日本旅遊互助社群

[bloom]

簡直是晴天霹靂 我計劃帶二位表弟去日本玩
於是在他們未辦護照之前便先訂機位 而定機位的名字拼音
我便用表弟信用卡上的拼音 心想一定不會有太大的差異
高高興興地終於 也得到機位
但護照辦下來了 卻發現國家所使用的拼音系統和以前不同
表弟的名字拼音也變了 姓許以前拼shie 現在則拼 hsu
誇張的是表妹11月辦的護照也是拼shie 才過完年卻拼shie卻是錯的
同是姓許的一家人有2 種拼音
因為差異太大 國泰航空公司說
差異太大不能幫我改機票的名字拼音
要我放棄機位重新再訂 但機位已關艙 連候補都不行訂
我積極且誠懇地向國泰航空要求有無補救方式
但想不到的是 對方竟開始指責我 為得機票不擇手段...............
我簡直是不敢相信 她怎會說出如此汙辱人的話
我努力讓自己保持風度向她解釋 自己決無為得機票不擇手段 只是護照拼音系統更新 讓我拼錯 ..........
我真的好生氣 雖然我的機位已經確定拼音亦無誤 但我仍決定放棄國泰的機位 改訂日亞航 是補位 又比較貴............
哎.....怎會發生這種事
原本一切都已經辦好只等著出發 現在卻.......充滿變數....
一切都是拼音惹的禍
所以建議大家還是先辦好護照再訂機票 免得像我一樣倒楣
沒機位還要被汙辱

[月海]

這沒辦法
因為你在辦護照時沒有指定"我要用這個拼音申辦護照"
有個辦法
就是將新申請的護照取消再重新申辦一次
不過你的機位已經取消
現在就沒必要重辦護照了

先申請護照還是先訂機位並無直接關係
只要堅持用同組名字拼音便無事

我想你應該很難過
就不再多說了

[bloom]

辦護照時可以指定拼音嗎
但我表弟去辦護照時 自己填拼音
承辦人員說不可以自己填 所以才會導致後來的事件呀
早知道有此方法 我就不用取消機位了
天ㄚ......

[月海]

bloom,
如果有舊護照的話就可以要求
--如果有舊護照但申請時沒註明就會被改成現在的新拼音

再不然還可以再去外交部加註別名(shie拼音的那組)
也是可以用在開機票上面
只要再向航空公司提醒這位客人要用別名開票就可以了

好啦
再說也....

[bloom]

謝謝月海的告知
我太衝動了 應該先問大家有無彌補的方法 不應該馬上取消已確定的機位
雖然現在已於事無補 但由此學到教訓也算是一種收穫呀
希望我可以得到日亞航的補位 順利出國玩

請問若信用卡拼音與護照上不同 去國外消費會有問題嗎 仍可以使用吧

[月海]

bloom,
信用卡的英文名字與護照不同不影響消費

祝你好運

[Kelly]

日本我沒碰過
不過, 在美國我刷卡時有被要求核對護照上的名字跟照片
因為商家以為我是大陸妹(2次耶)
要確定我是否是真的持卡人而非冒用

在國內消費是還好, 沒人會對卡上的英文名字,
只會對背後的簽名,但如果出國的話
原則上信用卡上的英文名字最好要跟護照上一樣
如果不麻煩可以跟發卡銀行說明此種情況
重發一張跟護照同拼音的信用卡

[KIKI]

Dear bloom：
　日亞航雖然比較貴，但絕對比搭國泰值得，態度也是超優。你這次的楣運不代表真正的楣運，也許是另一種好運的開始，想開點！

[bloom]

謝謝大家的安慰 我的心情好很多了

[Wind]

看到 bloom 的這篇讓我有點緊張起來了...

我已經用舊護照上的英文姓名去訂好下週去福岡的機票，今天就要去外交部領新的護照，該不會也有這個問題吧！好恐怖耶

領完後我會回來報告的。

[草莓]

草莓個人的感覺也是---
日亞航的服務態度比國泰好
算是因禍得福吧!

[Wind]

還好我的新護照英文姓名是相同的，所以放心啦

[lsy881005]

我朋友姓"席",英文拼hsi
結果旅行社弄錯成his
差太多了吧,
去機場劃位時才發現
結果花手續費300元搞定
還是順利的出發了
.....

[lydia]

基本上我覺得日亞航的服務較好,
而且位置比較大,
也比較不會延誤起飛的時間,
搭過日亞航之後就覺得國內其它航空公司需要改進的地方太多了

[chuz]