日本旅遊互助社群 首頁 日本旅遊互助社群
暱稱「互助會」的這裡是個不屬於任何網站(依然有管理者)的獨立體
在這裡可以自由討論有關~日本自助旅行~的事
千萬不要張貼『涉及金錢交易』和『具廣告嫌疑』的文章喔. ^_^
詳見站務公告『互助會會員發文注意事項』~
 
 常見問題常見問題   搜尋搜尋   會員列表會員列表   會員群組會員群組   會員註冊會員註冊 
 個人資料個人資料   登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息   登入登入 

2006年1月京都自助旅行遊記
前往頁面 1, 2  下一頁
 
發表新主題   回覆主題    日本旅遊互助社群 首頁 -> 遊記發表區
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
cato



註冊時間: 2004-12-13
文章: 71
來自: 台灣台南

發表發表於: 星期一 二月 27, 2006 12:33 am    文章主題: 2006年1月京都自助旅行遊記 引言回覆

終於在回台灣滿一個月的今天將遊記趕出來。

為符合「互助會會員發文注意事項」,遊記部分內容已自行刪減或消音,請諒察。

http://bbs.diy-jp.info/viewtopic.php?t=5241
http://bbs.diy-jp.info/viewtopic.php?p=58381

■緣起

一開始是怎麼想到要到京都的?真正的原因已經有點模糊了。依稀記得是在看建築的書或查建築的資料時頭一次聽說聯合國教科文組織(UNESCO)的「世界遺產(World Heritage)」,在瀏覽它的列表時,發現京都有不少景點被列入「世界遺產」,於是希望有朝一日能親身去看看。

http://whc.unesco.org/
http://whc.unesco.org/en/list/
http://whc.unesco.org/en/list/688

之前曾到夏威夷、琉球、澳洲東部、北海道。去澳洲那次比較特別,前半有一天是自助(已經忘了如何游泳,還去大堡礁浮潛,幸好沒有客死異鄉),後半是跟團;其他三次都是跟團。跟團的走馬看花讓我有點厭倦,我漸漸對於自助旅行躍躍欲試。本來是去年二月打算到京都自助旅行六天,連「參考書籍1」都先買好了,無奈在前年底上網訂機票時,發現竟然已經沒有機位了!(當時還不知道這並不見得是真的。)結果就輕易放棄那次自助旅行的念頭。去年二月終究還是跟團到京阪奈共五天,其中一天在京都,行程包括八橋庵的「京都傳統和菓子體驗」、西陣織會館與清水寺。八橋庵離桂川不遠,我和我牽手走到桂川邊,冷得發抖;當天晚上我和我牽手還從大津的飯店搭火車到京都車站走了一趟(走在飯店與車站之間的路上,一樣很冷...),為自助旅行「暖身」。那次跟團還在日本買了「まっぷるマガジン260京都(昭文社,2004年11月出版)」、「京都市都市地圖(昭文社,2005年1月七版)」與「京都の名園(光村推古書院,2001年版)」,為將來的京都自助旅行做準備。

因為工作的關係,我們不得已只能在寒暑假的旅遊旺季出國。這次是計畫在寒假一開始就到京都七天,預定在除夕前回國。有了上一次的失敗經驗,這次提早到11月中就拜託旅行社訂長榮航空的「機加酒」。可是一直訂不到機票,自助旅行計畫就一直懸在半空中不上不下。旅行社一直表示:加些錢升等到經濟艙中較高的艙等,或許比較容易買到票,但這又讓我有當凱子的感覺。到了一月上旬,我認為這次出國大概又無望了,就不打算花時間去排京都的行程。剛好1月11日決定買下一樣大東西,正為此忙得不亦樂乎時,隔天旅行社表示機票已訂到了(飛到關西機場的機票須花錢升等艙等,每人1500元台幣)。這下子忙上加忙,生活大亂!接到旅行社通知後趕緊快馬加鞭排行程。

儘管機票訂到了,飯店仍無著落。又等了幾天,17日才以「機」和「酒」分開訂的方式訂到烏丸京都飯店(からすま京都ホテル),而且機票部分還不適用長榮會員的5%優惠折扣。

http://www.kyotohotel.co.jp/karasuma/

去年累得像狗,這次出國想狠狠犒賞自己,本來還想在Hotel Granvia Kyoto來個六連泊,但看到一日超過一萬元新台幣的住宿費,還是放棄了。

http://www.granvia-kyoto.co.jp/

最後拿了好幾十張千元大鈔給旅行社。心頭與手頭淌血之餘,只好一直催眠自己:「這筆錢會花得值得的!」

已經火燒眉毛了,出發前兩天才訂好初步行程,並在這裡的「關西討論區」發問,承蒙各位前輩的鼓勵與釋疑。

http://bbs.diy-jp.info/viewtopic.php?t=6328

雖然大帥昭示:自助旅行可以隨興點,但這是我和牽手的第一次自助旅行,為了不讓牽手在行前產生太多危機感,我將行程排得很詳細。不過用餐的部分只排定天龍寺內「篩月」的「精進料理」和南禪寺週邊的「湯豆腐」,其他的實在沒空在出發前排出來。

出發前才發現京都御所的線上參觀申請已經額滿(Application list closed)。

http://sankan.kunaicho.go.jp/order/index_EN.html

我想報答各位前輩盛情的最好方式就是在這裡發表遊記。請各位不吝提供寶貴意見。

這次共準備了近2GB的Memory Stick供數位相機用。

我懂一點點英文,我牽手懂一點點日文,我們就勇敢地前進日本了!

(●為列名世界遺產者;¶為公車站)

■Day 1,2006.1.21(週六)

☐旅遊計畫:關西機場、祇園

開車→高雄→停車場→
☉小港機場→早餐→長榮航空BR902 6:40-7:30→
☉桃園機場→長榮航空BR2132 8:30-11:50→
☉關西機場→買JR West Rail Pass一日券(每人¥2000)→
JR特急はるか(12:48╱13:18╱13:48 - 13:30╱14:00-14:30,73分)→
京都站→地下鐵烏丸線(4分,¥210)→四条站→
☉烏丸京都飯店→Check-in→
步行,沿烏丸通往北→¶四条烏丸→市公車31.46.201.203.207號(¥220)→
¶祇園(市公車31.46.201可達¶知恩院前,更近)→步行,沿東大路通往北→
☉一澤帆布店(-17:00,週日休)→往南、往西→
花見小路→往南→向西入新橋通→
☉巽橋→
☉よーじや祇園店(四条花見小路,吸油面紙¥320,-20:00)→沿花見小路往南→
☉祇園→往北→四条通→

¶祇園或¶四条京阪前→市公車12.46.201.207號(¥220)→¶四条烏丸→

四条大橋→阪急河原町站→阪急京都線(2分,¥150)→阪急烏丸站→

步行,沿烏丸通往南→☉烏丸京都飯店

(Maiko hunting: 18:00-19:00)

☐實際行程:

開車→高雄→停車場(白金卡免費停車)→
☉小港機場→長榮航空BR902 6:40-7:30(自備早餐)→
☉桃園機場→長榮航空BR2132 8:30-11:50(供應午餐)→
☉關西機場→買JR West Rail Pass一日券(每人¥2000,刷卡)→
JR特急はるか(13:18-14:32,JR West Rail Pass,5號車自由席禁煙)→
經天王寺、西九条、新大阪→京都站→☉総合バス案内所(7:30-20:00)→
京都站→地下鐵烏丸線(4分,トラフィカ京カード)→四条站→
☉烏丸京都飯店→Check-in→
步行,沿烏丸通往北→¶四条烏丸→市公車31.46.201(¥220)→
¶知恩院前→步行,沿東大路通往北→
☉一澤帆布店(9:00-18:00,週日休)→往南、往西→
花見小路→往南→向西入新橋通→☉新橋→☉巽橋→
晚餐1:☉てんてん(山いもステーキ¥790,牛肉お好み燒き¥880,合計變成¥2070)→
沿白川南通往西→沿繩手通往南→☉よーじや祇園店(四条花見小路,-20:00)
沿花見小路往南→建仁寺前→往北→沿四条通往西→
☉和菓子「松葉屋」(東山区四条祇園町南側572-3)→四条大橋→
晚餐2:☉高瀨舟(在四条通以南的紙屋町附近,「桂」定食¥1600x2)→
步行,沿四条通往西→沿烏丸通往南→☉烏丸京都飯店

☐遊記:

夜裡4:05才起床,4:45出發。似乎有點晚了。還好高速公路上一路順暢,還飆到時速140。不過花了不少時間才找到停車場。(幸運的是在天還沒亮的五點多還能找到人問路!)

