 |
日本旅遊互助社群
暱稱「互助會」的這裡是個不屬於任何網站(依然有管理者)的獨立體
在這裡可以自由討論有關～日本自助旅行～的事
千萬不要張貼『涉及金錢交易』和『具廣告嫌疑』的文章喔. ^_^
詳見站務公告『互助會會員發文注意事項』～
|
| 上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
senivy
註冊時間: 2002-10-30
文章: 50
|
 發表於: 星期日 十月 26, 2003 2:08 pm 文章主題: kyoto century hotel |
 |
|
有人住過這間嗎?
他們現在有一個duet plan,一男一女住一間房,JPY10000 for one room one night,地點很好,不曉得有沒有人住過,提供一下意見吧
謝謝 |
|
| 回頂端 |
|
 |
senivy
註冊時間: 2002-10-30
文章: 50
|
|
| 回頂端 |
|
|
大帥
299 Club
註冊時間: 2002-08-11
文章: 1967
|
| 發表於: 星期日 十一月 02, 2003 6:46 am 文章主題: |
|
|
這間就在二塔隔壁，是一間超高級的五星飯店，大帥也肖想很久了說，可惜日亞行的套裝行程並沒有包括這間飯店，所以只好繼續住在二塔飯店。
二個人一泊一萬元真的是很便宜，確實值得考慮。 |
|
| 回頂端 |
|
|
senivy
註冊時間: 2002-10-30
文章: 50
|
| 發表於: 星期日 十一月 02, 2003 11:29 am 文章主題: |
|
|
大帥
其實我原本想住的是Hotel granvia kyoto,就是車站裡面那間,當時他們英文網頁有一個自十二月六日起連住五日superior twin,只要JPY11000,room charge,日文也是寫一室料金,經過幾封E-MAIL聯繫,原來是指一人要JPY11000,故superior twin 要JPY22000,所以我的最後一封e-mail就是跟他們說請他們修正網頁,最近看他們的網頁真的改了. |
|
| 回頂端 |
|
|
GraceLee
註冊時間: 2002-09-22
文章: 75
來自: TAIWAN
|
| 發表於: 星期二 十一月 11, 2003 1:02 am 文章主題: |
|
|
thank you for your sharing information.
我先去試一試, 回來告知好不好 (but my journey is Jan. 2004) |
|
| 回頂端 |
|
|
GraceLee
註冊時間: 2002-09-22
文章: 75
來自: TAIWAN
|
| 發表於: 星期二 十一月 11, 2003 1:12 am 文章主題: |
|
|
完了!!原來訂的"デュエットプラン" 10,000yeh, 那好像只能1男1女住一間才行, 我媽和女兒不行.
可否有那位朋友替我看一下這是什麼: (1 家4口 total: 3女1男)
グループ・ファミリープラン ☆☆
お友達やご家族との京都旅行の楽しい思い出作りに。
オプションプランもご用意しておりますのでお気軽にお問い合わせ下さいませ。
４名２室ご利用時
お一人様５,２５０円より
※洋室の場合、１室３名様までご利用いただけます。この場合、ツイン＋エキストラベッドとなります。
※エキストラベッド１台 ３,０００円となります。
料金は、１泊・サービス料を含む、税金別の料金です。
※ご利用日のご料金はお申し込み画面にてご確認下さい。
※このプランは４名様以上でお申し込みください。
※１室３名様でご希望の場合は、お手数ですがご予約時にご人数をご記入下さい。
※お部屋は、洋室２室または和室１室をご用意いたします。
※和室をご希望の場合は備考欄にご記入下さい。
※洋室ご希望の場合ご予約の際、１室でご予約下さい。２室目も同時にご予約されます。
※最大６名様までご利用いただけます。
※体験オプションプラン
∼清水焼絵付け体験∼
∼友禅染体験∼
∼京扇子絵付け体験∼
∼舞妓さん変身体験∼ など
予めご予約が必要となりますので、ご希望のオプションプランがあれば、ご予約の際にご指定下さい。
期間: ２００４年３月３１日（水）まで |
|
| 回頂端 |
|
|
Himawari
299 Club
註冊時間: 2003-06-05
文章: 483
|
| 發表於: 星期二 十一月 11, 2003 9:13 am 文章主題: |
|
|
| GraceLee 寫到: | 完了!!原來訂的"デュエットプラン" 10,000yeh, 那好像只能1男1女住一間才行, 我媽和女兒不行.
