日本旅遊互助社群

[Cynthia]

不好意思又是我請大家幫忙一下

我在family inn fiftys訂房時,有下列日文的句子,我實在猜不出來他在問什麼? 讓我不敢訂房下去, 想請較各位前輩他到底是在問什麼呢?

レイトチェックイン時間→
レイトチェックインご希望の方は選択してください

3Q very much!

[Gameboy]

意思是 late check in, 如果到達旅館的時間太晚最好先行告知，
好讓人家心粧有個譜，幫你把房間保留到那時候，應該是這個意思吧。