日本旅遊互助社群

[Pancy]

香港蘋果日報 11/10/04

注意: 港幣$1 = 大約 4.2 台幣
**********************************************

新 幹 線 火 車 票 連 住 宿 僅 1350 元
日 本 自 由 行 網 上 訂 套 票 激 平

【 本 報 訊 】 日 本 自 由 行 又 有 新 玩 法 ， 新 幹 線 火 車 的 旅 遊 服 務 最 近 增 設 海 外 訂 購 ， 旅 客 可 經 網 上 特 設 的 英 文 網 頁 在 出 發 前 訂 購 火 車 連 酒 店 住 宿 套 票 ， 這 些 套 票 的 價 格 相 當 優 惠 ， 火 車 票 連 住 宿 的 價 錢 比 一 張 來 回 火 車 票 更 便 宜 。 　 記 者 ： 謝 穎 詩

日 本 東 海 道 新 幹 線 去 年 四 月 起 提 供 旅 客 火 車 連 住 宿 優 惠 套 票 ， 至 今 年 八 月 已 擴 展 至 數 十 個 目 的 地 ， 包 括 京 都 、 廣 島 、 箱 根 及 大 阪 環 球 影 城 ， 例 如 一 個 兩 日 套 票 ， 乘 坐 HIKARI 快 速 由 東 京 往 京 都 連 一 晚 住 宿 ， 收 費 只 需 一 萬 九 千 日 圓 （ 約 一 千 三 百 五 十 港 元 ） ， 平 常 一 程 車 費 已 需 二 萬 六 千 四 百 四 十 日 圓 （ 約 一 千 八 百 七 十 九 港 元 ） 。

最 近 新 幹 線 把 這 項 旅 遊 優 惠 進 一 步 改 良 ， 方 便 不 懂 日 語 的 海 外 旅 客 亦 可 以 很 容 易 地 利 用 互 聯 網 上 的 英 文 網 頁 訂 購 套 票 。 旅 客 只 要 進 入 網 址 :http://www.jr-central.co.jp/english.nsf/ ， 然 後 查 閱 The Shinkansen Tour 便 可 以 選 擇 一 系 列 旅 遊 套 票 行 程 ， 除 東 京 出 發 之 外 ， 旅 客 亦 可 選 擇 由 京 都 ， 大 阪 或 名 古 屋 線 出 發 。

近 日 宜 賞 紅 葉

據 《 日 本 時 報 》 報 道 ， 日 本 鐵 路 公 司 希 望 至 二 ○ 一 ○ 年 時 每 年 可 吸 引 一 千 萬 名 旅 客 使 用 新 幹 線 。 現 時 新 幹 線 已 向 外 地 旅 行 社 提 供 英 文 版 時 間 表 ， 包 括 如 何 閱 讀 日 本 的 車 票 ， 稍 後 會 增 加 中 文 及 韓 文 ， 以 吸 引 更 多 亞 洲 旅 客 。

該 公 司 稍 後 打 算 增 加 新 幹 線 旅 遊 套 餐 種 類 ， 尤 其 是 從 名 古 屋 出 發 ， 以 配 合 明 年 三 月 至 九 月 舉 行 的 世 界 博 覽 。

國 際 漫 遊 協 會 資 深 會 員 Frankie 指 出 ， 港 人 到 日 本 自 由 行 ， 大 都 喜 歡 購 買 七 日 火 車 證 ， 火 車 證 價 格 約 二 萬 多 日 圓 ， 若 前 往 多 於 一 個 目 的 地 已 值 回 票 價 。 他 認 為 火 車 連 住 宿 套 票 最 適 合 只 到 一 個 目 的 地 的 旅 客 ， 否 則 還 是 購 買 火 車 證 較著 數 。 近 日 是 到 日 本 賞 紅 葉 的 最 佳 時 候 ， 他 提 醒 旅 客 ， 紅 葉 由 較 冷 的 北 方 開 始 南 下 ， 十 月 最 好 往 北 海 道 賞 紅 葉 ， 十 一 月 則 是 在 京 都 賞 紅 葉 的 最 佳 時 候 。

[FUMI]

這個對外國人來說
不見得划算

不單單是JR東海

JR東日本推出這種方案也有好幾年了

[Pancy]

經常有人說要由關西去一趟東京嘛, 這就有可能用到.

