上一篇主題 :: 下一篇主題 |
發表人 |
內容 |
HUANGJING
註冊時間: 2004-12-31 文章: 42
|
發表於: 星期四 十月 18, 2007 9:53 am 文章主題: 請幫我看一下這樣是已經訂房成功了嗎? |
|
|
我在網路上訂了房,而飯店也回了我以下訊息..
以下の内容の、予約キャンセルを受付ました。
請問這是他們已接受我預約的回覆嗎?麻煩各位幫忙,謝謝 |
|
回頂端 |
|
|
miharu 299 Club
註冊時間: 2002-09-15 文章: 927 來自: 橫濱MM21
|
發表於: 星期四 十月 18, 2007 10:31 am 文章主題: Re: 請幫我看一下這樣是已經訂房成功了嗎? |
|
|
HUANGJING 寫到: | 我在網路上訂了房,而飯店也回了我以下訊息..
以下の内容の、予約キャンセルを受付ました。
請問這是他們已接受我預約的回覆嗎?麻煩各位幫忙,謝謝 |
已經接受了你的「取消預約」的意思
應該是你先前有預約
之後又按到取消的鈕或是有寄取消信吧? |
|
回頂端 |
|
|
HUANGJING
註冊時間: 2004-12-31 文章: 42
|
發表於: 星期四 十月 18, 2007 10:46 am 文章主題: |
|
|
啊...可是我是先收到以下的信
ご ちょうあり 様
この度は予約お申込みありがとうございます。
お客様のお越しをお待ちしております。
然後才又收到上一封MAIL的通知咧..
我只去做了一次的訂房動作,就收到了2封信...難道他不接受台灣客人嗎? |
|
回頂端 |
|
|
miharu 299 Club
註冊時間: 2002-09-15 文章: 927 來自: 橫濱MM21
|
發表於: 星期四 十月 18, 2007 10:52 am 文章主題: |
|
|
那這的確是怪怪的…
第一封是接受預約,第二封又變成接受取消預約
也有可能是他們搞錯…
總之,建議再去寫個mail問一下
如果有認識會日文的,更建議是直接打電話過去確認 |
|
回頂端 |
|
|
HUANGJING
註冊時間: 2004-12-31 文章: 42
|
發表於: 星期四 十月 18, 2007 10:57 am 文章主題: |
|
|
剛剛我忘了謝謝miharu幫我看文..跟你補說謝謝...
還好我有來問,不然還呆呆的認為訂成功了..
我猜我可能有按到不該按的地方...所以我又重新訂房一次了...
謝謝你的幫忙喔..讓我們不致於在寒冷的12月雪天中發愣....叩謝.... |
|
回頂端 |
|
|
青平族 299 Club
註冊時間: 2004-10-29 文章: 329 來自: 操場
|
發表於: 星期三 十一月 07, 2007 6:56 pm 文章主題: |
|
|
HUANGJING 寫到: | 剛剛我忘了謝謝miharu幫我看文..跟你補說謝謝...
還好我有來問,不然還呆呆的認為訂成功了..
我猜我可能有按到不該按的地方...所以我又重新訂房一次了...
謝謝你的幫忙喔..讓我們不致於在寒冷的12月雪天中發愣....叩謝.... |
這個真的要注意,我此次去日光, 就是因為經過網路預約成功,飯店傳給我的訊息我就沒有注意,結果晚上6點站在黑透了的湯元溫泉,真的不知道何去何從.... |
|
回頂端 |
|
|
HUANGJING
註冊時間: 2004-12-31 文章: 42
|
發表於: 星期六 十一月 10, 2007 10:28 am 文章主題: |
|
|
啥?網路訂房已經成功,飯店還發訊息給你取消嗎?
結果你們怎麼解決呢?可以說來經驗參考嗎?
說時在低...我還頂怕到時候住宿出了問題..我會當場被我哥跟我男友在雪天中丟下湯之湖.... |
|
回頂端 |
|
|
HUANGJING
註冊時間: 2004-12-31 文章: 42
|
發表於: 星期六 十一月 10, 2007 10:29 am 文章主題: |
|
|
不好意思,網路有問題..所以連發了3篇..可以請網管幫我刪除多的篇數嗎?謝謝 |
|
回頂端 |
|
|
燕子 299 Club
註冊時間: 2005-03-16 文章: 380 來自: 天空
|
發表於: 星期一 十一月 12, 2007 1:17 am 文章主題: |
|
|
青平族 寫到: | HUANGJING 寫到: | 剛剛我忘了謝謝miharu幫我看文..跟你補說謝謝...
還好我有來問,不然還呆呆的認為訂成功了..
我猜我可能有按到不該按的地方...所以我又重新訂房一次了...
謝謝你的幫忙喔..讓我們不致於在寒冷的12月雪天中發愣....叩謝.... |
這個真的要注意,我此次去日光, 就是因為經過網路預約成功,飯店傳給我的訊息我就沒有注意,結果晚上6點站在黑透了的湯元溫泉,真的不知道何去何從.... |
前幾天也收到訂房網站發的mail,說是一些手續的問題,
要我在11/9前和飯店聯絡,如果沒有聯絡就取消訂房
如果沒注意到,可能就要露宿街頭了...