擔心日幣現鈔會不夠用,在桃園機場又換了¥20000。

對於只到過兩次的關西機場還是有點陌生。

http://www.kansai-airport.or.jp/

要在關西機場買JR West Rail Pass,先到一樓的「JR西日本案内カウンター」,不能刷卡,那位小姐說「刷卡要到二樓」。到了二樓的JR關西空港站,東張西望,就是不知道要到哪買?又找不到站務人員可問。最後猜想應該是在「みどりの窓口」吧?硬著頭皮去排隊。矇對了。

http://www.westjr.co.jp/english/travel/jrp/index.html
http://www.kansai-airport.or.jp/service/after/jrwest.htm
http://www.jr-odekake.net/eki/premises.php?id=0622602

在「みどりの窓口」遇到一位從彰化來的先生,是來日本看岳母的。有了他的熱心指點,順利買到JR West Rail Pass。

到了JR改札口,我和牽手登時傻眼。大大的JR West Rail Pass怎麼塞進票口啊?兩隻不知如何是好的無頭蒼蠅剛好又遇見那位彰化來的先生。他很熱心地帶我們從自動改札口旁的人工查票口進站,又帶我們到月台,說明自由席要在哪裡排隊,太晚去排隊可能會沒位子坐...。啊,真是遇到貴人了。

到達京都站後,先到站前的「総合バス案内所」,經過一番研究,買了四張各¥500的「市公車專用一日乘車券卡(市バス専用一日乗車券カード)」(計畫在第四天及第五天用的)。搭地下鐵前,又在京都站內的售票機買了兩張各¥1000的「トラフィカ京カード」(這是今年1月7日才開始發售的,可用面額¥1100,市公車及地下鐵皆通用,但我們不太了解詳細用法,只拿來搭地下鐵)。我們在售票機前研究了至少五分鐘才猜出要如何買「トラフィカ京カード」。幸好等著要用售票機的人不多,不然我們買了那麼久,排在後面的日本人可能會從鼻子噴火出來。

http://www.kyoto-station-building.co.jp/map/pdf/shuhen.pdf
http://www.city.kyoto.jp/kotsu/ticket/kyoto_free_cd.htm#bus_1day
http://www.city.kyoto.jp/kotsu/ticket/ticket.htm#traffica
http://www.city.kyoto.jp/kotsu/question/ride.htm#connect_kyo_card

從四条站出地下鐵時誤入阪急烏丸站,出站時走錯方向到四条通去了,幸好及時發現。(幾天後才發現離烏丸京都飯店最近的地下鐵出口是六號出口。)

我們住12樓。很好,是一張double bed。枕頭上放著兩隻小紙鶴。浴室很小,有免治馬桶座,卻沒有恆溫水龍頭;夏天也就算了,冬天還得辛苦地調水溫實在是...。幾天後發現床邊有乙太網路線,不過我們沒帶筆記型電腦,也懶得去問上網是不是免費。

出飯店時已經過了16:00,而一澤帆布店在17:00關門(「參考書籍1」與「參考書籍4」的資訊)。從烏丸京都飯店搭公車過去,很快就到了。店面應該不到20坪吧,客人倒不少。不過我們找不到對味且功能合適的包包,再說價格也不平易近人。空手而出。發現櫥窗裡的告示寫著18:00關門。

http://www.ichizawahanpu.co.jp/

新橋與巽橋的景色真的很美,可是天色已暗,而我們將三腳架放在飯店裡...。

有點下雨,溼冷特別讓人覺得肚子餓,想先補充熱量再繼續下面的行程。「てんてん」是「參考書籍4」第53頁介紹的,就在巽橋邊。店門口就有日文與英文菜單及價格。我們在門口考慮了好一會,決定進去。老闆娘看起來很酷。點了「山いもステーキ(¥790)」及「牛肉お好み燒き(¥880)」。服務生問我們要不要飲料?我們說不要。不點飲料,還是會奉茶。等到東西上桌,都是重口味的東西(前者是馬鈴薯鐵板燒,後者是什錦燒),滋味很好,推薦。不過最後結帳時變成¥2070,剛好多出四分之一的價格,奇怪?

http://www.gion-tenten.com/
http://gourmet.yahoo.co.jp/gourmet/restaurant/Kinki/Kyoto/guide/0107/M0026011217.html

順路買了四條香蕉,¥204。

在去「よーじや祇園店」的途中經過「壹錢洋食」。招牌上下顛倒,不知有何典故?門口那個「狗咬壹錢喰太郎褲子」非常逗趣。它的什錦燒雖不算貴(¥600),但可能和剛剛在「てんてん」吃的「牛肉お好み燒き」很類似,於是放棄。下次到京都再嚐吧!

http://www.issen-yosyoku.co.jp/
http://www.issen-yosyoku.co.jp/i02/index.html

我牽手對「よーじや祇園店」的吸油面紙不感興趣,只勉強買了粉彩紙(¥420)。後來我們發現它有不少分店,連關西機場的免稅店裡都有...。所以各位要買的話,回台灣之前再買吧!

在四条通上遇見一位藝妓。其實我早就忘記maiko(或geiko)hunting這回事了。覺得拿相機的閃光燈照陌生人似乎不太有禮貌。

我們由四条通沿花見小路往南走,走到建仁寺前再走回四条通。這段花見小路的氣氛有點詭異。

再往四条河原方向走時,經過一家賣和菓子的「松葉屋」。老闆躲在裡面,有人進店了他才施施然飄出來。老闆至少應該有70歲了吧,長長的臉像日本漫畫中的人物,有點喜感。我們買了一小盒「花くらべ」(¥850)。(回飯店後,覺得這東東好吃,小紙盒也美得讓人捨不得丟掉。我們決定再找時間去光顧。)

http://www.gion.or.jp/shop/shop_data/shop/matsubaya/

續攤晚餐是在「高瀨舟」吃的。我們點了兩份「桂」定食(天婦羅定食,一份¥1600),照例沒點飲料。外面是攝氏6度,房裡有暖氣,但是老闆娘端出來的不是熱茶,而是加了冰塊的開水!味噌湯是紅色的(赤だし),這倒是沒喝過。

在「高瀨舟」才想起到日本後沒有將數位相機和DV的時鐘調快一小時。

走回飯店,買了一張¥1000的電話卡,打公用電話回台灣向家人報平安。(我用的撥號方式是:001-010-886-區碼-電話號碼。)

☐花費:

食:2070 + 204 + 850 + 3200 = ¥6324
行:2000x2 + 500x4 + 1000x2 + 220x2 = ¥8440
其他:420 + 1000 = ¥1420

■Day 2,2006.1.22(週日)

☐旅遊計畫:嵐山

☉烏丸京都飯店→阪急烏丸站→阪急京都線→桂站→嵐山站(兩段共¥220)→
步行,往西北→
☉渡月橋、桂川→步行,往北→¶嵐山天龍寺前→往西→
☉天龍寺前「嵐山chirimen細工館」和雜貨(¥?)→
●天龍寺(8:30-17:00,¥600)→
☉天龍寺內「篩月」精進料理(9:00-,「雪」¥3500)→
☉野宮神社(09:00-17:00,¥0)→步行,往西→
☉竹林小徑→至大河內山莊往北→
☉祇王寺(09:00-16:30,¥300)→步行,往東→
☉清涼寺(09:00-16:00,¥0,本堂¥700)→步行,往東、北(32分)→
☉大覺寺(09:00-16:30,¥500)、大澤池→
¶大覺寺→京都巴士71號(¥440)→¶四条烏丸→步行,沿烏丸通往南→☉烏丸京都飯店

☐實際行程:

☉烏丸京都飯店→阪急烏丸站→阪急京都線→桂站→嵐山站(5+7分,兩段共¥220)→
☉「阪急嵐山レンタサイクル」租腳踏車(每輛¥800)→往西北→中ノ島橋→
☉嵐山公園→☉渡月橋、桂川→往北→¶嵐山天龍寺前→往西→
●天龍寺(8:30-17:00;曹源池庭園(三腳架不可),¥500;法堂「雲龍圖」特別公開,¥500)→
午餐:☉天龍寺內「篩月」精進料理(11:00-14:00,「雪」¥3000x2,刷卡)→
☉野宮神社(09:00-17:00,¥0)→往西→
☉竹林小徑→至大河內山莊往北→
☉こにし(木筷子)→
☉祇王寺(9:00-16:30,¥300,三腳架不可)→往東→
☉清涼寺(9:00-16:00,¥0)→清涼寺仁王門,往南→渡月橋→還腳踏車→
步行,過渡月橋往北→
☉三秀院(¥0)→嵐山商店街→☉さくら餅「稻」(抹茶パフェ¥900,さくらあんみつ¥650)→
☉天龍寺前「嵐山ちりめん細工館」和雜貨(可刷卡)→
阪急嵐山站(雪!)→阪急京都線→桂站→阪急烏丸站(兩段共¥220)→步行→
晚餐:☉京都五行(中京区柳馬場通蛸薬師下る十文字町452;焦がし味噌麺¥850,塩麺¥800,濃厚杏仁豆腐¥450,刷卡)→
步行→☉烏丸京都飯店

☐遊記:

出發前已經連續多天睡眠不足,今天早上太晚起床。

一出阪急嵐山站,就看到腳踏車出租店(阪急嵐山レンタサイクル)。今天的天氣似乎不錯,陽光還不弱,加上一早精力充沛,就決定租腳踏車囉!

嵐山渡月橋週邊真美,遺憾的是紅葉幾乎沒有了。

天龍寺曹源池庭園的拜觀費是¥500;要進「篩月」享用精進料理「雪」,一定得付¥500進曹源池庭園。應該沒有觀光客只要進「篩月」而不參觀曹源池庭園吧?因此「雪」的價格其實是¥3000。「參考書籍1」寫得不夠精確。至於「篩月」的營業時間,「參考書籍1」所寫的不對,應該是11:00-14:00。

我們被帶進「篩月」的用餐房間時,裡面本來就有一位男士在用餐。他用英文問我們打哪裡來的?我答:"Taiwan."結果他是從嘉義來日本開會的中油研究員,會議已結束,他繼續請假要在日本玩幾天。讓我和我牽手好生羨慕。

精進料理「雪」的內容有一半是冷的,另外還有一個小小的紙火鍋。貴,但吃起來不錯。

http://www.kyoto-tv.com/ara_sag/2970/2970.html

「雲龍圖」是否值得花¥500去參觀?恐怕有商榷餘地。

在嵐山公園和天龍寺逗留過久,看來今天的行程恐怕是無法完成。騎上腳踏車,衝啊!

