上一篇主題 :: 下一篇主題 |
發表人 |
內容 |
3wgirl 準299 Club
註冊時間: 2003-09-29 文章: 280
|
發表於: 星期三 十一月 23, 2005 6:16 pm 文章主題: 2006 春節長野滑雪之旅 ~~ 需要會說英文的滑雪教練!!?? |
|
|
最近工作忙到沒空看大家的遊記, 自己2005/10 的賞楓之旅遊記也還沒有辦法動工... 可是朋友們卻要我安排明年春節的滑雪之旅...!!
今天的進度 - 完成機票訂位... 五位中有兩人要候補... (連商務艙都要候補!! )
1/30 去, 2/4 回...
目前要安排滑雪教練與場地... 團員都不會說日文...
所以要找會說英文的教練... ... (難~~~>.<)
目前在網路上找到一位... 正在聯絡中...
大家有什麼好的經驗或建議嗎?? 煩請提供一下~~~ 感激不盡~~~ !!! |
|
回頂端 |
|
|
maya 299と富士登頂 Club
註冊時間: 2004-05-13 文章: 1214 來自: 北海道~関東~ドイツstuttgart~東京
|
發表於: 星期三 十一月 23, 2005 6:42 pm 文章主題: Re: 2006 春節長野滑雪之旅 ~~ 需要會說英文的滑雪教練!!?? |
|
|
引言回覆: | 3wgirl 寫到: | 最近工作忙到沒空看大家的遊記, 自己2005/10 的賞楓之旅遊記也還沒有辦法動工... 可是朋友們卻要我安排明年春節的滑雪之旅...!!
今天的進度 - 完成機票訂位... 五位中有兩人要候補... (連商務艙都要候補!! )
1/30 去, 2/4 回...
目前要安排滑雪教練與場地... 團員都不會說日文...
所以要找會說英文的教練... ... (難~~~>.<)
目前在網路上找到一位... 正在聯絡中...
大家有什麼好的經驗或建議嗎?? 煩請提供一下~~~ 感激不盡~~~ !!! |
|
我很奇怪,
3wgil,你的團員都是不會說中文或听不懂中文的臺灣人嗎?
為什麼一定要說英文的教練?
只是感到很奇怪. |
|
回頂端 |
|
|
Puppy 299 Club
註冊時間: 2003-07-14 文章: 1805 來自: Taiwan
|
發表於: 星期三 十一月 23, 2005 6:46 pm 文章主題: |
|
|
引言回覆: | 我很奇怪,
3wgil,你的團員都是不會說中文或听不懂中文的臺灣人嗎?
為什麼一定要說英文的教練?
只是感到很奇怪. |
Maya,3wgirl的團員肯定會說中文
如果能找到會說中文的教練是最好啦
只是在日本碰到會說中文的日本人比較少吧?
所以只能退而求其次選擇第二語言--英文囉 |
|
回頂端 |
|
|
3wgirl 準299 Club
註冊時間: 2003-09-29 文章: 280
|
發表於: 星期三 十一月 23, 2005 7:03 pm 文章主題: |
|
|
嗯... 沒錯... 沒錯...
我的團員當然都會說中文... (但是... 會說中文的教練... 應該是更難找吧?)
中英文都可以囉... 我應該這樣說的... |
|
回頂端 |
|
|
maya 299と富士登頂 Club
註冊時間: 2004-05-13 文章: 1214 來自: 北海道~関東~ドイツstuttgart~東京
|
發表於: 星期三 十一月 23, 2005 7:06 pm 文章主題: |
|
|
引言回覆: | 3wgirl 寫到: | 嗯... 沒錯... 沒錯...
我的團員當然都會說中文... (但是... 會說中文的教練... 應該是更難找吧?)
中英文都可以囉... 我應該這樣說的... |
|
是這樣, |
|
回頂端 |
|
|
毛主席
註冊時間: 2003-11-18 文章: 115
|
發表於: 星期四 十一月 24, 2005 9:22 am 文章主題: |
|
|
我與兩個兒子在紐西蘭上過滑雪課,教練上課時我在旁邊翻譯,上沒多久教練叫我閉嘴,因為看教練的動作比較重要,然後跟著教練做一次,做不對他會用動作示範一次並矯正你的姿勢,這樣沒多久就會了,所以上初級滑雪課免驚啦,就算語言不通也可以啦 |
|
回頂端 |
|
|
3wgirl 準299 Club
註冊時間: 2003-09-29 文章: 280
|
發表於: 星期四 十一月 24, 2005 11:51 am 文章主題: |
|
|
毛主席 寫到: | 我與兩個兒子在紐西蘭上過滑雪課,教練上課時我在旁邊翻譯,上沒多久教練叫我閉嘴,因為看教練的動作比較重要,然後跟著教練做一次,做不對他會用動作示範一次並矯正你的姿勢,這樣沒多久就會了,所以上初級滑雪課免驚啦,就算語言不通也可以啦 |
啊... 是這樣喔~~~
我們都是初學者... 所以就算不懂日文也沒關係囉?