[Pancy]

香港蘋果日報 2004年10月15日

連 住 宿 套 餐 平 足 8,000 日 圓

大 家 都 知 道 日 本 國 鐵 為 了 吸 引 外 國 遊 人 前 來 觀 光 ， 推 出 了 多 款 不 同 的 日 本 火 車 證 。 使 用 方 法 是 在 指 定 限 期 內 任 搭 JR 交 通 工 具 ， 包 括 極 速 子 彈 火 車 （ 新 幹 線 ） 。 不 過 以 一 張 7 天 JR 日 本 火 車 證 為 例 ， 售 價 近 30,000 日 圓 ， 如 果 只 是 用 上 兩 天 好 像 並 不 化 算 。 但 是 如 果 沒 有 火 車 證 在 手 ， 由 東 京 去 京 都 ， 單 程 已 經 13,220 日 圓 ， 實 在 肉 痛 ！

其 實 ， 日 本 國 鐵 旗 下 分 為 多 間 公 司 ， 除 了 提 供 火 車 巴 士 等 交 通 服 務 外 ， 還 兼 營 旅 行 團 ， 推 出 各 適 其 適 的 火 車 短 線 團 及 平 價 火 車 票 。 大 家 經 過 火 車 站 時 ， 想 必 也 曾 見 過 一 排 排 的 旅 行 單 張 吧 ， 不 要 以 為 日 文 不 靈 光 就 不 敢 報 名 ， 為 此 你 可 能 錯 過 不 少 平 靚 正 兼 香 港 旅 行 團 一 定 去 不 到 的 觀 光 秘 境 呢 ！

近 期 優 惠

推 介 一 ： 今 年 是 JR 東 海 道 新 幹 線 開 業 40 周 年 紀 念 ， 特 別 推 出 「 花 紀 行 」 優 惠 。 名 為 「 Kodama 花 紀 行 Free Ticket 」 的 套 票 。 由 東 京 出 發 ， 成 人 只 需 10,000 日 圓 就 可 以 1 日 內 自 由 上 落 熱 海 至 米 原 間 各 站 ， 沿 途 欣 賞 秋 天 盛 放 的 花 卉 。

推 介 二 ： 為 慶 賀 高 山 本 線 開 通 70 周 年 紀 念 ， 由 即 日 起 購 買 飛 驒 車 票 ， 二 人 起 成 行 可 獲 低 至 60% 至 70% 折 扣 。 平 日 由 名 古 屋 去 飛 驒 古 川 一 人 要 11,800 日 圓 ， 現 時 二 人 起 每 位 只 需 5,000 日 圓 ， 勁 抵 ！
* 以 上 優 惠 只 限 親 身 到 日 本 JR 東 海 各 門 市 或 於 網 上 購 買 。

東 京 ~ 京 都 車 費 大 比 拼

一 般 京 都 車 費 （ 未 計 住 宿 ） ：
東 京 ∼ 京 都 來 回 火 車 票 （ 乘 新 幹 線 Hikari 號 指 定 席 ） 26,440 日 圓

JR 東 海 道 新 幹 線 旅 遊 套 餐 ：
東 京 ∼ 京 都 兩 日 一 夜 火 車 票 連 住 宿 （ 乘 新 幹 線 Hikari 號 ） 由 19,000 日 圓 起
點 抵 ： 同 樣 由 東 京 出 發 ， 計 埋 住 宿 還 要 平 8,000 日 圓 ， 絕 對 抵 玩 ！

英 文 網 站 揀 套 餐

JR 東 海 道 新 幹 線 連 接 了 日 本 三 大 主 要 城 市 東 京 ~ 名 古 屋 ~ 大 阪 ， 今 年 已 踏 入 40 周 年 。 為 了 讓 更 多 外 國 遊 客 可 以 體 驗 到 新 幹 線 的 速 度 和 舒 適 ， 最 近 在 其 英 文 網 站 上 新 推 「 新 幹 線 旅 遊 套 餐 」 ， 以 優 惠 價 錢 推 出 多 個 來 回 車 票 及 住 宿 的 旅 遊 套 餐 ， 出 發 地 點 包 括 東 京 、 名 古 屋 、 京 都 及 大 阪 ， 行 程 選 擇 則 覆 蓋 了 箱 根 溫 泉 、 京 都 、 廣 島 、 高 山 等 ， 部 份 更 可 選 擇 英 語 導 遊 同 行 呢 ！

