日本旅遊互助社群

[little ball]

因為現在我是一人去玩,因為想去洞爺湖看花火及有珠山看看,可是住宿費都不便宜但我的預算有限,好不容易找到一家旅館 http://www.daiwa-ryokan.com/ ,可是一進去卻發現寫著:
大和旅館ホームページにアクセスしていただき、
誠にありがとうございます。
3月31日に有珠山が噴火し、現在大和旅館は
休業させていただいております。
このホームページはこのまま運営いたしますが、
宿泊のご予約ページはしばらくお休みさせていただきます。
また今後につきましては、
随時お知らせしてゆくつもりでおります。

請問這是表示他們沒營業是嗎?
不知有人知道那邊那有較便宜且接受一人訂房的旅館嗎?

另外想問要從洞爺湖到有珠山玩,可是找不到有關巴士時刻表,請問有人知道那可查?那纜車是在那可以坐呢,費用多少?
麻煩大家告訴我.謝謝!

[FUMI]

littli ball,

那家旅館的資料沒有再更新過吧..
有珠山噴火已經過了有段時間了
也有可能你找到的舊資料???

因為你沒有寫你的預算是多少??

じゃらん
http://www.jalan.net/

北海道全域
http://www.all-hokkaido.net/marugoto/navi/index01_01.htm

有珠山ロープウェイ
http://www.usuzan.com/index2.htm

洞爺湖溫泉觀光協會
http://www.laketoya.com/body.html

洞爺.登別觀光案內
http://www.wakasaimo.com/wp05/wp501.html

[FUMI]

再補充..
剛去じゃらん看到有大和旅館的資料
7月份素泊是日幣3000

[little ball]

[Emma]

http://www.jalan.net/cgi-bin/jalan/jweb/cjw1_5_1.cgi?yad_no=301648&stay_year=2003&stay_month=7&stay_day=&day_kbn=0&stay_count=0&num_1r=2&room_count=0&yp_flg=0&root_cd=04&subsystem=0&list_res_id=1056872189295066

另外下面拭目近旅館一覽表

http://www.jalan.net/jalan/jweb/yado/LRG_011100.HTML

[little ball]

請問一下我進網站看到了,但似乎只有電話可預約?但我日文不行有沒有可以透過網路或fax預約的呢?

[bettybetty]

[月海]

小球,
じゃらん是個訂房系統
與其他的系統不大相同的地方
在於他不需要你一定是他們的會員
也可以透過他們訂房
只是
。不能享受他們給與會員的優惠(給點數或住宿時送東西...等)
。訂房之後不能做變更
　唯一能變更的只有取消此筆訂房記錄，你也不接受預定入住的人數及日期之類的變更
　(如果是會員的話就可以不限次數的任意修改你的入住日期&人數)
。不能預約三個月以後的訂房

如果不在乎以上三點的話
在點選預約項目進去後，網頁會要求你填入會員e-mail及密碼
你不是會員也不想加入會員的話
就把畫面往下拉，點選右邊綠底的会員登録せず予約する 下面的按鍵
在那兩個空格裡填入你的信箱(兩格皆填入相同的信箱)
接下來系統會跳到一個要求你填入密碼的畫面(這時千萬不要把畫面跳開or關閉)
系統會寄封信到你指定的信箱裡
裡面有組密碼
將那密碼填入前一個網頁的框裡
再來系統就會跳入填寫訂房資料的畫面(幾月幾日入住/退房/大人幾人/小孩幾人...等)

另一點要注意的是
如果不成為會員雖然也可以訂房
不過這組密碼只有三十分鐘的有效期限
也就是你的訂房動作(這一次)必須在三十分鐘內完成
如果你想訂第二家，又超過三十分鐘
就必須要再填一次e-mail寄第二組密碼(密碼與前次不同唷)

[little ball]

[月海]