野宮神社的黑木鳥居很特別。

http://www.nonomiya.com/

在快到祇王寺的路邊有一家「こにし」,正好有我們已經找了很久的小孩用筷子,一雙¥350,後來三雙以¥1000成交。

漸漸發現在嵐山騎腳踏車的最大問題不是天氣,而是地形。上坡實在累人,尤其是快到大河內山莊的大陡坡。該下車慢慢牽車時就不要逞強,這是我的心得之一。而快到祇王寺之前的路標不清楚,容易迷路。

在祇王寺門前看到「大覺寺・祇王寺共通割引券」的告示,兩寺的一起買便宜¥200。可是已經過兩點半,不想那麼趕,決定放棄大覺寺的行程。

祇王寺別有情致,用細竹枝編成的籬笆獨具一格。書上強調的是青苔,不過類似的青苔在銀閣寺、法然院...等都有,可能是「平家物語」裡祇王的哀淒故事特別讓人心有所感吧!

http://homepage2.nifty.com/cub/niwa/gioji.htm

到清涼寺時,竟下起小雨。陰雨的感覺和上午剛出阪急嵐山站時的晴天差很多,頓時遊興大減。還得花錢參拜的清涼寺本堂就此算了。清涼寺算是今天的行程中比較無趣的。

租腳踏車可以省點時間,不過16:00必須還車,是個小小的缺憾。時間快到了,我們從清涼寺的仁王門一路往南騎,衝過嵐山商店街,很快便直通渡月橋。還車後,又循上午的路線過渡月橋往北走,不過還沒到清涼寺仁王門就回頭往南慢慢逛嵐山商店街。

http://www.kyoto-arashiyama.com/map/index.html

さくら餅「稻」的甜點看起來頗可口,可是保存期限只有幾天,無法帶回台灣,放棄。結果我們在那裡吃冰。寒天吃冰配熱茶,別有一番滋味。

http://www.kyoto-arashiyama.com/koten/Koten-ine.html

「嵐山ちりめん細工館」賣的東東很可愛。我們買了一隻中型的犬布偶。(後來發現錦市場和祇園也有分店,不過祇園分店就沒有這隻犬布偶。)

http://www.kyoto-arashiyama.com/koten/2004_01chirimensaiku.html
http://www.kyoto-tv.com/ara_sag/3007/3007.html

逛完「嵐山ちりめん細工館」已經是18:00左右,街上已經很冷清。渡月橋附近特別冷。我們發現渡月橋上的燈光會變色。

走到阪急嵐山站,進月台,又開始飄雨。不過這次的雨怪怪的,行進方向不是呈一直線。啊!是雪!我和牽手已經多年沒看到下雪,這下子不禁興奮起來。

出阪急烏丸站後,我們到「參考書籍4」第53頁介紹的「京都五行」吃晚餐。一進門,燈光昏暗,果然是居酒屋本色。服務生帶我們到空位,我們尚未坐下就皺起眉頭——如此菸霧瀰漫也太誇張了,簡直需要開霧燈。正當不知如何是好時,另一位服務生會說中文,帶我們到樓上,雖然還是有一個大菸槍,至少比樓下好多了。

http://www.chikaranomoto.com/products/gogyo/

那一位會說中文的服務生是從中國海南島來的。

「焦がし味噌麺」的湯頭不合我的口味,「塩麺」則還好;麵裡的肉和「濃厚杏仁豆腐」沒什麼好挑剔的。

結帳時還給我一張「領收證」,不知有何用?

出「京都五行」時,雪更大了。看看路上的人,好像就數我和我牽手最怕冷...。

☐花費:

食:3000x2 + (900 + 650) + (850+800+450) = ¥9650
行:220x2 + 800x2 + 220x2 = ¥2480
參拜:(500 + 500 + 300)x2 = ¥2600
其他:保密
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
cato



註冊時間: 2004-12-13
文章: 71
來自: 台灣台南

發表發表於: 星期一 二月 27, 2006 12:38 am    文章主題: 引言回覆

■Day 3,2006.1.23(週一)

☐旅遊計畫:天橋立:

☉烏丸京都飯店→四条站→地下鐵烏丸線(4分,¥210)→京都站→
JR嵯峨野線(山陰本線):特急はしだて1號(3061M,番線31,9:25-11:20,¥4180)→
福知山→福知山線→宮津→北近畿丹後鐵道→天橋立站→
步行(5分)→天橋立汽船乘船處→汽船(12分,眺望阿蘇海舟屋)→下船→步行2分→
籠神社→Lift + 纜車(6+4分)→傘松公園(「股見」)→登山巴士(6分)→成相寺→
巴士(6分)→傘松公園→Lift + 纜車(6+4分)→籠神社→不搭汽船,步行過大天橋→
天橋立公園→智惠の輪燈籠→迴旋橋→智恩寺旁「知惠之餅」→文珠山飛龍展望台→
天橋立站→特急タンゴエクスプローラー4号(16:32-17:09)→
福知山→特急きのさき10 (17:18-18:39)→京都站(兩段共¥4180)→
地下鐵烏丸線(4分,¥210)→四条站→☉烏丸京都飯店

☐實際行程:

☉烏丸京都飯店→四条站→地下鐵烏丸線(4分,トラフィカ京カード)→京都站→
JR嵯峨野線(山陰本線):特急はしだて1號(3061M,番線31,9:25-11:20,自由席¥3770,刷卡)→
福知山→福知山線→宮津→北近畿丹後鐵道→天橋立站→
步行(6分)→「天橋立ビューランド」モノレール・リフト搭乘處→
モノレール(來回票¥850)→☉「天橋立ビューランド」(「股見(股のぞき)」)→モノレール→
午餐:☉橋立大丸(ヒレカツ丼¥850,燒肉定食¥1200)→
☉智惠の輪燈籠→天橋立汽船乘船處→汽船(12分,¥520)→下船→步行2分→
☉籠神社→ケーブル(約5分,來回票¥640)→☉傘松公園→
籠神社→不搭汽船,步行過3.6公里長的「松並木」(45分)→
迴旋橋→天橋立站→特急タンゴエクスプローラー4号(16:32-17:09)→
福知山→特急きのさき10 (17:18-18:39)→京都站(兩段共¥3770)→京都站10樓「拉麵小路」→
晚餐1:☉宝屋(チャーシューメン¥680,ラーメン¥480)→
晚餐2:☉御領蔥燒ミヤコ(章魚燒8個¥350)→
☉手塚治虫Studio Shop→
地下鐵烏丸線(4分,トラフィカ京カード)→四条站→☉烏丸京都飯店

☐遊記:

反正到天橋立的「特急はしだて」最早班次是9:25,太早起床好像也沒用。起床後看窗外,還是在下雪。

到京都站買「特急はしだて1號」的票。前面正好排了一位西方人,票買很久,我們眼看9:25就要到了,不禁焦急起來。終於輪到我們,指定席已售完,於是買自由席。買到票之後趕緊衝到月台——結果這班車誤點十幾分。

在車上買了一罐「伊藤園お茶」,¥140。

車上的廣播我們都聽不懂。後來車上的查票人員要我們從第7車廂去第3或4車廂,說是去天橋立的人不該坐這裡。不解?幸好禁菸的第3車廂還有位子。

查票人員的鞠躬、「請」、「謝謝」、「對不起」不用再多描述了。查票人員查完票,會將車票旋轉180度(讓乘客方便閱讀車票上文字的方向),再交還乘客。(這個動作讓我聯想起日本的茶道呢。)

搭車約兩小時後到天橋立,雪已停了,但地上積了一層雪。車站內就有A3紙張大小的「天橋立ウォーキングマップ(walking map)」可拿。實在很想建議他們把這張圖的內容轉成pdf檔上網給大家看。

http://www.amanohashidate.jp/
http://www.h4.dion.ne.jp/~yama44/kanko/h-gaido.htm

在同處還有「天橋立ビューランド」(也就是「文珠山飛龍観展望」)的廣告單張,當下就決定改變行程,先到「天橋立ビューランド」看看。

http://www.viewland.jp/view/

「天橋立ビューランド」和傘松公園分別據天橋立美景的兩端,兩處都能「股見(股のぞき)」,頗有互別苗頭的意味。

要到「天橋立ビューランド」,需先走到山下的モノレール・リフト搭乘處,付¥850(モノレール或リフト的來回票),然後自由選擇要搭モノレール或リフト。モノレール(monorail)是幾個人同坐的密閉式車廂,發車時刻是9:20-16:20,每20分鐘一班,單程6分鐘;リフト(lift)是單人座的開放式座椅,單程8分鐘。我和牽手搭モノレール來回,沒搭リフト。

慢了一分鐘沒搭上12:00那班車,只好再等20分鐘搭下一班要上山的モノレール。閒來無事,想辦法問坐在收票口旁的職員去哪裡吃午餐好。不要太貴的話,他的建議是「橋立大丸」;若要「一番」的,則去「美加茂」,不過大約要¥2000-3000。

兩節車廂的モノレール,就只載我和我牽手慢慢上山。天橋立號稱日本三景之一,果然是名不虛傳啊!我不禁歡喜讚歎起來。而且即使今天的天氣不怎麼樣,親身觀看的感覺比起看照片仍是有過之而無不及,不會有看金閣寺的失望與落差。

到了「天橋立ビューランド」,冷冷清清的,除了「観覧車(摩天輪)」還在運轉以外,腳踏車、雲霄飛車、火車、展望餐廳...悉數停擺。工作人員解釋是因為下雪了。旅遊淡季加上下雪,真慘啊!可是因為人很少,「股見(股のぞき)」可以看到過癮為止,三腳架更可以大搖大擺拿出來慢慢拍。

天橋立汽船票有三種買法:

一、天橋立∼一の宮:搭汽船而已。

二、天橋立∼傘松:加上到傘松公園的ケーブル(cable,即纜車)或リフト。

三、天橋立∼傘松∼成相寺:加上從傘松公園到成相寺的登山巴士。

可以買單程票,也可以買來回票。

不過我們計畫回程要走那3.6公里長的「松並木」,於是只買「天橋立∼一の宮」的單程汽船票(每人¥520)。

乘客除了我和我牽手之外,只有另一家三個人。搭船時又開始下雪。至於阿蘇海舟屋?抱歉,不知是能見度太低還是我的視力太糟,完全看不到。

到傘松公園的リフト因雪停駛,只能搭ケーブル。(這裡的ケーブル還能雙向會車喔!)到成相寺的登山巴士也因雪停駛了。雪中從傘松公園看天橋立,充滿矇矓美。雖說傘松公園自誇是「股見」的發祥地,我和我牽手覺得沒有必要在雪中再試一次了。

搭ケーブル下山後,在籠神社旁的土產店買了一支「黑豆金時ソフト」(¥350)。在雪中吃冰淇淋,這倒是頭一次。

3.6公里長的「松並木」共花了45分鐘走完,因為要趕16:32的「特急タンゴエクスプローラー4号」,不敢走太慢。不料到了迴旋橋,正好碰上它旋轉90度讓兩艘船通過。如果不趕時間的話,碰上這個應該會令人很興奮的;可是這時候這個「慢郎中」讓我們的額頭上出現三條線。本來想在智恩寺前的大路買些土產的,這下子完全不敢想。智恩寺和成相寺,下次再會吧!

