| 上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
民民的媽
註冊時間: 2004-12-22
文章: 18
|
 發表於: 星期六 一月 15, 2005 11:21 am 文章主題: 予約有難 |
 |
|
ご予約有難うございました
この度は、弊社インターネットオンライン予約をご利用いただき有難うございます。下記のとおり、御予約を受付いたしました。
予約番号:TY********
ホテル名:ＨＯＴＥＬ ＴＯＷＡ 浅草
チェックイン日時：2005/02/** 15:00
チェックアウト日：2005/02/**
予約受付日：2005/01/14
宿泊代表者氏名：******様
申込人数(１部屋あたり)：大人(2人) 子供(0人)
申込部屋数：1部屋
部屋種：朝食付ダブルプラン(df)
料金明細：
----------------------------------------
2005/02/15食事大人：朝食込夕食別 食事選択不可
[室料:9800円＝9800円]＜日合計：9800円(税サ込)＞
----------------------------------------
2005/02/16食事大人：朝食込夕食別 食事選択不可
[室料:9800円＝9800円]＜日合計：9800円(税サ込)＞
========================================
合計料金 ：19600円
※税金・サービス料については、日合計でご確認下さい。
----------------------------------------
注意事項
午前０時をもって扉を施錠させて頂きます。０時以降のご到着の際はインターフォンにてお呼びください。
----------------------------------------
キャンセルポリシー
前日キャンセルは宿泊料の２０％ 当日は８０％ 不泊は１００％を
頂きます
----------------------------------------------------
連絡先 ：ＨＯＴＥＬ ＴＯＷＡ 浅草 :03-3843-0108
宿泊施設電話番号 ：03-3843-0108
宿泊施設住所 ：〒111-0043 東京都台東区駒形1-4-17
----------------------------------------------------
不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせ下さい。
一同心よりお待ち申し上げております。
どうぞお気を付けてお越し下さいませ。
昨天用網路預約的方式預定了ＨＯＴＥＬ TＯＷＡ浅草的房間,但該旅館回覆我的MAIL卻寫了"予約有難",可以請各位幫我看看哪裡出了問題嗎??
麻煩大家了~~謝謝!! |
|
| 回頂端 |
|
 |
FUMI
管理員
註冊時間: 2002-07-22
文章: 7141
來自: 天邊
|
| 發表於: 星期六 一月 15, 2005 12:30 pm 文章主題: |
|
|
飯店已經接受你的預約了
住宿前一天取消要收20%
當日取消要收80%
沒去住則是收100%
有疑問再與飯店連絡詢問
記得將這張預約明細列印帶著 |
|
| 回頂端 |
|
|
maya
299と富士登頂 Club
註冊時間: 2004-05-13
文章: 1214
來自: 北海道～関東～ドイツstuttgart~東京
|
| 發表於: 星期六 一月 15, 2005 12:35 pm 文章主題: |
|
|
是"預約有難う"。
是謝謝你的預約。
而不是"預約有難"  |
|
| 回頂端 |
|
|
民民的媽
註冊時間: 2004-12-22
文章: 18
|
| 發表於: 星期六 一月 15, 2005 12:48 pm 文章主題: |
|
|
真是太謝謝您們了 
我這個日文一竅不通的老太婆還真的被"預約有難"這四個漢字嚇出了一身冷汗了耶... 
幸好有您們的幫忙!!!多謝多謝!!! 
另外請教一個問題:
住宿前一天取消要收20%當日取消要收80%沒去住則是收100%
是不是我要先匯個訂金什麼的?
不然我啥都沒給他們
他們怎麼向我收違約金?
疑惑疑惑....  |
|
| 回頂端 |
|
|
FUMI
管理員
註冊時間: 2002-07-22
文章: 7141
來自: 天邊
|
| 發表於: 星期一 一月 17, 2005 10:06 am 文章主題: |
|
|
您留給飯店的個人資料
應該是您的個人資料吧??
而不是隨意造假的吧?? |
|
| 回頂端 |
|
|
民民的媽
註冊時間: 2004-12-22
文章: 18
|
| 發表於: 星期一 一月 17, 2005 10:52 am 文章主題: |
|
|
是我的個人資料啊
但也僅是台灣的電話住址及E-mail而已
所以我還在想沒有先預付訂金會不會到時候沒有房間..
有點兒擔心耶.... |
|
| 回頂端 |
|
|
FUMI
管理員
註冊時間: 2002-07-22
文章: 7141
來自: 天邊
|
| 發表於: 星期一 一月 17, 2005 2:44 pm 文章主題: |
|
|
飯店無條件接受客人的預約
就是信任每個訂房的客人
相信每位房客都是信守承諾的
依上面飯店給你的內容看
飯店是確實已接受你的預約
所以
才要你將資料列印下來帶著去飯店
如果
你真的無法去住了或行程變更時
請記得一定要通知飯店.....
不要因為怕被罰..而不通知飯店 |
|
| 回頂端 |
|
|
maya
299と富士登頂 Club
註冊時間: 2004-05-13
文章: 1214
來自: 北海道～関東～ドイツstuttgart~東京
|
| 發表於: 星期一 一月 17, 2005 7:36 pm 文章主題: |
|
|
| 引言回覆: | | 民民的媽 寫到: | 是我的個人資料啊
但也僅是台灣的電話住址及E-mail而已
所以我還在想沒有先預付訂金會不會到時候沒有房間..
有點兒擔心耶.... |
|
不會的,飯店既然接受了你的預約,
就會守信用的。
但是也不排除了小的民宿,有時見利忘義。
就象去年尼尼訂的kumaさん,夫婦店。
被放鴿子了。 |
|
| 回頂端 |
|
|
takeo
版大
註冊時間: 2002-07-17
文章: 213
|
| 發表於: 星期二 一月 18, 2005 7:52 am 文章主題: |
|
|
| 民民的媽 寫到: |
住宿前一天取消要收20%當日取消要收80%沒去住則是收100%
是不是我要先匯個訂金什麼的?
不然我啥都沒給他們
他們怎麼向我收違約金?
疑惑疑惑.... |
不過記得去年, 應該有些事真的無法前去, 也是前一天才取消, 後來去住, 也好像沒有收違約金說?
總而言之, 不去住就記得要取消, 好讓對方知道你不去了, 原來保留的房間他也可以在做生意.. |
|
| 回頂端 |
|
|
尼尼
299 Club
註冊時間: 2004-02-24
文章: 467
|
| 發表於: 星期二 一月 18, 2005 4:09 pm 文章主題: |
|
|
| maya 寫到: | | 引言回覆: | | 民民的媽 寫到: | 是我的個人資料啊
但也僅是台灣的電話住址及E-mail而已
所以我還在想沒有先預付訂金會不會到時候沒有房間..
有點兒擔心耶.... |
|
不會的,飯店既然接受了你的預約,
就會守信用的。
但是也不排除了小的民宿,有時見利忘義。
就象去年尼尼訂的kumaさん,夫婦店。
被放鴿子了。 |
嗯嗯嗯.......點頭中
還是選擇商務旅館安全一點 
當然我們也不可以做沒有品的旅人呦
不能去的話就盡量提早告知  |
|
| 回頂端 |
|
|
民民的媽
註冊時間: 2004-12-22
文章: 18
|
| 發表於: 星期二 一月 18, 2005 4:22 pm 文章主題: |
|
|
OK!
我會記得各位前輩的話
不要讓日本旅館對台灣自助旅人有壞印象 |
|
| 回頂端 |
|
|
|
常見問題
搜尋
會員列表
會員群組
會員註冊
個人資料
登入檢查您的私人訊息
登入
