上一篇主題 :: 下一篇主題 |
發表人 |
內容 |
科怪
註冊時間: 2006-09-01 文章: 2
|
發表於: 星期四 九月 07, 2006 4:51 pm 文章主題: 請問淺草到台場百合海鷗號套票? |
|
|
因為是第一次自助旅行,
其中ㄧ天是打算從淺草到台場,
聽說有900元的百合海鷗號套票還可以搭水上巴士的,
但是是在哪裡轉搭乘(隅田川出發,日之出轉乘嗎?)
票是在哪購買?怎麼買才不會有問題呢?
麻煩知道的熟手幫忙解答囉!
謝謝! |
|
回頂端 |
|
|
FUMI 管理員
註冊時間: 2002-07-22 文章: 7141 來自: 天邊
|
|
回頂端 |
|
|
科怪
註冊時間: 2006-09-01 文章: 2
|
發表於: 星期五 九月 08, 2006 1:40 am 文章主題: 海鷗號水上巴士套票有人幫忙解釋一下嗎? |
|
|
翻譯網站翻的很怪還是看不懂耶!
--------------------------------以下有人幫忙解釋一下嗎?謝謝!
「お台場・有明ぐるりきっぷ」
りんかい線・ゆりかもめ・水上バスの3社でご利用いただける共通一日券。
これ1枚で、1日中、臨海地区を巡りたい放題!
発売価格
大人900円、小児450円
発売場所
■ゆりかもめ各駅
■りんかい線各駅(大崎駅を除く)
■水上バス日の出営業所
乗車船
区間
■ゆりかもめ全線
■りんかい線全線
■水上バス下記航路
日の出桟橋〜お台場海浜公園
日の出桟橋〜船の科学館
日の出桟橋〜東京ビッグサイト
日の出桟橋〜パレットタウン
東京ビッグサイト〜パレットタウン
※隅田川ライン、ゴーイングメリー号にはご乗船できません
(意思是說隅田川沒有水上巴士而是要乘另一種交通工具從淺草過去嗎?)
JR線から大崎駅経由でこられるお客様は、りんかい線各駅の窓口にお申し出下さい。りんかい線内までの乗車券をお持ちの場合については、ぐるりきっぷの代金900円より差し引いた額により発売いたします
|
|
回頂端 |
|
|
ted100 準299 Club
註冊時間: 2004-04-30 文章: 288
|
發表於: 星期五 九月 08, 2006 7:26 am 文章主題: |
|
|
隅田川ライン、ゴーイングメリー号にはご乗船できません.
上面的意思應該是......水上巴士除了上述之ーイングメリー号不能搭乘外,其他船班都可憑一日卷乘坐.
至於水上巴士搭處,就在淺草站附近之隅田川畔,到了淺草往川邊走去,想不看到搭船處都很難 ,可放心! |
|
回頂端 |
|
|
走狗 299と富士登頂 Club
註冊時間: 2006-01-04 文章: 1432
|
發表於: 星期五 九月 08, 2006 12:48 pm 文章主題: |
|
|
隅田川ライン、ゴーイングメリー号にはご乗船できません.
這是說水上巴士的隅田川線(淺草-日之出),以及ゴーイングメリー号無法使用這張ㄧ日券. 上頭的水上巴士可用路線中也是說只適用於日之出往台場有明方面的船班.
所以,淺草到日之出之間的交通要另外想辦法! |
|
回頂端 |
|
|
ted100 準299 Club
註冊時間: 2004-04-30 文章: 288
|
發表於: 星期五 九月 08, 2006 1:50 pm 文章主題: |
|
|
啊!
沒錯!那句話的意思就如同走狗兄所言...... |
|
回頂端 |
|
|
|