趕到天橋立站買完火車票,還有五分鐘,我牽手利用時間又衝到車站對面的「智惠くらべ」買了五盒餅。

由福知山到京都站的人很多,我在火車上站了一陣子。這班車誤點了7分鐘,看來日本也不是從不誤點的。

到京都站後,去2樓的「京都市觀光案內所」繞一繞,收穫不大。然後到10樓的「拉麵小路」吃晚餐。

http://www.kyoto-ramen-koji.com

在「宝屋」吃チャーシューメン(叉燒麵?,¥680)和ラーメン(¥480),細麵加上切得薄薄的豬肉,還有濃郁的湯頭,實在是美味。下次造訪京都時該再到「拉麵小路」的其他麵店光顧。然後又到「御領蔥燒ミヤコ」買章魚燒(8個¥350),連不愛吃章魚的我都覺得好吃!

在同一樓層的「手塚治虫Studio Shop」買了兩個透明文件夾,各¥157。

搭地下鐵回飯店前,還在京都站地下層的「おみやげプラザ」買了三盒「京都八景」,又在改札口附近的小攤位上買了一盒麻糬(¥367,很軟,好吃!)。

☐花費:

食:140 + (850 + 1200) + 350 + (680 + 480) + 350 + 367 = ¥4417
行:(3770 + 850 + 520 + 640 + 3770) x2 = ¥19700
其他:保密

■Day 4,2006.1.24(週二)

☐旅遊計畫:上賀茂神社、下鴨神社、廬山寺、京都御苑╱御所:

「市公車專用一日乘車券卡」(¥500)

☉烏丸京都飯店→四条站→地下鐵烏丸線(10分,¥250)→北大路站→步行→
¶北大路巴士總站→市公車37.北3號(¥220)→¶上賀茂後薗橋→走過賀茂川→
●上賀茂神社(¥0,冬8:30-16:00,週六日-16:30)→
¶上賀茂神社前→市公車4號(¥220,10分?)→¶下鴨神社前→
●下鴨神社(冬6:30-17:00,¥0,寶物殿10:00-16:00,¥500)→
¶下鴨神社前→公車205號(¥220,7分?)→¶府立醫大病院前→
☉廬山寺(09:00-16:00,¥400)→步行→
☉京都御苑╱御所(全年無休,¥0)→
丸太町站→地下鐵烏丸線(4分,¥210)→四条站→☉烏丸京都飯店

☐實際行程:上賀茂神社、下鴨神社、梨木神社、廬山寺、京都御苑、神泉苑:

「市公車專用一日乘車券卡」(¥500)

☉烏丸京都飯店→四条站→地下鐵烏丸線(10分,トラフィカ京カード)→北大路站→出2號出口,右轉→
¶北大路巴士總站,赤のりばA→市公車北3號(一日乘車券)→¶御薗口町→
●上賀茂神社(¥0,冬8:30-16:00,週六日-16:30)→☉二葉姬稻荷神社→
¶上賀茂神社前→市公車4號(一日乘車券,20分)→¶下鴨神社前→
●下鴨神社(冬6:30-17:00,¥0)→☉糺の森→
¶新葵橋→公車205號(一日乘車券,7分?)→¶府立醫大病院前→沿河原町通往南步行→
午餐:☉福助(河原町通荒神口上ル;壽司定食¥840,鰻丼¥940)→
沿河原町通往北步行→往西,入広小路通→往北,入寺町通→
☉梨木神社→☉廬山寺(09:00-16:00)→步行→
京都御苑清和院御門→☉京都御苑(全年無休,¥0)→京都御苑堺町御門→
☉京都觀光神社→步行(25分)→
●二条城(本日週二關門大吉;三腳架不可,二丸庭園攝影不可)→步行(5分)→
☉神泉苑(¥0)→步行→¶二条城前→市公車12號(一日乘車券)→¶四条烏丸→☉烏丸京都飯店→
市公車46號(一日乘車券,19分)→¶千本上立売→向北走到下一個紅綠燈→
☉棉熊蒲鉾店(甜不辣,¥590)→
市公車46號(一日乘車券)→¶四条西洞院→沿四条通往東步行→沿東洞院通往北步行→
晚餐:☉名代豬排(かつくら)四条東洞院店(名物かつくら膳¥1660,ヒレかつ膳¥1340,刷卡)→步行→
☉古今烏丸(COCON Karasuma)→☉烏丸京都飯店

☐遊記:

前兩天睡得太晚了。改過!

烏丸京都飯店的早餐菜色非常千篇一律。

這幾天台灣某旅行社的的旅行團也住在烏丸京都飯店。另有一對由彰化來的京都自助旅行者,走的路線和我們的大不相同。

北大路巴士總站的工作人員知道我們要去上賀茂神社,要我們在¶御薗口町下車。

走到¶上賀茂神社前,發現之前根本不用繞一大圈,由¶四条烏丸搭市公車46號就能直達¶上賀茂神社前!

http://www.kamigamojinja.jp/subdir/keidai/index-j.html

從氣象預報看來,今天和昨天的氣溫差不多;可是感覺上今天卻比昨天冷多了,整個上午幾乎都是陰天,在上賀茂神社時還下了點雪。天氣冷,又是旅遊淡季,加上今天安排的景點沒有特殊活動,於是如入無人之境。上賀茂神社裡冷冷清清的,我們一共只遇到約十個觀光客。枝垂櫻光禿禿的,連花苞也沒有。

原本打算試試「国宝・本殿特別参拝とご神宝の拝観」(10:00-,¥500),都已經付錢了,才發現有日文導覽。

http://www.mediawars.ne.jp/~tairyudo/tukan02/tukan3260.htm

收費的人講了一堆日文,我和我牽手鴨子聽雷。他找來另一位來和我們以英文溝通。我問有沒有英文導覽,他很客氣地說沒有,只有日文導覽,他們會盡力讓我們聽懂,不過他擔心會有很多導覽內容會無法以英文讓我們了解。聽出他話中有勸退之意,我們決定放棄。退費。

上賀茂神社旁的「二葉姬稻荷神社」不好玩。

下鴨神社的訪客也不多。「寶物殿(¥500)」和「重要文化財大炊殿公開(¥300)」都沒去看。

http://www.shimogamo-jinja.or.jp/koutsuu/keidai.html

京都有很多「七不思議」,像「知恩院の七不思議」、「八坂神社の七不思議」、「西本願寺の七不思議」、「出水通の七不思議」,連附屬京都中學校也有。

http://www.chion-in.or.jp/c_03/hushigi/index.html
http://naokun.cocolog-nifty.com/nekozura/2004/02/post_18.html
http://www.digistyle-kyoto.com/gokinjo/tanteidan/08.htm
http://www.digistyle-kyoto.com/gokinjo/tanteidan/08b.htm
http://www.kyokyo-u.ac.jp/KYOCHU/gakuyuukai/nanahusigi.html

考試會考喔:

http://tankosha.topica.ne.jp/special/bookfair/2005_04/book1.html

輸人不輸陣,下鴨神社也有「鴨の七不思議」:

http://www.shimogamo-jinja.or.jp/tadasu/nanafushigi.html

與「七不思議」相比,我倒是比較期待見到日本傳統的結婚式。不過看來沒有人選在這麼冷的天氣結婚。

又冷又餓,像無頭蒼蠅般亂繞。在¶府立醫大病院前下公車後,沿河原町通往南步行找餐館。看到一家「福助」的櫥窗裡就有日文菜單與定價。重點是:日文菜單下面是"welcome to our restaurant"和英文菜單!我和我牽手研究了一下,就決定進去了。老闆娘會講英文,溝通起來沒有大問題。食物的味道也不錯。結帳時,老闆娘問:"Are you Chinese?"

"No. We are from Taiwan."

老闆娘有點疑惑。我說:"Taiwan is not part of China."

