日本旅遊互助社群

[p4]

各位前輩.第一次自己上網訂房.之前看到前輩說不能用中文訂位.今天用東橫inn的中文網站.用英文名字訂房.取得下列確認書.不知這樣是不是成功了?

***** 確認住宿預訂受理 ************************
預約者名 : ~~消音處理~~
聯絡處 : ~~消音處理~~

謝謝預訂。
按以下的規定接受預訂，請確認。

另外，通過電話或傳真預訂過的情況下，
由于重復預訂，痲煩您與旅館進行聯繫。

在在線的結算不進行。請于住宿日到服務臺進行結帳。
此外，對于當天的結帳，不用信用卡也行。


請協助我們進行网上的問卷調查。
http://www.1045sales.com/anc/ch.html

---- 預訂號碼 : XXXXXX ----

---- 住宿的旅館 ----
Osaka Nanba
住址 : Oosaka 2-8-7, Moto-machi, Naniwa-ku, Osaka
電話號碼 : 06-4397-1045
FAX號碼 : 06-4397-1046

---- 住宿天數 ----
2006 / 2 / 11 (Sat) 2 宿

---- 預訂的房間的情況 ----
房間類型 : Twin
室數 : 2
房租 : 17220Yen
共計金額 : 34440Yen(含稅)


---- 預定的到達時間 ----
18:00

若在預定時間無法到達，務請事先與旅館聯絡。
若無聯絡，會有被取消的情況。

另外，在無聯絡而被取消，或者當天16點以后被取消的
情況下請支付規定的取消費。

住宿登記時請允許我們複印一份您的護照。

*****************************************************************
這封電子郵件是由預訂受理繫統自動發送的。
不能對這個郵件直接回信做也請詢問。
特此告知。
對于咨詢，請直接用電話或傳真的方式與旅館進行聯繫。
*****************************************************************

TOYOKOINN正在募集10宿贈送1宿的國際會員，詳細情況請問服務台。

謝謝預訂。


TOYOKO INN Co., Ltd.

[尼尼]

這樣就是預約成功了
整個列印出來或是記下你的預定號碼當天到櫃檯 Check in 就可以囉

若會超過你預定的 check in 時間還是先打個電話告知會比較好

Ps. 建議米兔或是海兔將他的姓名與預定號碼打個馬賽克吧!

[FUMI]

[p4]

謝謝尼尼的解惑!也謝謝FUMI的協助.下次會小心一點!