| 上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
aspavf
註冊時間: 2004-01-01
文章: 1
|
 發表於: 星期四 一月 01, 2004 1:53 pm 文章主題: 請教東橫inn的訂房方法!!!!! |
 |
|
 小妹1/17~23想去京都自由行,機票買好了但是不太會訂東橫inn?我預計要住"東横イン梅田中津"後就上網查東橫inn網站:
http://yoyaku.4and5.com/public/search.php3
查詢到有雙人房,但是不是很請楚要怎麼訂????
我有看到表單如下,順便翻譯了下
*********************
ご予約者名 姓 名 =>姓名(打中可以嗎???)
フリガナ 姓 名 =>全假名(一定要打日文嗎??)
メールアドレス =>email地址
クレジットカード番号 =>信用卡號碼
有効期限 =>信用卡有效日期
運転免許証番号 =>此項可勾選不填
*********************
請問填完後發出去就定位完成了嗎(有要信用卡號不敢亂送)???
出發前要不要再電話確認ㄋ?????
問很多問題不好意思,希望有經驗的大大幫助下,好ㄇㄟ |
|
| 回頂端 |
|
 |
soapmusume
註冊時間: 2003-07-01
文章: 42
來自: 臺灣
|
| 發表於: 星期四 一月 01, 2004 2:19 pm 文章主題: Re: 請教東橫inn的訂房方法!!!!! |
|
|
| aspavf 寫到: | 小妹1/17~23想去京都自由行,機票買好了但是不太會訂東橫inn?我預計要住"東横イン梅田中津"後就上網查東橫inn網站:
http://yoyaku.4and5.com/public/search.php3
查詢到有雙人房,但是不是很請楚要怎麼訂????
我有看到表單如下,順便翻譯了下
*********************
ご予約者名 姓 名 =>姓名(打中可以嗎???)
フリガナ 姓 名 =>全假名(一定要打日文嗎??)
メールアドレス =>email地址
クレジットカード番号 =>信用卡號碼
有効期限 =>信用卡有效日期
運転免許証番号 =>此項可勾選不填
*********************
請問填完後發出去就定位完成了嗎(有要信用卡號不敢亂送)???
出發前要不要再電話確認ㄋ?????
問很多問題不好意思,希望有經驗的大大幫助下,好ㄇㄟ |
1.當然不能用中文打…因為會變亂碼…如果真的不能打日文就用英文輸入護照上的英文姓名吧…
2.姓名的拼法也一定是打假名…如果不能打日文也是用英文會比較好…
3.信用卡卡號是為了避免無故不到跟重複訂房…如果沒填還是會來信請你補填或視同未完成訂房。
4.如果有收到訂房完成的CONFIRM MAIL的話就不用電話確認了…沒收到代表預約未完成。 |
|
| 回頂端 |
|
|
仁子
註冊時間: 2003-03-01
文章: 30
來自: 高雄
|
| 發表於: 星期一 一月 05, 2004 6:24 pm 文章主題: |
|
|
我上星期才訂了東橫INN難波
因為中文的訂單一直無法送出
所以用的是英文的訂單
隔天就收到中文的確認書
很方便的
還有台北辦事處的電話喔
0225988365
也許可以打電話試試看
我覺得接電話的小姐還蠻親切的 |
|
| 回頂端 |
|
|
fox
註冊時間: 2004-01-05
文章: 1
來自: 新竹
|
|
| 回頂端 |
|
|
|
常見問題
搜尋
會員列表
會員群組
會員註冊
個人資料
登入檢查您的私人訊息
登入