我牽手則乾脆說我們是從「台灣國」來的。

午餐結束後精神大振。走向下一站廬山寺,卻誤闖梨木神社。看來頗荒涼。據說這裡有「京都三大名水」之一的「染井の水」,不過我們沒有特意去找。

http://www.digimake.co.jp/webtown/kamigyou/nashinoki/nashinoki.html

廬山寺裡有些人正在忙,可能是為2月3日下午的「鬼法樂」作準備?沒有人理我們。除了我們以外,也看不到其他觀光客。我們想參觀「本堂及源氏の庭(¥400,一腳、三腳架不可)」,是有看到「參拜入口」的牌子,但是沒有人在收費?就算了。

京都御苑現在已成為每個人都能自由參觀的大公園,不再由皇族獨享。苑內諸木雖奇偉,倒也不是非看不可。

http://www.kyotogyoen.go.jp/

才14:30,應該可以加排一個觀光點。看看地圖,決定走到二条城。

走啊走,25分鐘後到達二条城。要買票時卻傻眼了——今天是休日。啊!被「參考書籍1」騙了,是1、7、8、12月的週二休,不是週四!(不知新版有沒有改正?)白跑一趟不打緊,已經是15:00,好像去哪裡都不對。緊急會商後,先到神泉苑繞了一圈。

逛神泉苑有些侵入他人住家的感覺。

http://www.shinsenen.com/

回飯店稍事休息後,再出發往「棉熊蒲鉾店」吃甜不辣(台式甜不辣,不是日本的天婦羅)。這家店是舒國治先生在「參考資料2」一文中介紹的。在千本通的¶千本上立売下公車後,亂繞一通卻找不到,只好問千本通上的店家了。原來「棉熊蒲鉾店」就在¶千本上立売往北走到下一個紅綠燈處。

店主是一對老夫老妻。以日本的水準而言,這家店的店面並不小,但是店裡並沒有給客人用的桌椅,也就是說,請外帶。最令人無法接受的是,甜不辣是冷的!拜託,現在是冬天耶!我遲疑要不要請他們將甜不辣再炸一次,卻又覺得這好像是過分的要求,終究沒說出口。(也不知道日文要怎麼說?)買了一些後,我們到店對面的乾隆小學校裡吃。味道普通,而且很明顯的油沒有瀝乾。舒國治先生稱它的甜不辣是「全京都最佳」,或許是特別指現炸的吧?

我們搭公車到四条通。找不到兩人都想吃的,最後還是到「名代豬排四条東洞院店」。點了「名物かつくら膳」(¥1660)和「ヒレかつ膳」(¥1340)。一開始上桌的是一碗芝麻和一支木棒,請在用餐前先運動一下手部,自行將芝麻磨碎。除了炸得酥酥軟軟的豬排之外,還有切得細細的甘藍菜生菜沙拉。豬排醬汁與生菜沙拉的醋酸醬(不是一般的白色美乃滋)都已經在桌上。白飯與味噌湯好像是可以免費續加。除此之外,「名物かつくら膳」還有一隻大炸蝦,「ヒレかつ膳」還有可樂餅。與之前吃的冷冰冰的甜不辣比起來,這家名代豬排真是名不虛傳啊!我和我牽手吃得心滿意足地離開了。

http://www.fukunaga-tf.com/katsukura/
http://home.pchome.com.tw/health/kru24/18.htm

回飯店前經過位於烏丸四条的古今烏丸(COCON Karasuma),就順便進去一樓繞一繞。因為已接近關店時間(20:00),看了沒幾分鐘就出來了。

http://www.coconkarasuma.com

今日總結:今天最值得去的是「名代豬排」。

☐花費:

食:(840 + 940) + 590 + (1660 + 1340) = ¥5370
其他:保密

■Day 5,2006.1.25(週三)

☐旅遊計畫:北野天滿宮、金閣寺、龍安寺、仁和寺:

「市公車專用一日乘車券卡」(¥500)

☉烏丸京都飯店→¶四条烏丸→市公車8.101 (208.51)號(¥220,20分?)→¶北野天滿宮前→
☉北野天滿宮(5:30-17:30,¥0;寶物殿10:00-16:00,¥300;25日有「初天神」07:00-19:00)→
¶北野天滿宮前→公車101.102號(¥220)→¶金閣寺道→步行(5分)→
●金閣寺(09:00-16:30,¥400)→
¶金閣寺前→市公車59號(¥220,或步行33分)→¶龍安寺前→
●龍安寺(08:30-16:30,¥500)→步行11分→
●仁和寺(09:00-16:30,¥0,御殿¥500,白書院抹茶、點心¥500)→
¶御室仁和寺前→市公車26號(¥220)→¶四条烏丸→☉烏丸京都飯店

☐實際行程:北野天滿宮、金閣寺、龍安寺、仁和寺、妙心寺桂春院:

「市公車專用一日乘車券卡」(¥500)

☉烏丸京都飯店→¶四条烏丸→市公車101號(一日乘車券,20分?)→¶北野天滿宮前→
☉北野天滿宮(每月25日7:00-21:00,¥0;寶物殿9:00-16:00,¥300;25日有「初天神」07:00-19:00)→
¶北野天滿宮前→公車101號(一日乘車券)→¶金閣寺道→步行(5分)→
●金閣寺(09:00-16:30,¥400,一腳、三腳架不可)→
¶金閣寺前→市公車59號(20分一班,一日乘車券)→¶龍安寺前→
●龍安寺(冬08:30-16:30,¥500,方丈前庭三腳架使用禁止)→步行11分→仁和寺東門→
午餐:☉仁和寺內「御室會館梵」(湯葉あんかけうどん¥850,特製湯葉丼¥850)→
●仁和寺(09:00-16:30,¥0;御殿¥500,三腳架使用不可;白書院抹茶、點心¥500)→
仁和寺二王門→
小跑步(5分)→妙心寺北門→☉桂春院(-16:30,¥400,三腳架不可)→
☉龜屋重久(週四休)→
¶妙心寺北門前→市公車26.8號(一日乘車券)→¶四条烏丸→☉烏丸京都飯店→
市公車?號(一日乘車券)→¶四条河原町→找→
晚餐:☉とんがら屋(下京區四条西木屋町南100 m西側,17:00-24:00或1:00,とんがらキムチ鍋¥945,大辛口ま赤な水餃子¥630,宇宙ロマン(ライチラムネ)¥630,京の地ビール1・4・9・7¥520,合計變成¥3843)→
步行,經寺町通、錦小路→☉麥當勞(可樂¥100)→☉烏丸京都飯店

☐遊記:

昨天被冷怕了,今天把帶到日本的全副禦寒行頭全穿出門。

在¶北野天滿宮前下公車,被人潮嚇了一跳(大部分是日本的老人,還有不少穿著制服的中學生),與昨天各景點的冷清有如天壤之別。可能是北野天滿宮今天有「初天神」吧。

http://www.kitanotenmangu.or.jp/keidai/index.html

關於北野天滿宮的開放時間,「參考書籍1」與「參考書籍4」的說法不同。根據北野天滿宮的英文網頁,它的開放時間是9:00-17:00,逢每月25日則是7:00-21:00。(我們進北野天滿宮時還不到上午九點。)

http://www.kitanotenmangu.or.jp/eigo/index.html

另外,根據北野天滿宮的網頁,逢每月25日有境內夜間照明。有興趣者可以找25日的晚上去看看,請記得帶三腳架。

北野天滿宮的網頁作得不錯,值得上網去看看。

進北野天滿宮前的必作功課是了解菅原道真的故事。請看:

http://miya.or.tv/heian/heian-42.html

我和牽手的走法是:進樓門後,沿順時針方向走,三光門與社殿排到最後。

北野天滿宮是著名的賞梅勝地,此時我們只能看到含苞待放的梅。

在北野天滿宮東門旁買了長五郎餅(¥1150),這個也好吃。可惜吃剩的帶回台灣後已變硬,味道就差很多。

北野天滿宮「寶物殿」的開放時間是9:00-16:00(這是現場標示的),「參考書籍4」的說法有問題。而且它的開館日比較特別,意者請參考:

http://www.kitanotenmangu.or.jp/homotu/index.html

(英文網頁寫的又是另一套。我猜是手民誤植吧!)

我覺得「寶物殿」的¥300參觀費很值得。

進三光門時,看到一位工作人員往上指著門在說明,一堆人圍著向上看,我和牽手則是鴨子聽雷。回台灣之後查北野天滿宮的網頁,猜想應該是「北野の七不思議」中的「星欠けの三光門」。當時完全不知道三光門上有日月(星?)的雕刻。應該說,當時根本不知道那是三光門。

http://www.kitanotenmangu.or.jp/yuisho/index.html

買了兩個御守,不過買的不是北野天滿宮最有名的「勸學守」。

另外,北野天滿宮境內有不少的牛像,我們看到的都是臥牛,而上述網頁的「北野の七不思議」中有一項是「唯一の立牛」,我們完全沒注意到。遊客們紛紛伸出手,摸摸牛像,又摸摸自己,我牽手也學著「莊肖維」一番。

出北野天滿宮樓門時,「初天神」更熱鬧了,可說是人擠人。因時間限制,我們只隨便逛逛,買了柿餅¥500、紅豆餅兩個¥200。

金閣寺是很有名的景點,在此看到不少外國人。

http://www.shokoku-ji.or.jp/kinkakuji/guide/index.html

這幾天的雪下得不夠大,看「雪妝金閣」的希望落空。

或許是我們到達的時間不恰當(11:00)、陽光角度不對,覺得金閣寺不過爾爾。順著規畫路線,很快就走完了。不過最後的紀念品販賣部有不少好玩的東西,我們買了幾個女用小包包和筷子。

金閣寺有個「夕佳亭」,不知其典故是否出自陶淵明飲酒詩中的「採菊東籬下,悠然見南山。山氣日夕佳,飛鳥相與還。」

龍安寺最有名的是方丈前庭(枯山水石庭)。

http://www.ryoanji.jp/sekitei.html

但我們在入口就看到一張日文大告示,原文請見:

http://www.ryoanji.jp/

反正意思就是說:龍安寺正在進行修葺工事(從去年的12月1日到今年的3月31日),參觀者要有心理準備;寺方為了補償,特別將通常不公開的「西の庭」公開。

沒錯。方丈前庭的油土塀全被鐵架及白布圍了起來,真是大殺風景。今年三月底之前要到龍安寺的人請慎重考慮。

從仁和寺東門進仁和寺,正是午餐時間,馬上進「御室會館梵」,點了「湯葉あんかけうどん」(¥850)與「特製湯葉丼」(¥850)。

http://www.ninnaji.or.jp/syukubou/hall/rest.htm

仁和寺感覺起來比金閣寺與龍安寺空曠。遊客不多,又下起小雪。以晚開而聞名(「京洛最後の花見」)的御室櫻當然也是還沒開。

http://web.kyoto-inet.or.jp/org/ninnaji/
http://www.ninnaji.or.jp/
http://www.ninnaji.or.jp/syukubou/map/tmpmap.htm

