 |
日本旅遊互助社群
暱稱「互助會」的這裡是個不屬於任何網站(依然有管理者)的獨立體
在這裡可以自由討論有關～日本自助旅行～的事
千萬不要張貼『涉及金錢交易』和『具廣告嫌疑』的文章喔. ^_^
詳見站務公告『互助會會員發文注意事項』～
|
| 上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
阿吉
註冊時間: 2002-11-16
文章: 32
|
 發表於: 星期六 七月 19, 2003 12:28 am 文章主題: 稚内 JR 利用者專用無料休憩所問題 |
 |
|
請教各位精通日文先進:
我在JR 北海道網站看到一則訊息http://www.jrhokkaido.co.jp/travel/soya/coming/index.htm
JRを利用された方は、便利な夜間休憩所がご利用になれます。たとえば、特急「サロベツ」（17:50稚内着）や特急「スーパー宗谷3号」（22:20稚内着）で稚内に到着し、翌朝6:20発のフェリーを待つ場合などに便利です。
不知道講的意思是不是坐22:20到稚内的火車,就可先預約免費住宿JR提供的休息室.如果是的話,那持 JRPASS的人是不是也可以預約?  |
|
| 回頂端 |
|
 |
bettybetty
註冊時間: 2003-05-30
文章: 217
來自: 日本
|
| 發表於: 星期六 七月 19, 2003 7:33 am 文章主題: Re: 稚内 JR 利用者專用無料休憩所問題 |
|
|
| 引言回覆: | 我在JR 北海道網站看到一則訊息http://www.jrhokkaido.co.jp/travel/soya/coming/index.htm
JRを利用された方は、便利な夜間休憩所がご利用になれます。たとえば、特急「サロベツ」（17:50稚内着）や特急「スーパー宗谷3号」（22:20稚内着）で稚内に到着し、翌朝6:20発のフェリーを待つ場合などに便利です。
不知道講的意思是不是坐22:20到稚内的火車,就可先預約免費住宿JR提供的休息室.如果是的話,那持 JRPASS的人是不是也可以預約? |
他講的是利用JR的人,你用JP PASS做JR,當然可以利用他們的休息室.
可以提前預約的了. |
|
| 回頂端 |
|
|
阿吉
註冊時間: 2002-11-16
文章: 32
|
| 發表於: 星期日 七月 20, 2003 6:00 pm 文章主題: |
|
|
謝謝bettybetty:
可不可以再請問bettybetty,如果用JRPASS預約(8月10日晚上22:20稚内着),因為現在還在台灣,可不可以先預約,傳真可以嗎?  |
|
| 回頂端 |
|
|
bettybetty
註冊時間: 2003-05-30
文章: 217
來自: 日本
|
| 發表於: 星期二 七月 22, 2003 2:18 pm 文章主題: |
|
|
| 引言回覆: | | 因為現在還在台灣,可不可以先預約,傳真可以嗎? |
我想用電話予約沒問題,現在.但是用FAx 大概不可以的.因為fax號碼沒有寫明. |
|
| 回頂端 |
|
|
阿吉
註冊時間: 2002-11-16
文章: 32
|
| 發表於: 星期二 七月 22, 2003 7:43 pm 文章主題: |
|
|
[quote="bettybetty"]我想用電話予約沒問題,現在.但是用FAx 大概不可以的.因為fax號碼沒有寫明.[/quote]
謝謝betty，我已用電話預約了。 |
|
| 回頂端 |
|
|
|
|
您 無法 在這個版面發表文章
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
常見問題
搜尋
會員列表
會員群組
會員註冊
個人資料
登入檢查您的私人訊息
登入
