷
口很糟,很像人工製造出來的痂皮(eschar),這是阻礙新生皮膚的壞死組織。
我趕快把這層保護膜撕掉,清理壞死的皮膚,裡面的皮膚已經從淺淺的傷口變成整層壞掉
。我可不願意當愚蠢的日本人的白老鼠搞到截肢,於是咬牙把壞死的皮膚全部撕下來(這
個動作叫『清創』)。清完壞死皮膚的傷口只隔了一天就好得差不多了,兩邊的皮膚很快
收縮靠近,紅腫熱痛明顯改善許多,估計兩天內就可以癒合了。

上次吐嘈過『肌內效貼布』,這次要以實際的經驗告訴各位,不要相信日本人異想天開發
明的怪東西,下次去日本別再去藥妝店浪費錢買這種液體OK繃了。

延伸閱讀:國科會生醫敷料及人工皮膚
教科書級:傷口癒合 pdf
[url][/url]
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 參觀發表人的個人網站
tsai2824



註冊時間: 2005-08-12
文章: 232

發表發表於: 星期五 七月 11, 2008 10:24 am    文章主題: 引言回覆

從myspace直接複製貼過來
版面變得怪怪的……
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 參觀發表人的個人網站
走狗
299と富士登頂 Club


註冊時間: 2006-01-04
文章: 1432

發表發表於: 星期五 七月 11, 2008 10:59 am    文章主題: 引言回覆

其實,很多日本的東西都是台灣人不看說明(或看不懂)而亂用的。

像是超人氣的小護士AD,我就遇到有人將它當作「不會刺痛的面速利達姆」,厚厚的往破皮流血的傷口上塗... 還真的有止血的效果啦!

對面的歐巴桑將冬天防手腳乾裂的日本藥用護手霜當作面霜照三餐塗抹,還向我家岳母大人大力推薦...
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
tsai2824



註冊時間: 2005-08-12
文章: 232

發表發表於: 星期五 七月 11, 2008 11:40 am    文章主題: 引言回覆

日本的成藥最麻煩的是成分幾乎都用片假名來寫
這對外國人甚至是當醫師的都很困擾
即使是藥物的英文學名都需要查一下才知道是什麼東西
更何況是片假名

剛剛想查一下小護士AD是什麼東西
結果查了google曼秀雷敦的メンソレータム出現了一堆AV女優 Shocked

最後查了很久
主要成分的クロタミトン就是crotamiton,也就是台灣常用的Eurax
主要是止癢的東西
另外有リドカイン也就是lidocaine是局部麻醉劑,用來止痛
ジフェンヒドラミン 也就是diphenhydramine是一種抗組織胺,用來止癢
這麼看來這個藥膏其實也沒什麼特別啊……
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 參觀發表人的個人網站
走狗
299と富士登頂 Club


註冊時間: 2006-01-04
文章: 1432

發表發表於: 星期五 七月 11, 2008 3:58 pm    文章主題: 引言回覆

tsai2824 寫到:
剛剛想查一下小護士AD是什麼東西
結果查了google曼秀雷敦的メンソレータム出現了一堆AV女優 Shocked


真的喔! Shocked 趕快比照辦理...

在日本古狗中敲入"メンソレータム".... 都是賣小護士AD的,哪來的AV女優?
台灣的古狗...還是AD!
再接再厲,敲入"メンソレータム AV".... 還是賣小護士AD的啊!?
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
走狗
299と富士登頂 Club


註冊時間: 2006-01-04
文章: 1432

發表發表於: 星期五 七月 11, 2008 3:59 pm    文章主題: 引言回覆

tsai2824 寫到:

最後查了很久
主要成分的クロタミトン就是crotamiton,也就是台灣常用的Eurax
主要是止癢的東西
另外有リドカイン也就是lidocaine是局部麻醉劑,用來止痛
ジフェンヒドラミン 也就是diphenhydramine是一種抗組織胺,用來止癢
這麼看來這個藥膏其實也沒什麼特別啊……


這一段要記下來,應該可以擋掉許多要我出差時「順便」帶幾罐的要求吧?
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
tsai2824



註冊時間: 2005-08-12
文章: 232

發表發表於: 星期五 七月 11, 2008 5:27 pm    文章主題: 引言回覆

走狗 寫到:
tsai2824 寫到:
剛剛想查一下小護士AD是什麼東西
結果查了google曼秀雷敦的メンソレータム出現了一堆AV女優 Shocked


真的喔! Shocked 趕快比照辦理...

在日本古狗中敲入"メンソレータム".... 都是賣小護士AD的,哪來的AV女優?
台灣的古狗...還是AD!
再接再厲,敲入"メンソレータム AV".... 還是賣小護士AD的啊!?