東 京 出 發 部 份 「 新 幹 線 旅 遊 套 餐 」
1. 箱 根 溫 泉 2 天 自 由 行 9,900 日 圓 起
2. 廣 島 2/3 天 自 由 行 （ 坐 新 幹 線 Nozomi ） 29,900 日 圓 起
3. 箱 根 及 京 都 3 天 連 英 語 導 遊 59,000 日 圓
報 名 查 詢 ：
1 ） JR 東 海 英 文 網 站 ： jr-central.co.jp/english.nsf/doc/tst
2 ） JTB 香 港 分 店 電 話 ： 2734 9288
地 址 ： 尖 沙 嘴 廣 東 道 7 號 九 倉 電 訊 中 心 7 樓 701, 710-716 室
網 址 ： www.jtb.com.hk ； www.jtb.co.jp/sunrisetour/

JR 分 社 優 惠 各 不 同

雖 然 暫 時 只 有 JR 東 海 正 式 對 外 國 遊 客 推 出 新 幹 線 旅 遊 套 餐 。 其 實 其 他 分 社 如 JR 東 日 本 等 都 積 極 發 展 短 線 的 新 幹 線 旅 行 團 。 有 興 趣 不 妨 登 入 它 們 的 網 址 ， 隨 時 都 可 以 找 到 特 價 車 票 及 旅 行 團 等 資 料 。 登 記 成 為 會 員 後 更 可 即 時 上 網 預 約 行 程 呢 ！ 另 外 ， 你 亦 可 於 抵 達 日 本 後 ， 於 車 站 辦 事 處 索 取 資 料 及 即 時 報 名 。

1 ） JR 東 日 本 ： 二 人 同 行 更 慳 錢

JR 東 日 本 主 要 連 接 關 東 地 區 包 括 長 野 、 群 馬 、 新 潟 、 東 京 、 東 北 至 函 館 等 地 。 近 期 人 氣 熱 點 如 輕 井 澤 、 日 光 、 仙 台 等 ， 都 可 以 透 過 JR 東 日 本 以 特 惠 新 幹 線 車 票 遊 一 轉 。 最 近 JR 東 日 本 推 出 的 雙 人 北 東 北 加 函 館 特 惠 新 幹 線 特 急 車 票 ， 二 人 同 行 價 合 共 48,000 日 圓 ， 有 效 期 4 日 ， 比 平 日 足 足 慳 了 22,000 日 圓 ， 怎 不 吸 引 ？
網 址 ： www.jreast.co.jp

2 ） JR 西 日 本 ： 柯 南 不 可 思 議 之 旅

JR 西 日 本 覆 蓋 關 西 地 區 包 括 大 阪 、 京 都 、 神 戶 、 和 歌 山 、 岡 山 、 廣 島 以 及 博 多 小 倉 一 帶 。 JR 西 日 本 設 有 專 為 出 外 旅 遊 而 設 的 網 站 ， 當 中 還 設 計 了 不 少 好 玩 的 人 氣 行 程 ， 例 如 名 偵 探 柯 南 做 主 題 的 「 不 可 思 議 之 旅 」 ， 暢 遊 多 個 岡 山 名 勝 。
網 址 ： www.jr-odekake.net

3 ） JR 九 州 ： 鹿 兒 島 套 餐 勁 抵

JR 九 州 當 然 包 括 全 個 九 州 的 JR 鐵 道 網 絡 。 而 透 過 JR 九 州 的 旅 行 套 餐 ， 遊 客 更 可 以 超 優 惠 價 18,000 日 圓 ， 買 到 今 年 三 月 用 的 九 州 新 幹 線 Tubame 來 回 車 票 ； 連 一 晚 住 宿 套 餐 價 ， 亦 不 過 由 18,800 日 圓 起 ， 就 可 以 到 鹿 兒 島 玩 番 轉 ！
網 址 ： www.jrkyushu.co.jp

4 ） JR 北 海 道 ： 不 可 錯 過 4 日 票

JR 北 海 道 雖 然 沒 有 任 何 新 幹 線 連 接 道 內 各 城 市 ， 不 過 這 一 樣 有 數 等 你 發 掘 。 像 由 札 幌 出 發 到 富 良 野 美 瑛 ， 4 日 有 效 期 來 回 車 票 不 過 5,000 日 圓 ， 而 連 同 租 車 一 天 也 只 是 8,000 日 圓 。 有 興 趣 探 訪 秋 之 北 海 道 者 ， 不 可 錯 過 呀 ！
網 址 ： www.jrhokkaido.co.jp