日本旅遊互助社群

[小貞子]

請益..各位日文高手..

--------------------------------------------------------------------
『 ベストリザーブ 』からのご案内　＜予約内容のお知らせ＞
--------------------------------------------------------------------

XXX 様

ベストリザーブをご利用いただき、誠にありがとうございます。
ご予約の詳細をお知らせいたします。
なお、このメールへのご返信は不要です（自動送信）。
--------------------------------------------------------------------
［予約コード］
202744005

［宿泊代表者名］
シャ エテイ 様

［ＧＲＧホテル那覇東町］( TEL:098-862-7200 )
禁煙ダブルルーム ［2人：16m2］
禁煙ダブルでゆったり☆おススメプラン☆ ［朝食付］

［チェックイン］
2007/06/01（金） ［18:00］

［チェックアウト］
2007/06/06（水）

［住所］
〒900-0034 那覇市東町6-16

［最寄駅］
徒歩 05分 ← ゆいレール旭橋
徒歩 40分 車 10分 ← 空路（那覇空港）

［駐車場］
有り 38台(500円/泊(1台に付))　駐車場のご案内は到着順(予約不可)普通乗
用車まで。

［宿泊料金一覧（消費税・サービス料込み）］
日付 割引料金 通常料金
----------------------------------------
2007/06/01（金） 8,000円 8,000円
2007/06/02（土） 8,000円 8,000円
2007/06/03（日） 8,000円 8,000円
2007/06/04（月） 8,000円 8,000円
2007/06/05（火） 8,000円 8,000円
----------------------------------------
合計 40,000円

［注意事項］
チェックインが24時を過ぎる場合は、必ずご連絡下さい。
キャンセル料:当日、連絡なく不泊の場合は100%。
お支払は前金制となっております。
Ｅｄｙでもご利用頂けます！

［連絡先］
部屋に関してのご質問・ご要望、またはチェックイン時間のご変更
駐車場のご予約は、下記宿泊施設にお問合せください。

ＧＲＧホテル那覇東町
( TEL:098-862-7200 / FAX:098-862-7570 )

◆予約詳細・キャンセルはこちら
http://oas.bestrsv.com/reserve/rsv_reserve_list.html

--------------------------------------------------------------------
URL　 : 宿泊予約の決定版『ベストリザーブ』 http://www.bestrsv.com/
E-mail : ベストリザーブ・サービスセンター info@bestrsv.com
--------------------------------------------------------------------
※このメールへのご返信は不要です（自動送信しています）

以上..是表示我訂房成功了嗎?
是到時直接去飯店說"予約コード"的號碼就可以住宿了嗎?
第一次在網路上訂房..所以很多不了解...
請各位先輩指教..

[FUMI]