數位相機的兩顆電池都快耗盡了,所以在仁和院拍的照片不多。

「靈寶館」只有春、秋季才開放,所以我們自然無從得見。我們在一進仁和寺東門時就已買了御殿參觀券(¥500)和白書院抹茶、點心券(¥500)。逛完仁和寺的免費部分之後,若非我牽手的提醒,我已忘了御殿和抹茶、點心的事,差點就要從二王門離開了。

因為抹茶和點心只供應到15:30,所以我們先到白書院。請工作人員帶我們到「抹茶席」,拿小槌敲敲門口的小鐘,我們就進「大觀園」了。點心是「龜屋重久」的「麩燒煎餅おむろ」,這是內包砂糖的仙貝,我牽手吃了說好吃。這個簡單,煎餅的紙袋上就印著「龜屋重久」的所在:京都市右京區一条通妙心寺北門前。當下決定增加妙心寺與「龜屋重久」的行程。

抹茶帶來的溫暖並沒有持續太久,我們從仁和寺小跑步到妙心寺——只是要暖暖身體,不是要趕時間。

http://www.myoshin.com/

進妙心寺後,看到那張大地圖,我們傻眼了。原來這就是「參考書籍1」所謂的「擁有禪宗全日本最大,達四十餘座的子院塔頭」啊!這時已近16:00,工作人員建議我們先到桂春院,因為桂春院只開放到16:30。花了¥400的庭園參觀費,參觀後覺得似乎不值得。或許是我們看不懂它送的庭園說明,所以不懂得欣賞吧!(這張說明是彩色印刷,可是全是日文。)

天氣冷,我牽手今天已經穿脫靴子多次,手指很痛,她說今天無法再進行任何需要脫靴的參觀活動。所以今天的參觀活動就到此為止。

「龜屋重久」是享和二年(西元1802年)創業的老店。

http://kyoto.jr-central.co.jp/kyoto.nsf/spot/sp_kameyashigehisa
http://www.geocities.jp/kyo_gasi/kinugasa/kinugasa.html

我們買的正是它的代表銘菓「衣笠」(一盒¥1890),沒有買在仁和寺嚐的「麩燒煎餅おむろ」。(帶回台灣,吃起來覺得沒有很特別。或許當時該買「麩燒煎餅おむろ」才是。)

回飯店為數位相機充電。然後去「參考書籍4」第54頁介紹的「とんがら屋」吃辣椒料理。(天氣冷嘛!)它在阪急百貨南邊的小巷子裡,那條小巷子的最北端正是「參考書籍4」第61頁介紹的「甘党 弥次㐂多」(或寫成「弥次喜多」、「弥次き多」,以甜點聞名,不過不知為何今晚店休)。有意去「とんがら屋」嚐嚐看的人請務必到下面的網頁將它的周邊地圖印出來,因為真的不好找。

http://keitai.gr.jp/tongaraya/
http://blog.kansai.com/suika/238
http://ameblo.jp/tabearuki/day-20050518.html

(「とんがら屋」名片上的營業時間是17:00-24:00,但網頁上卻是17:00-1:00。)

店門口冷冷清清的,但店裡面已經有不少客人。有英文菜單。我們點的是:

とんがらキムチ鍋(¥945)
大辛口ま赤な水餃子(¥630)
宇宙ロマン(ライチラムネ)(¥630)
京の地ビール1・4・9・7(¥520)

最後這個「京都1・4・9・7」令人難忘。這味「京都府限定」的生啤酒是由KIRIN生產,1497是開發號碼,酒精濃度為5%。

http://www1.ocn.ne.jp/~isogawa/kyoto/B1497.html
http://kyotogmap.blogzine.jp/gmap/2005/03/_1497.html

(後來想再買瓶裝或罐裝的來喝,可是在京都怎麼找也找不到了。)

號稱是辣椒料理,鍋裡的長條紅辣椒陣仗嚇人,但吃起來只是有點辣。味道不錯。

結帳時,夥計按按計算機,總共是¥3843。

啊?!

這夥計的英文極不靈光。我只知道:夥計加的最後一項是¥183;原本我們以為白飯是內含的,其實不是,大概是雙方溝通有誤。3843除以183等於21,所以¥183是5%的稅。可是¥945和¥630不是已經含5%的稅嗎?一碗白飯好像是¥580。

3843 / 1.05 = 3660

945+630+630+520+580 = 3305
還差¥355。

反正怎麼算都兜不起來。最後算了,如數付錢。所以有意去「とんがら屋」嚐嚐看的人請務必把帳單看清楚,別說我沒告訴過你...。

出「とんがら屋」後隨意逛,要找家人託買的東西但找不到。逛到寺町通、錦小路,想找廁所,一樣找不到。後來是進一家麥當勞,隨意點杯小杯可樂,其實真正目的是上廁所。可是人家要打烊了,我們坐了十分鐘就被請出來。

☐花費:

食:1150 + 500 + 200 + (850 + 850) + 500x2 + 1890 + 3843 + 100 = ¥10383
參拜:(300 + 400 + 500 + 500 + 400)x2 = ¥4200
其他:保密
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
cato



註冊時間: 2004-12-13
文章: 71
來自: 台灣台南

發表發表於: 星期一 二月 27, 2006 12:40 am    文章主題: 引言回覆

■Day 6,2006.1.26(週四)

☐旅遊計畫:哲學之道、四条河原町:

☉烏丸京都飯店→¶四条烏丸→市公車17.5 (203)號(¥220)→¶銀閣寺道→步行(5分)→
●銀閣寺(09:00-16:30,¥500+xxx)→
☉哲學之道(或更東方的平行小路)→
☉風の館(絹絲風球,09:30-)→
☉法然院(09:00-16:00,¥0)→
☉永觀堂(09:00-16:00,¥600,回頭阿彌陀如來像本尊)→
☉南禪寺(8:40-16:30,¥0,方丈室¥500,三門¥500)→
午餐:湯豆腐(¥3000。聽松院,11:00-15:00;順正書院,11:00-19:30;奧丹,11:00-17:30)→
蹴上站→地下鐵東西線(4分,¥210)→三条京阪站→步行,過三条大橋→河原町通→


→四条通→烏丸通→☉烏丸京都飯店

(銀閣寺道步行至南禪寺約需50分)

☐實際行程:

☉烏丸京都飯店→¶四条烏丸→市公車32號(¥220,27分)→¶銀閣寺前→步行(5分)→
●銀閣寺(09:00-16:30,¥500,三脚架使用禁止)→
☉哲學之道→
☉風の館二號店(絹絲風球,09:30-,攝影不可,可刷卡)→
☉法然院(09:00-16:00,¥0)→法然院南方小路(在哲學之道東方與其平行)→☉哲學之道→
☉永觀堂(09:00-17:00;諸堂與庭園拝観,¥600,一脚、三脚架使用禁止,佛像與襖絵攝影禁止)→
午餐:☉聽松院(11:00-15:00,湯豆腐「松」¥3150x2,刷卡不可)→
☉南禪寺(8:40-16:30,¥0;本坊¥500,三脚架使用禁止,室內攝影禁止)→
蹴上站→地下鐵東西線、地下鐵烏丸線(トラフィカ京カード+¥250-220)→四条站→☉烏丸京都飯店→
市公車201號(¥220)→¶四条河原町→
晚餐1:☉田ごと(「竹懷石」¥5250,「光悅水指弁当」¥3150,刷卡)→
☉高島屋百貨→☉和菓子「松葉屋」→
晚餐2:☉志る幸(下京区河原町通四条上ル一筋目東入ル,-21:00,豆腐白味噌¥525x2)
→四条通→烏丸通→☉烏丸京都飯店

☐遊記:

進銀閣寺中門時,工作人員看我們帶三腳架,特別以口頭告知不許用。

http://www.shokoku-ji.or.jp/ginkakuji/

九點多進銀閣寺,遊客很少。待我們參觀約一半時,寺內漸漸熱鬧起來。嗯,欲得銀閣寺的玄幽之美,果然還是該早點到。

哲學之道遊客極少,關雪櫻當然還沒開。很可能幾年內都與京都的櫻花或紅葉無緣,認命吧。

哲學之道北端有家「古都芋本舖」,冰淇淋一支才¥250,不錯。賣冰淇淋的姑娘聽口音是從中國去的。

很好奇「風の館」的絹絲風球是如何製作的。這些東西別緻又可愛,雖輕但體積大,又不敢放進託運行李(怕壓壞),手提較安心。

http://www.kazenoyakata.co.jp/

一共買了五組絹絲風球,自用兼送人。

法然院兩個白砂壇上的圖案並非一成不變,我手邊有三本參考資料有法然院的照片,圖案都不同,有花、葉、水紋及幾何形狀。

http://www.honen-in.jp/

離開法然院後,竟下起雨來,遊興大減。這種雨說大不大,說小不小,背包裡的小飛俠薄膜雨衣穿與不穿都不對。

永觀堂的網頁可謂完整、美觀、大方、活潑又現代,令人擊節讚賞,非看不可。

http://www.eikando.or.jp/

給遊客的彩色導覽單張亦毫不遜色。

阿彌陀堂正在進行彩色調査(從今年1月16日至3月25日),不過對於參觀的妨礙不大。

永觀堂最著名的是頭望向左邊的「回頭阿彌陀如來像(みかえり阿弥陀)」,古樸莊嚴,充滿法喜,名不虛傳。

永觀堂也有「七不思議」:

http://www.digistyle-kyoto.com/gokinjo/tanteidan/08a.htm

來到南禪寺附近,當然不可錯過湯豆腐。「奧丹」今天(週四)店休,我們直接進一旁的「聽松院」。它也是南禪寺的塔頭寺院之一。今天的客人不多(大多是外國人),不用排隊。分禁菸區與吸菸區。有英文菜單。它的湯豆腐套餐有兩種:「聽」(¥4500未稅)與「松」(¥3000未稅)。落地窗外就是由相阿彌造景的池泉迴遊式庭園。坐在我們後方的是一對由美國加州來的夫婦,他們沒有點套餐而是自行點餐(a la carte)。

實在想不通這麼嫩的豆腐是如何做出來的,難道水質的差別有這麼大嗎?