因為我一開始打錯了
打成ンソレータム
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 參觀發表人的個人網站
大帥
299 Club


註冊時間: 2002-08-11
文章: 1967

發表發表於: 星期五 七月 11, 2008 9:46 pm    文章主題: 引言回覆

大帥以前看過一份資料
內容是說
面速力達母這種薄荷軟膏最早是美國人發明的(就是那家"曼秀雷敦")
後來有個在日本傳教的傳教士,為了籌措傳教的資金,取得發明人的授權,在日本生產這款藥膏,命名為"面速力達母(メンソレータム)"再配上小護士圖樣,結果大賣,然後市面上就出現了一堆仿冒品......
日本公司當時還為此打官司,可是卻打輸了,只能放手讓其他廠家繼續仿冒...

後來
日本公司經營困難,不得已只好把"面速力達母"連同小護士圖樣賣給美國的"曼秀雷敦"

然後
最奇妙的事情就是
因為當年的官司打輸了(也就是說,只要名稱、圖樣沒有百分之百雷同,人人都可以賣薄荷軟膏,不算侵犯"面速力達母"的商標權)

所以現在日本公司換了一個"少年阿波羅"圖樣,將產品改稱為"面達姆"(メンタム)繼續賣這款軟膏......

大帥得知上述的故事後
有一回在京都新京極通商店街的藥妝店找到日本公司販售的商品,就買了一盒帶回台灣。
回家以後打開包裝取出仿單跟"曼秀雷敦"的仿單比對了一下
果然裡面的成分、比例還真的一模一樣!

後來
又找出"白花膏"比對了一下
沒想到成份也是一樣,只是白花膏多了一樣"薰衣草油".....


大帥 在 星期五 七月 11, 2008 9:50 pm 作了第 1 次修改
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件
鯊魚
299 Club


註冊時間: 2002-08-14
文章: 3580
來自: 金光閃閃的新家

發表發表於: 星期一 七月 14, 2008 5:34 pm    文章主題: 引言回覆

走狗 寫到:
其實,很多日本的東西都是台灣人不看說明(或看不懂)而亂用的。

像是超人氣的小護士AD,我就遇到有人將它當作「不會刺痛的面速利達姆」,厚厚的往破皮流血的傷口上塗... 還真的有止血的效果啦!

對面的歐巴桑將冬天防手腳乾裂的日本藥用護手霜當作面霜照三餐塗抹,還向我家岳母大人大力推薦...


但小護士AD的使用說是寫不能用在傷口上.

另外,小護士AD超人氣的地方,
絕不是大家亂誤解它的功效,
而是它真的超有效,
蚊子叮咬很癢,擦上去十秒內就不癢,
這次去太平山,
同事一人摸到咬人貓,
痛癢難耐,
我拿給他一擦,
也是馬上就沒感覺了~~

我個人是很愛用的啦~
國內各種XX油XX膏,
對我來說都沒太大用,而且油油的還沾衣服.....
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 參觀發表人的個人網站
月海
管理員


註冊時間: 2002-07-22
文章: 4502
來自: 請勿在我的鳥龍茶和綠茶裡加糖~~!!08年時吧?布鞋已成追憶。

發表發表於: 星期一 七月 14, 2008 9:14 pm    文章主題: 引言回覆

樓主貼的這種藥,粉久以前同事們就已經有在用了
同事最愛拿給被紙割到的人用,因為剛受傷時用下去真的很痛>_<

除了透明液體像強力膠的款之外
還有另一種是像鐵樂士那種噴漆的款
噴出來(記得好像是)黄色的粉末會附在傷口上
涼涼的,形成保護膜
一樣是具有防水效果,會不會像透明強力膠那樣痛倒是忘了
不過用在大範圍的傷口倒是很好用~
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 參觀發表人的個人網站
tsai2824



註冊時間: 2005-08-12
文章: 232

發表發表於: 星期一 七月 14, 2008 11:48 pm    文章主題: 引言回覆

我想這種快乾膠適合的是
整齊乾淨的傷口,像是美工刀,紙割傷的應該可以用,因為不需要藉由周邊皮膚組織的再生與『移行』來縮小傷口面積。
若是有皮膚的磨損,需要藉由周圍皮膚『移行』來進行傷口修復的就不合適。因為他會向快乾膠一樣緊緊抓著周邊皮膚,使得傷口的縮小受到阻礙。

另外也許可以當作洗澡前擦傷傷口的防水膜,但是記得洗完澡要馬上撕掉。
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 參觀發表人的個人網站
林桑
299 Club


註冊時間: 2002-11-11
文章: 370

發表發表於: 星期二 七月 15, 2008 8:37 am    文章主題: 引言回覆

這個東西我常在用,我覺的很好用耶!
當然用法要正確啦~ 通常就是在你覺得傷口會碰到水的時候用!不能一直把傷口封住的!

這個東西當然不能一擦了之後就不管傷口了,正常的傷口消毒處理還是要做的,不能把它當一般的ok蹦用的!樓主貼的文所說塗了兩天都不處理傷口的用法是不對的!
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    日本旅遊互助社群 首頁 -> 綜合討論區 所有的時間均為 台北時間 (GMT + 8 小時)
1頁(共1頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group