(這樣選擇就多很多了!! )
毛主席, 謝謝囉... |
|
回頂端 |
|
|
3wgirl 準299 Club
註冊時間: 2003-09-29 文章: 280
|
發表於: 星期四 十一月 24, 2005 11:53 am 文章主題: |
|
|
既然如此, 改為請教大家有沒有推薦的滑雪場以及滑雪教練...
最好是在長野縣境內的... ...
謝謝~~~ |
|
回頂端 |
|
|
大根 299 Club
註冊時間: 2003-04-16 文章: 2095 來自: MOON
|
發表於: 星期四 十一月 24, 2005 1:33 pm 文章主題: Re: 2006 春節長野滑雪之旅 ~~ 需要會說英文的滑雪教練!!?? |
|
|
3wgirl 寫到: | 最近工作忙到沒空看大家的遊記, 自己2005/10 的賞楓之旅遊記也還沒有辦法動工... 可是朋友們卻要我安排明年春節的滑雪之旅...!!
今天的進度 - 完成機票訂位... 五位中有兩人要候補... (連商務艙都要候補!! )
1/30 去, 2/4 回...
目前要安排滑雪教練與場地... 團員都不會說日文...
所以要找會說英文的教練... ... (難~~~>.<)
目前在網路上找到一位... 正在聯絡中...
大家有什麼好的經驗或建議嗎?? 煩請提供一下~~~ 感激不盡~~~ !!! |
哈哈- -你怎跟我一樣(遊記難產中我都偷懶)
不過差在我機票都好了~(明年2/6去2/14回)
滑雪~我也有排~不過是在田澤湖那邊的
我也只會ㄧ點點日文QQ |
|
回頂端 |
|
|
3wgirl 準299 Club
註冊時間: 2003-09-29 文章: 280
|
發表於: 星期四 十一月 24, 2005 6:39 pm 文章主題: Re: 2006 春節長野滑雪之旅 ~~ 需要會說英文的滑雪教練!!?? |
|
|
BOB 寫到: | 哈哈- -你怎跟我一樣(遊記難產中我都偷懶)
不過差在我機票都好了~(明年2/6去2/14回)
|
哈... 我不是偷懶啦... 是真的工作粉忙~~~
機票搞定就確定會去, 搞不定就... ...
春節期間機票超貴的... 又難訂位... 回程都只剩商務艙...
BOB 寫到: |
滑雪~我也有排~不過是在田澤湖那邊的
我也只會ㄧ點點日文QQ |
請問你是如何找到教練的?
透過民宿還是滑雪場呢???
(煩惱中~~~ ) |
|
回頂端 |
|
|
毛主席
註冊時間: 2003-11-18 文章: 115
|
|
回頂端 |
|
|
毛主席
註冊時間: 2003-11-18 文章: 115
|
|
回頂端 |
|
|
3wgirl 準299 Club
註冊時間: 2003-09-29 文章: 280
|
發表於: 星期四 十一月 24, 2005 7:32 pm 文章主題: |
|
|
謝謝...
我趕快來看看... ... ^^ |
|
回頂端 |
|
|
月海 管理員
註冊時間: 2002-07-22 文章: 4502 來自: 請勿在我的鳥龍茶和綠茶裡加糖~~!!08年時吧?布鞋已成追憶。
|
發表於: 星期五 十一月 25, 2005 12:02 am 文章主題: |
|
|
阿海也想找機會去日本滑雪
因為不會滑雪
所以初次打算跟團...
不過這也是阿米所不解的
阿米:為什麼因為滑雪就要跟團?自助不行嗎?!
阿海:
如果哪年真成行了
而且還是跟團的話
可能會是阿海跟的唯一一次日本團...
(目標藏王啦~~~) |
|
回頂端 |
|
|
大根 299 Club
註冊時間: 2003-04-16 文章: 2095 來自: MOON
|
發表於: 星期五 十一月 25, 2005 12:26 am 文章主題: Re: 2006 春節長野滑雪之旅 ~~ 需要會說英文的滑雪教練!!?? |
|
|
3wgirl 寫到: | BOB 寫到: | 哈哈- -你怎跟我一樣(遊記難產中我都偷懶)
不過差在我機票都好了~(明年2/6去2/14回)
|
哈... 我不是偷懶啦... 是真的工作粉忙~~~
機票搞定就確定會去, 搞不定就... ...
春節期間機票超貴的... 又難訂位... 回程都只剩商務艙...
BOB 寫到: |
滑雪~我也有排~不過是在田澤湖那邊的
我也只會ㄧ點點日文QQ |
請問你是如何找到教練的?
透過民宿還是滑雪場呢???
(煩惱中~~~ ) |
很多民宿都會認識滑雪教練- -...她們都是在地人~僅供參考 |
|
回頂端 |
|
|
|