可否有那位朋友替我看一下這是什麼: (1 家4口 total: 3女1男)
グループ・ファミリープラン ☆☆
Group . Family Plan
お友達やご家族との京都旅行の楽しい思い出作りに。
オプションプランもご用意しておりますのでお気軽にお問い合わせ下さいませ。
為你和朋友或家人製造京都旅行美好的回憶
可以選擇的Plan，請不要介意的詢問利用
４名２室ご利用時お一人様５,２５０円より
※洋室の場合、１室３名様までご利用いただけます。この場合、ツイン＋エキストラベッドとなります。エキストラベッド１台 ３,０００円となります。
西式房間最多可住三人，為Twin Room外加一張床，加床費用為3000Yen。
料金は、１泊・サービス料を含む、税金別の料金です。
[color=red]住宿費用一晚為含服務費不含稅。
※ご利用日のご料金はお申し込み画面にてご確認下さい。
利用當日的費用，請於申請畫面確認。
※このプランは４名様以上でお申し込みください。
這是四個人以上申請的Plan。
※１室３名様でご希望の場合は、お手数ですがご予約時にご人数をご記入下さい。
希望一室三人利用的場合，麻煩請於預約時將人數記入。
※お部屋は、洋室２室または和室１室をご用意いたします。
可利用的房間為洋室兩間及和室一間。
※和室をご希望の場合は備考欄にご記入下さい。
希望利用和室者，請於備考欄記入。
※洋室ご希望の場合ご予約の際、１室でご予約下さい。２室目も同時にご予約されます。
希望利用洋室的話，於預約時請註明一間，兩間也可以。
※最大６名様までご利用いただけます。[/color]
最多六個人可使用。
※体験オプションプラン
∼清水焼絵付け体験∼
∼友禅染体験∼
∼京扇子絵付け体験∼
∼舞妓さん変身体験∼ など
予めご予約が必要となりますので、ご希望のオプションプランがあれば、ご予約の際にご指定下さい。
如有想參加體驗活動，請於預約時同時指定。
期間: ２００４年３月３１日（水）まで |
|
|
| 回頂端 |
|
|
senivy
註冊時間: 2002-10-30
文章: 50
|
| 發表於: 星期二 十一月 11, 2003 9:28 am 文章主題: |
|
|
沒錯,這種JPY10000的plan是要一男一女的組合.
前幾天我在瀏覽JR的網站時,無意間又連上Hotel granvia kyoto,
發現她網頁又改了,這次連泊五日又變成JPY5500 per person,那不就是原來的JPY11000 per room嗎? 馬上寫e-mail去訂,果然沒錯,所以Superior Twin stay 5 nights or more,一間房要JPY11000,另加5%的稅及10%的service charge,雖然比KYOTO CENTURY HOTEL貴一些,我比較喜歡這間,所以還是決定訂這間了.
我覺得我第一次訂granvia kyoto時,那個小姐一定是弄錯了,明明就是room charge,她偏要說是 per person.
她另有三人住五日,superior twin, JPY5000 per person per night.
http://ihonex.hotel-life.com/cgi-bin/ihonex/shokai.cgi?hid=granvia&e=1
http://www.granvia-kyoto.co.jp/2003_e/index.html |
|
| 回頂端 |
|
|
GraceLee
註冊時間: 2002-09-22
文章: 75
來自: TAIWAN
|
| 發表於: 星期二 十一月 11, 2003 3:02 pm 文章主題: |
|
|
Dear Senivy / Himawari,
真感激你們的翻譯 及資訊 ! 但我沒了解全文, 是不是說: 我一家四人可以訂兩間洋室 "或" 一間和室 , 每人 5,25 yen????
Thanks a lot. |
|
| 回頂端 |
|
|
Himawari
299 Club
註冊時間: 2003-06-05
文章: 483
|
| 發表於: 星期二 十一月 11, 2003 10:22 pm 文章主題: |
|
|
| GraceLee 寫到: |
Dear Senivy / Himawari,
真感激你們的翻譯 及資訊 ! 但我沒了解全文, 是不是說: 我一家四人可以訂兩間洋室 "或" 一間和室 , 每人 5,25 yen????
Thanks a lot. |
是的。你們一家四口可選擇兩間洋室或一間和室，需於預約時註明。
不過它也有提到，利用日的實際費用以申請畫面為準。
可能是假日或節日會有所差別吧。 |
|
| 回頂端 |
|
|
GraceLee
註冊時間: 2002-09-22
文章: 75
來自: TAIWAN
|
| 發表於: 星期二 十一月 11, 2003 10:53 pm 文章主題: |
|
|
| Hi Himawari: thank you for your translation, I really understand. |
|
| 回頂端 |
|
|
a911
註冊時間: 2002-09-29
文章: 106
|
| 發表於: 星期三 十一月 12, 2003 3:18 am 文章主題: |
|
|
Hotel granvia kyoto有分南北棟,景觀各有不同~
南棟面對車站後方,可看到月台和跑來跑去的電車
北棟面對京都市區,有京都夜景可看(?沒住過北棟,不確定)
想住那個方向,或許可以寫e-mail跟她ㄠㄠ看~~~ |
|
| 回頂端 |
|
|
cato
註冊時間: 2004-12-13
文章: 72
來自: 台灣台南
|
| 發表於: 星期日 二月 26, 2006 9:08 pm 文章主題: |
|
|
| senivy 寫到: | | 其實我原本想住的是Hotel granvia kyoto,就是車站裡面那間,當時他們英文網頁有一個自十二月六日起連住五日superior twin,只要JPY11000,room charge,日文也是寫一室料金,經過幾封E-MAIL聯繫,原來是指一人要JPY11000,故superior twin 要JPY22000,所以我的最後一封e-mail就是跟他們說請他們修正網頁,最近看他們的網頁真的改了. |
他們的英文版HTML booking engine還是一樣啊。
https://reservations.synxis.com/LBE/rez.aspx?Hotel=11954&Chain=5375&lang=1
一開始顯示的價格仍然是每人的價格。如果是二人同住的話，要再
x2（人數）x1.05（加值稅）x1.1（服務費）
才是最終價格。
（上個月本來想住這間的。看到價格，又縮手了。）  |
|
| 回頂端 |
|
|
|
|
您 無法 在這個版面發表文章
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
常見問題
搜尋
會員列表
會員群組
會員註冊
個人資料
登入檢查您的私人訊息
登入
