上一篇主題 :: 下一篇主題 |
發表人 |
內容 |
小溫
註冊時間: 2002-10-17 文章: 151 來自: 台北
|
發表於: 星期六 十一月 02, 2002 12:45 am 文章主題: "一括"...是什麼意思?? |
|
|
請教....當我在使用刷卡付費時,有些店員會問"一括"...
如果我點頭說是就沒事了....但我還是想知道...到底是什麼?? |
|
回頂端 |
|
|
Chris
註冊時間: 2002-09-30 文章: 59 來自: San Jose
|
發表於: 星期六 十一月 02, 2002 1:54 pm 文章主題: Re: "一括"...是什麼意思?? |
|
|
引言回覆: | 請教....當我在使用刷卡付費時,有些店員會問"一括"...
如果我點頭說是就沒事了....但我還是想知道...到底是什麼?? |
"一括"是「一起」的意思,可能你有好幾樣東西,而有不只一個人,他是在問你是不是要一起算。如果你不要的話,可以回答"別別"(betsubetsu),就是分開算的意思。 |
|
回頂端 |
|
|
小溫
註冊時間: 2002-10-17 文章: 151 來自: 台北
|
發表於: 星期六 十一月 02, 2002 10:18 pm 文章主題: Re: "一括"...是什麼意思?? |
|
|
[quote="Chris"] 引言回覆: | 請教....當我在使用刷卡付費時,有些店員會問"一括"...
如果我點頭說是就沒事了....但我還是想知道...到底是什麼?? |
"一括"是「一起」的意思,可能你有好幾樣東西,而有不只一個人,他是在問你是不是要一起算。如果你不要的話,可以回答"別別"(betsubetsu),就是分開算的意思。[/quote]
so~~原來就這麼回事....謝謝.... |
|
回頂端 |
|
|
sky
註冊時間: 2002-08-19 文章: 62
|
發表於: 星期日 十一月 03, 2002 3:40 am 文章主題: Re: "一括"...是什麼意思?? |
|
|
引言回覆: | "一括"是「一起」的意思,可能你有好幾樣東西,而有不只一個人,他是在問你是不是要一起算。如果你不要的話,可以回答"別別"(betsubetsu),就是分開算的意思。 |
我也有同樣疑問,但我只有一人,只買一樣東西,刷卡時店員也問我"一括"耶??? |
|
回頂端 |
|
|
Chris
註冊時間: 2002-09-30 文章: 59 來自: San Jose
|
發表於: 星期日 十一月 03, 2002 2:50 pm 文章主題: Re: "一括"...是什麼意思?? |
|
|
引言回覆: | 引言回覆: | "一括"是「一起」的意思,可能你有好幾樣東西,而有不只一個人,他是在問你是不是要一起算。如果你不要的話,可以回答"別別"(betsubetsu),就是分開算的意思。 |
我也有同樣疑問,但我只有一人,只買一樣東西,刷卡時店員也問我"一括"耶??? |
或許你聽錯了?
"一括"的意思是「全部一起、合起來、加總」的意思。只買一樣的話,沒有理由這樣問呀。 |
|
回頂端 |
|
|
友華
註冊時間: 2002-09-27 文章: 9
|
發表於: 星期一 十一月 04, 2002 3:16 pm 文章主題: |
|
|
在日本刷卡時付款可以依信用卡公司不同有分期付款的方式
[一括]
店員是問付款方式是要一次付清的意思嗎 |
|
回頂端 |
|
|
sky
註冊時間: 2002-08-19 文章: 62
|
發表於: 星期一 十一月 04, 2002 9:02 pm 文章主題: |
|
|
引言回覆: | 在日本刷卡時付款可以依信用卡公司不同有分期付款的方式
[一括]
店員是問付款方式是要一次付清的意思嗎 |
原來如此~~謝謝, |
|
回頂端 |
|
|
|