小球,
イサイズ素泊りプラン
只是單純的素泊套裝

女性必見！！　レディースプラン
是針對女性設置(一人~團體皆可)
而且還有送"湯めぐり通行手形"(平時售價日幣500)
拿這個手形(一種日本古時的通行証的名稱)
去泡洞爺湖畔指定的六家旅館/飯店的溫泉(風呂)
--一個手形限定一家旅館/飯店利用一回,六家飯店共六回
相關參考網站
http://www.grandtoya.com/yumegurituukou.htm
http://tabijozu.ne.jp/times/index2.html


訂房的那個選項在這裡
http://www.isize.com/travel/jp2/All_Login_o.cgi?PAGE_ID=&RANDOM=&SCENE_CODE=010301&SEQUENCE=&SUB_SCENE_CODE=2&BEFORE=1&URL1=/am/cgi-bin/travel/X_CheckProfile_o.cgi&TEMP1=yad%5fno%2b301648%23plan%5fcd%2b00035285%23stay%5fyear%2b2003%23stay%5fmonth%2b7%23stay%5fday%2b17%23root%5fcd%2b04&TEMP2=https://www.jalan.net/cgi-bin/jalan/jweb/cjw18_1_1.cgi&TEMP4=LEVEL_R&TEMP5=https://www.jalan.net/cgi-bin/jalan/jweb/cjw11_1_1.cgi&SUBMIT_VALUE=%8e%9f%83%79%81%5b%83%57%82%d6
連結位置有點長,不知小球是否能連成功...
就是右邊那個綠色格下面的按鍵按下去
再下一個畫面的兩框裡填入信箱就可以了

[little ball]

各位大大:
感謝各位的指引,但就缺臨門一腳我拿到了他們給的臨時密碼.
卻在填訂房資料時卡住了.
我在名字欄輸入英文,就出現
宿泊代表者氏名を全角で入力してください。
宿泊代表者氏名フリガナを全角カナで入力してください。
因為我沒日文名,在"泊代表者フリガナ"就隨便輸入一般常聽的日文名字.但就是不行,為什麼?
真氣人啊 ....

[月海]

小球,
他並不是要你取個日文名字
在投宿者那裡也不用輸入你的"英文"名字
而是要你將你名字的讀音(注音)填進去
比如中文名漢字是"林三"
フリガナ那格就填"リンサン"

而半角和全角就是半型和全型的差別
用日文ime輸入且變換時可以在選單裡
看到體積比較寬的字和體積比較瘦的字
選擇體積較寬的字就對啦

[little ball]

[quote="月海"]小球,
他並不是要你取個日文名字
在投宿者那裡也不用輸入你的"英文"名字
而是要你將你名字的讀音(注音)填進去
比如中文名漢字是"林三"
フリガナ那格就填"リンサン"[/quote]
我有啊,有用日文輸入我的名字拼音,我在上面的那排輸入姓,下面那排輸入名字.就是不行.

[quote="月海"]
而半角和全角就是半型和全型的差別
用日文ime輸入且變換時可以在選單裡
看到體積比較寬的字和體積比較瘦的字
選擇體積較寬的字就對啦[/quote]
我剛裝,能告訴應選那個嗎?我只有知道選單最上的是可以輸入平假名.
"體積比較寬的字和體積比較瘦的字?"那是在那?

[月海]

小球,[quote="little ball"]我有啊,有用日文輸入我的名字拼音,我在上面的那排輸入姓,下面那排輸入名字.就是不行.[/quote]總共兩排
宿泊代表者氏名　　輸入漢字的姓和名（例：林三）
宿泊代表者フリガナ　輸入名字的讀法（例：リンサン）
小球你是這樣子填的嘛？

[quote="little ball"]我剛裝,能告訴應選那個嗎?我只有知道選單最上的是可以輸入平假名.
"體積比較寬的字和體積比較瘦的字?"那是在那? [/quote]呃...
全角　アイウエオ
半角　ｱｲｳｴｵ
看出差別在哪了嗎?!

[月海]