南禪寺三門的量感懾人,不過我們沒有花¥500上去參觀,也就不好意思學石川五右衛門大嘆「絶景かな」。

http://nanzen.com/

南禪寺本坊枯山水庭園的白砂的耙法特別強調波浪線條。

手邊的中文參考資料沒提到「水路閣」與南禪院。看到磚造的水路閣時,有點驚訝。南禪院需參觀費,下次吧。

從南禪寺走向地下鐵蹴上站。快到蹴上站時,經過一個磚造隧道,拱頂門額題曰「雄觀奇想」。咦!這不就是烏丸京都飯店二樓掛的畫所描繪的嗎?!所用的磚與拱圈形式,與水路閣極相近。

在蹴上站要搭地下鐵到四条站,票價為¥250;可是我們的「トラフィカ京カード」還有¥220,要如何補¥30的差價呢?想不出來,於是問站務人員。回答是:下車再補票。想想仍不懂,再問站務人員。他把我們的「トラフィカ京カード」放進改札口外的售票機,要我們再投¥30。原來如此。其實和台鐵的售票機補差價方式差不多嘛。

http://www.city.kyoto.jp/kotsu/question/ride.htm#connect_kyo_card

又到了思考晚餐的時間。這次旅行的最後一次晚餐了,心一橫:來個懷石料理吧!離飯店近,價格又「比較」平易近人的,就是「田ごと」了。

http://www.kyoto-tagoto.co.jp/honten/index.html

門口小小的,裡面別有洞天。有英文菜單。我們點了「竹懷石」(¥5250)與「光悅水指弁当」(¥3150)。對於「竹懷石」印象最深的是又軟又嫩的生魚片。覺得若拿出相機將料理拍下來有些造次,所以十幾道料理都沒拍下來。

與之前的用餐經驗相比,這裡的服務人員態度更敬謹,到後來我有點不好意思了,似乎不該穿著休閒鞋、背著背包進來這裡的...。上菜畢,服務人員發了一塊令牌,上面有數字和一隻拿著令牌形的杵在搗臼的兔子。(這個令牌可是註冊商標喔!請看「田ごと」網頁的最上方。)

受人之託,忠人之事。家人託我買Kyocera陶瓷刀、梅酒和CASIO的標籤機,前幾天一無所獲,今天特地提早到百貨公司找。(百貨公司20:00就關門了。)在高島屋百貨找了兩次才在不起眼的角落找到Kyocera陶瓷刀(¥4500)。我問店員:外國人能不能退稅?她說:當日消費總金額超過¥10000才能憑護照退稅,不過須在19:30前辦理。於是多買了一個東東湊到¥10000。刷卡之後,到一樓服務台退稅(現金)。

往祇園方向走。又看到一位藝妓走過四条通的斑馬線。

再次到「松葉屋」。老闆還是一樣施施然飄出來。想買一些和菓子帶回台灣,但不知保存期限,於是在紙上寫「賞味期」,拿給他看。老闆開始說起英文來,一開始是單字,後來是成串整句的流利英文,讓我和我牽手嚇了一跳,我暗忖:「京都還真是藏龍臥虎啊!Smile

我偷瞄到老闆背後的桌子上有張紙寫著「我不會說中文」。

今天買了兩包「松露」、兩盒和三盆糖。

松葉屋的和菓子很甜,不嗜甜食者請配抹茶。它可怕的地方在於:一旦開始吃,不小心控制的話會一個接一個吃下去,哇!一下子就會把一整盒吃光了。

「志る幸」是「參考書籍1」第92頁介紹的,於昭和7年(西元1932年)開業,書上說是「味噌湯專門店」。我和我牽手打算各點一碗味噌湯。門口有個大大的「汁」字。(「汁」即「味噌湯」的「湯」。「志る幸」發音為「しるこう」,「しる」與「汁」的日文同音。)

http://craft.kyoto-np.co.jp/kisetsu/june/a.html

我和我牽手進去時,最後一群客人正要離開。看了菜單,原來這家不是「只賣」味噌湯,連懷石料理也有哩。我硬著頭皮問可不可以只點味噌湯,得到的答案是可以。我們點了兩碗「豆腐白味噌」(¥525x2)。照樣附一杯熱茶。

環顧店內,一共只有18個位子。

味道不錯。不過我們太保守了,以後再去的話該點其他較奇怪的味噌湯。

離開「志る幸」時才發現大門旁有「勤王志士古高俊太郎邸跡」的木牌與石碑(或許店名的「志」字是這麼來的)。若不知道古高俊太郎與「新選組」的故事,請參考:

http://www.h5.dion.ne.jp/~suutiyan/furutaka/furutaka1.htm
http://www.e-kyoto.net/i/rekishi/shinsengumi/rekishi_shinsengumi5_7.html

本來想把握明天早上最後的機會到飯店附近的「佛光寺」看看,但飯店工作人員說9:00才開,放棄。

這次的自助旅行到此告一段落。回飯店打包行李。

☐花費:

食:250 + 3150x2 + (5250 + 3150) + 525x2 = ¥16000
行:(220 + 30 + 220)x2 = ¥940
參拜:(500 + 600 + 500)x2 = ¥3200
其他:保密

■Day 7,2006.1.27(週五)

☐旅遊計畫

目的地:關西機場、台灣

Check-out (-11:00)→
☉烏丸京都飯店→四条站→地下鐵烏丸線(4分,¥210)→京都站→
JR特急はるか17號(1017M,番線30,9:46-11:02,自由席¥2980╱指定席¥3490)→
☉關西機場→長榮航空BR2131 12:55-15:05→
☉桃園機場→晚餐→長榮航空BR907 18:40-19:30→☉小港機場→
開車→台南

☐實際行程:關西機場、台灣、台灣(我沒有打錯。)

Check-out (-11:00)→
☉烏丸京都飯店→四条站→地下鐵烏丸線(4分,¥210)→京都站→
JR特急はるか15號(1015M,番線30,9:16-10:32,自由席¥2980)→
☉關西機場→長榮航空BR2131 12:55-15:05→☉桃園機場→入境→出境→
晚餐:☉本場流(札幌赤味噌拉麵NT$160,紅燒辣味牛肉麵NT$180)→
長榮航空BR907 18:40-19:30→☉小港機場→再入境→停車場→
開車→台南→☉溫暖的家

☐遊記:

Check-out時,飯店的人員拿出一張帳單。我傻眼了。我說:住宿費已付給旅行社了。對方查了幾分鐘,說沒錯。我得免被剝兩層皮。

我和我牽手一人一個背包,外加一件手提行李及三件要託運的行李。上下樓梯還好,不會太辛苦。

太早到京都站,可以搭「JR特急はるか17號」的前一班車。這次買票沒有到「みどりの窓口」,而是從「みどりの券売機」買。

到達關西機場,卻找不到長榮航空的櫃台?後來才知道該到ANA櫃台。不過只發到桃園機場的機票,ANA的地勤人員說行李會直接到送高雄,要我們到桃園之後再check-in?不懂。(這時候沒有問清楚,已經種下回台灣之後的禍因了。)

離飛機起飛的時間還早,想找事做。看到關西機場展望廳的廣告,不過算算時間,已經來不及搭Sky Shuttle到機場展望廳再趕回搭機。

飛機上的個人娛樂系統有bug,螢幕處理得亂七八糟。

在桃園下飛機後,就傻傻地出境了。因為下一班機還有三小時才起飛,我還和我牽手開玩笑說可以先到台北玩一玩再回來搭機。但是找不到地方可以搭下一班到小港機場的飛機啊?於是我到長榮的櫃台問。長榮的地勤小姐看了我的電子機票收據,大驚失色,原本已不小的眼睛瞪得更大了。

她說我應該到轉機櫃台,不應該入境的。她向背後的同事說我「誤入境」了。

好幾道目光一齊射過來。「誤入境」這個名詞讓人渾身不自在,讓我不得不聯想到「黑名單」。我有如被海關人員人贓俱獲的毒品走私犯,面紅耳赤起來。我還不知道事情的嚴重性,囁嚅道:我真的不知道,因為關西機場的ANA地勤人員沒提到transfer這個字。

她說:我有可能無法搭那班到小港機場的飛機,之前曾有這種例子;因為「上面的長官」會認為我是本國人,應該看得懂機場的指示,不該走錯。(原來本國人就沒有愚蠢犯錯的權利...。)

哇!今天是除夕前一天呢!如果不能搭這班飛機到高雄,機票的費用事小,搭巴士的話不知要拖到幾點才會到家?而且還不能直接回家,得到高雄把車開回家。這下子事情大條了!沒想到第一次自助旅行一路上沒出什麼大錯,反而是回國之後才出狀況。不過想到和我一樣愚蠢的本國人看來也不乏其人,心中不禁感到一絲安慰。

長榮的處置很明快,馬上派人去問「上面的長官」。經過令人度日如年的幾分鐘,好消息來了:「上面的長官」說可以填申請書。(這申請書好像叫做「誤入境申請書」?我沒有看到它的正式名稱,是長榮的地勤人員親自寫的,似乎很神祕的樣子。)

帶我們通關的長榮地勤人員向航警打過招呼,我們通過安檢,在海關旁的非正式出入口旁等了好一會。今天的出國人數不少的樣子,海關很忙。等到了17:00左右,才幾個小時之前蓋的入境章上被蓋上一個"VOID"——我們終於「又」出境了。

