日本旅遊互助社群

[Wu, Ya-ling]

謝謝大根。不知是否我的字典太小本，只有找到「ばらばら」。所以，在我告知服務人員人數後，在他還沒昏倒前，我應該立刻說：「バラバラも大丈夫です。」這樣對嗎？
又，不要笑太大聲啦！請問：「假的0.0a」是什麼意思？


請問之二：參加「走狗旅行團」的團員沒有查資料的「義務」，有出意見的「權利」嗎？例如，可不可以不要擠自由席，全程Green；或者是，十天的行程裡至少要吃到兩次螃蟹、兩次拉麵之類的。

[大根]

[FUMI]

[Wu, Ya-ling]

可以這麼說。但可以自己沿路想像各種狀況嚇自己，或請團員提供表演節目以供娛樂。

(插花回憶一下)
那天是民宿老板開車載我們去神仙沼。途中有一段路感覺像開往清境農場的感覺；我們幾個面對突然開闊的景致，發出「哇！」的一聲讚嘆。同事A為了讓民宿老闆知道我們為何突然發出聲音，說了一句「きれいです。」老闆一邊笑一邊英日文夾雜地說了一段話，根據我們討論的結果是：他覺得台灣人太冷靜（含蓄、害羞、吝於稱讚？）了，如果是日本人可能會至少興奮地嚷嚷個五至十分鐘。

理論上，根據不太清楚的地圖，應該是有路直接從神仙沼過去，因為民宿老闆說一定要在rest house補充好物資及上廁所，否則路途中是沒有休息區的。可是我們找不到(連日本人都看不懂地圖的意思)，最後回到入口處的rest house問。本來打算如果問不到，可以搭十二點多的公車去五色溫泉，然後從那邊的登山口進去，比較好抓時間。在那裡的賣東西的老闆娘同我們一陣比手畫腳後，決定放棄，直接叫她老公開車送我們去。從休息小屋沿著公路，大約開車五分鐘左右，到了一處草比人高的「荒地」。老闆指指木頭階梯，往下走就是了。

在草地上走個約五分鐘，接著是小小的緩坡；有一對老夫妻在採不知名的山菜類的。再過十幾分鐘(吧？)，來到一處名為「大沼」的地方；當然，比另一個有名的「大沼」是小多啦！但同事們說有「寧靜的感覺」(因為都沒人嘛)。我們在這裡吃簡單的午餐，稍事休息後繼續出發。之後的登山路讓我一度有人在台灣的錯覺，就像之前提到的，真的很像(原先幻想是如同溪頭或奮起湖那種涼涼的、不見天日的感覺)。稍微不一樣的地方是會經過一段如苗栗火焰山般的紅色路面，以及(好像是)有硫磺痕跡的石灰岩(？)路面。一直到接近五色溫泉時才又恢復「樹林」的狀態。

嚴格說起來，也不是什麼多困難的山路，但因本人平日最常做的運動是逛街，加上這一路走過去雖不至於迷路，但也不知要走多久才會到(登山經驗不足，無法從距離判斷所需時間)，怕錯過民宿老闆跟我們約定的三點半(他預估我們十一點離開神仙沼，最慢三點應該可以走完)，所以一直以忐忑不安的心情走著。終於，看到接近終點的牌子，也終於看到其他人類了，總算是鬆了一口氣。接近三點時來到五色溫泉入口的休息小屋(老闆估的真準！)，基本團員和另一個同事活力充沛地衝去泡「五色溫泉」，我則和同事A邊喝著香甜的冰牛奶邊閒聊等人。突然瞄到靠近入口處有個板子，最大的重點是提醒登山客要掛「熊除け鈴鐺」。資料準備不周、什麼裝備都沒有、又沒危機意識，還不會卜卦…天啊！我們能活著回到台灣真是太幸運了！

[FUMI]

謝謝你的詳細說明!!

去年查神仙沼一帶資料時，也沒找到比較詳細的地圖，當日行程是搭はまなす到札幌後，直接繼續搭JR到ニセコ再搭巴士到五色溫泉鄉下車，然後徒步6,7時間，預計下午3點多左右走到湯本溫泉...若來得及搭末班巴士就搭...來不及就直接走到昆布溫泉。有時在規劃行程時，真的只能憑網路照片想像當地的景象，有時實際情況跟規劃時會有些差距。

[Wu, Ya-ling]

哇！徒步六七個小時！您真神！

還有一個地方應該也值得走--積丹半島（島武意海岸）那一區。不過我們只有小小走三十分鐘，因為很熱，又沒什麼遮蔽，可是有壯闊的海景呢！

[走狗]

[maya]

[大根]

[maya]

[maya]

[FUMI]

[大根]

[Wu, Ya-ling]

謝謝Maya老師的解說。不過，有個小小的疑問：「不想坐一起」和「不坐一起也可以」，對日本人來說意義是相同的嗎？感覺上，後者是在無法同桌的情況下（例如店裡已經蠻多人了無法併桌）才說的。再次感謝。

請問大家：若是看到「熊出沒注意」，還是會「勇往直前」嗎？

[走狗]