這也是我第一次遇到這種情形,
所以出發前還是要確認一下訂房的狀態 |
|
回頂端 |
|
|
miharu 299 Club
註冊時間: 2002-09-15 文章: 927 來自: 橫濱MM21
|
發表於: 星期一 十一月 12, 2007 11:34 am 文章主題: |
|
|
HUANGJING 寫到: | 啥?網路訂房已經成功,飯店還發訊息給你取消嗎?
結果你們怎麼解決呢?可以說來經驗參考嗎?
說時在低...我還頂怕到時候住宿出了問題..我會當場被我哥跟我男友在雪天中丟下湯之湖.... |
這是有可能的,對方可能會因為種種的理由而取消你的住房
個人是遇過一次
那時在伊豆高原訂了一家歐風民宿
到的時候整個覺得不對勁…怎麼會在辦喪事!?
後來才知道就在我出發的時候民宿老闆的家屬過世了
他有發通知給我取消住宿,但我那時已經出發沒有收到
至於解決的話
我根本沒有解決,是對方幫我解決的(爆)
後來是升等到另一家更毫華的住宿去住,算是賺到了…
而冬天的日光非旺季
應該不用太擔心沒地方住
真的發生被取消住房的情形的話,就請對方幫你再找一間吧 |
|
回頂端 |
|
|
走狗 299と富士登頂 Club
註冊時間: 2006-01-04 文章: 1432
|
發表於: 星期一 十一月 12, 2007 7:27 pm 文章主題: |
|
|
miharu 寫到: | 個人是遇過一次
那時在伊豆高原訂了一家歐風民宿
到的時候整個覺得不對勁…怎麼會在辦喪事!?
後來才知道就在我出發的時候民宿老闆的家屬過世了
他有發通知給我取消住宿,但我那時已經出發沒有收到
|
雖然應該說聲節哀順變,可是我腦海中怎麼會出現米哈魯拖個大皮箱,呆站在貼著「喪中」的民宿門口的場景.... |
|
回頂端 |
|
|
青平族 299 Club
註冊時間: 2004-10-29 文章: 329 來自: 操場
|
發表於: 星期二 十一月 13, 2007 12:22 am 文章主題: |
|
|
[quote="miharu"] HUANGJING 寫到: | 至於解決的話
我根本沒有解決,是對方幫我解決的(爆)
後來是升等到另一家更毫華的住宿去住,算是賺到了…
而冬天的日光非旺季
應該不用太擔心沒地方住
真的發生被取消住房的情形的話,就請對方幫你再找一間吧 |
我那時請飯店的人幫我忙,但說實在的那個男主人臉色並不好看,有點我們要找他麻煩的感覺,因為知道還有公車可下山,我們就摸摸鼻子走了.
這間飯店的待客態度,也是我在日本玩耍已來,首見的不親切.... |
|
回頂端 |
|
|
miharu 299 Club
註冊時間: 2002-09-15 文章: 927 來自: 橫濱MM21
|
發表於: 星期二 十一月 13, 2007 10:45 am 文章主題: |
|
|
走狗 寫到: | 雖然應該說聲節哀順變,可是我腦海中怎麼會出現米哈魯拖個大皮箱,呆站在貼著「喪中」的民宿門口的場景.... |
那時候還真的有點猶豫要不要進去說
最後還是硬著頭皮進去了
想想在外旅遊也真是有趣
常常就會遇到這些有的沒有的逸事...
青平族 寫到: | 我那時請飯店的人幫我忙,但說實在的那個男主人臉色並不好看,有點我們要找他麻煩的感覺,因為知道還有公車可下山,我們就摸摸鼻子走了.
這間飯店的待客態度,也是我在日本玩耍已來,首見的不親切.... |
唉,這種的接客態度真是…
不幫忙好歹也要好言拒絕… |
|
回頂端 |
|
|
HUANGJING
註冊時間: 2004-12-31 文章: 42
|
發表於: 星期二 十一月 13, 2007 2:32 pm 文章主題: |
|
|
嗯嗯....收到.....
雖然離出發還有一個月,但自從看了各位的經驗後...每天開信箱先找的就是有沒一堆日文的信....好像在開獎一樣...
既期待但也有緊張..呵呵.... |
|
回頂端 |
|
|
克里斯 299 Club
註冊時間: 2004-03-09 文章: 668 來自: 台灣
|
發表於: 星期二 十一月 13, 2007 3:18 pm 文章主題: |
|
|
HUANGJING 寫到: | 嗯嗯....收到.....
雖然離出發還有一個月,但自從看了各位的經驗後...每天開信箱先找的就是有沒一堆日文的信....好像在開獎一樣...
既期待但也有緊張..呵呵.... |
為何不直接打電話過去問呢??
這樣應該是最快最直接吧!!
就算不通日文~飯店櫃台應該也能通英文吧?
我的話.在網路訂完房
出發前一周會再打電話確認所有的訂房.從來也沒出過問題~
訂房的事到現場才發現有問題
是會讓人從尾椎骨涼到頭頂的!
尤其是荒郊野外的住宿點...不得不慎啊! |
|
回頂端 |
|
|
|