這個有驚無險的經驗讓我很感慨:日本和台灣的服務態度差別太大了。不是說長榮航空地勤人員的態度不好,相反的,她們的服務態度在台灣來說已經算相當不錯的,動作也很快。但是我猜測:相同的事如果發生在日本,航空公司與海關的處理方式會更細膩,我可能只會感到不好意思而不是惶恐。由於自己是從事廣義的服務業,這個經驗讓我多了一個自省的機會。

到了海關的另一邊,最大的問題是:沒有東西可吃。找了好久,終於找到一家「本場流」。(我和我牽手沒有任何航空公司的貴賓室使用權。)這是壟斷生意嗎?這家的麵吃起來普普,但可不平價(札幌赤味噌拉麵NT$160,紅燒辣味牛肉麵NT$180)。看來我太早從「日幣模式」切換回「台幣模式」了。

飛機順利抵達小港機場,我和我牽手又入境一次。然後開車回家,結束我們的第一次自助旅行。

☐花費:

食:¥300 + NT$340
行:(210 + 2980)x2 = ¥6380
其他:保密

■二人七天總花費:10-11萬新台幣。

■參考書籍╱資料:

參考書籍1(2004年6月二版)
京都市都市地圖(昭文社,2005年1月七版)
京都の名園(光村推古書院,2001年版)
參考書籍4
Kyoto Walks (http://www.jnto.go.jp/eng/RTG/PTG/pdf/pg-503.pdf)
まっぷるマガジン260京都(昭文社,2004年11月出版)
舒國治:參考資料2(某週刊194期,2005.02.10)

■心得與情報:

一、只要消費達數千元,大多能刷卡。不要忘了信用卡發卡銀行會加收海外刷卡的手續費。

二、以還沒使用過的「市公車專用一日乘車券卡(市バス専用一日乗車券カード)」搭多區間系統的市公車,上車時記得要先將卡放進讀卡機過卡一次。

三、外國人能不能憑護照退稅?看來每家商店的規定不同。我們這次出境日本時,日本海關關員並沒有要求查驗已退稅商品。

四、今年的「京都文化財特別公開」(至3月19日):
http://www.acrowass.com/season/hikoukai.html

五、在京都旅行七天,感覺身體狀況改善許多。是京都的食物、水、空氣較乾淨呢,還是因為心情放鬆了?

■問題:

一、這次請旅行社訂飯店,旅行社一直說訂不到飯店;不但沒有以「機加酒」的方式訂到飯店,而且還是旅行社「透過關係」才訂到。大家都知道這個時段是日本國內旅遊的淡季,事實上我們在飯店的七天內看到的遊客也不多,而我們住的12樓,在七天內只有三或四次發現有住其他人,每次搭電梯上12樓或從12樓下樓,一定只有我和我牽手兩人。我不知道旅行社說訂不到飯店是不是在唬我?

二、「QRコード」在很多地方都能見到,例如日本海關在護照上貼的「上陸許可」與公車站牌。

http://www.denso-wave.com/qrcode/index-e.html
http://www.qrcode.com/

請問公車站牌上的QRコード對乘客而言有什麼用呢?

三、要如何得得知往天橋立的火車該坐第幾車廂?以我們的日文程度,要聽懂車內廣播真的有困難。

四、北野天滿宮社殿(拜殿)前廣場右邊有四排碟子,碟子邊有燈芯,讓人點火。不知這叫什麼?

五、京都哪裡可買到瓶裝或罐裝的「京都1・4・9・7」生啤酒?

六、「てんてん」和「とんがら屋」的結帳價格與我們自行加總的價格不同,不知各位有何看法?這兩家剛好都是不能刷卡也沒有給發票、領收證或明細表。

七、錦小路附近有公共廁所嗎?

八、蹴上站附近那個有「雄觀奇想」門額的磚造隧道是什麼?

九、在四条通上與上賀茂神社附近看到有人上臂別著「交通xxスターフ」(不知道有沒有記錯?)的黃色臂章,拿著一堆計數器,似乎在監視公車的行車狀況。請問這些人到底是在幹什麼?

謝謝各位前輩!
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
cato



註冊時間: 2004-12-13
文章: 71
來自: 台灣台南

發表發表於: 星期一 二月 27, 2006 1:06 am    文章主題: 引言回覆

補上三張照片:
http://www.flickr.com/photos/10213897@N00/

(小藍,這樣可以吧?)
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
鯊魚
299 Club


註冊時間: 2002-08-14
文章: 3580
來自: 金光閃閃的新家

發表發表於: 星期一 二月 27, 2006 8:41 am    文章主題: 引言回覆

好豐盛的遊記....
一時三刻無法讀完,
先恭喜一下~~
倒是,
開頭那幾句話,還真可愛~~(笑)
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 參觀發表人的個人網站
小藍
299 Club


註冊時間: 2002-09-23
文章: 1164

發表發表於: 星期一 二月 27, 2006 9:13 am    文章主題: 引言回覆

cato 寫到:
補上三張照片:
http://www.flickr.com/photos/10213897@N00/

(小藍,這樣可以吧?)

絕景啊~~真是絕景啊 Cool
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件
cato



註冊時間: 2004-12-13
文章: 71
來自: 台灣台南

發表發表於: 星期一 二月 27, 2006 9:39 am    文章主題: 引言回覆

鯊魚 寫到:
開頭那幾句話,還真可愛~~(笑)

您是指「互助會會員發文注意事項」?那是很嚴肅的。
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
cheese0917



註冊時間: 2005-01-10
文章: 61
來自: 北台灣

發表發表於: 星期六 四月 01, 2006 9:17 pm    文章主題: 田ごと一定要預約嗎? 引言回覆

四月初要到京都賞櫻

看到CATO的介紹 想來去 田ごと 享受一下京都懷石料理

請問CATO

這間餐廳一定要預約嗎? Very Happy
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
cato



註冊時間: 2004-12-13
文章: 71
來自: 台灣台南

發表發表於: 星期日 四月 02, 2006 1:40 pm    文章主題: Re: 田ごと一定要預約嗎? 引言回覆

cheese0917 寫到:
四月初要到京都賞櫻

看到CATO的介紹 想來去 田ごと 享受一下京都懷石料理

請問CATO

這間餐廳一定要預約嗎? Very Happy


當時我們沒有預約,就直接衝進去。
不過我們去的時候(一月)是京都旅遊的大冷門期;四月初可就完全不同了!您何不先預約呢?
http://www.kyoto-tagoto.co.jp/otherpages/yoyaku.html
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
bulefire
299 Club


註冊時間: 2004-09-18
文章: 460
來自: Taipei,TAIWAN

發表發表於: 星期日 四月 02, 2006 3:33 pm    文章主題: 引言回覆

好棒的遊記
比較好其的是
"其他 保密"
哈哈哈哈
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 發送電子郵件 參觀發表人的個人網站
cato



註冊時間: 2004-12-13
文章: 71
來自: 台灣台南

發表發表於: 星期日 四月 02, 2006 4:39 pm    文章主題: 引言回覆

bulefire 寫到:
比較好奇的是
"其他 保密"


那些大部分是買禮物饋贈親朋好友的花費。
按照國民生活禮儀須知,讓受禮者知道禮物的價格並不妥當。
買禮物送人時一般會先把價格標籤貼紙撕掉,這是相同的道理。
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
cheese0917



註冊時間: 2005-01-10
文章: 61
來自: 北台灣

發表發表於: 星期日 四月 02, 2006 7:00 pm    文章主題: 預約... 引言回覆

因為如果先預約了...

臨時要取消比較麻煩(我不會說日文)

沒預約,如果走到哪,突然看到更好的餐點,才有彈性。

Embarassed 我是個超善變的人...
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
鯊魚
299 Club


註冊時間: 2002-08-14
文章: 3580
來自: 金光閃閃的新家

發表發表於: 星期日 四月 02, 2006 7:18 pm    文章主題: 引言回覆

cato 寫到:
bulefire 寫到:
比較好奇的是
"其他 保密"


那些大部分是買禮物饋贈親朋好友的花費。
按照國民生活禮儀須知,讓受禮者知道禮物的價格並不妥當。
買禮物送人時一般會先把價格標籤貼紙撕掉,這是相同的道理。

好像台灣是這樣....
但我聽說美國則不會,
會連收據一起附,
但不是要炫耀禮物多貴,
而是對方不合用時可以拿去換~~

有些不合用的禮就是不斷地被轉送...
哪天說不定轉回自己手上~~(笑)
不過我也是都會把價格拿掉的人....
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 參觀發表人的個人網站
cato



註冊時間: 2004-12-13
文章: 71
來自: 台灣台南

發表發表於: 星期日 四月 02, 2006 9:15 pm    文章主題: Re: 預約... 引言回覆

cheese0917 寫到:
因為如果先預約了...

臨時要取消比較麻煩(我不會說日文)

沒預約,如果走到哪,突然看到更好的餐點,才有彈性。


我記得在田ごと可以用簡單的英文交談。
要保持彈性,就需要一點運氣和一些備用方案。

鯊魚 寫到:
但我聽說美國則不會,
會連收據一起附,
但不是要炫耀禮物多貴,
而是對方不合用時可以拿去換~~


要從台灣拿到日本去換,是有點辛苦。 Razz
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
cheese0917



註冊時間: 2005-01-10
文章: 61
來自: 北台灣

發表發表於: 星期一 四月 03, 2006 10:17 pm    文章主題: 那我的運氣應該不錯 引言回覆

前幾次和同事去日本,運氣很好

都吃的很好吃的餐廳(不知道是不是因為她勤做功課的關係)

這次是我帶弟弟妹妹去,希望能有好運氣!
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    日本旅遊互助社群 首頁 -> 遊記發表區 所有的時間均為 台北時間 (GMT + 8 小時)
前往頁面 1, 2  下一頁
1頁(共2頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group