日本旅遊互助社群

[Pancy]

2/6 (一) 早上小雨，下午晴
北濱＞摩周＞川湯溫泉＞釧路＞池田＞塘路

五時正，一向「三點不露」的領隊跟團員一號奇蹟地爽爽快快的起了床。有一部份衣服還未乾，領隊也不理了，將最濕的那些放進背包，反正今晚可以在釧路濕原YH弄乾，其他沒乾透的就放進行李箱由宅急便運到kumasan那兒（以前也試過，可能因為日本乾燥，就算這樣做衣服也不會有霉味）。團員一號這傢伙就把「所有」濕衣服放在背包裡。因為他帶了一堆沒用的行李，這兩天領隊被迫把所有大家一起用的水啊、乾糧啊、清潔潤膚用品（很重要的，就算是男生也不可不帶）啊之類的東西全放在背上，重得要命。所以，晚上當團員一號打開背包時，領隊想起一天的辛勞，就忍不住大吼：「你帶這麼多東西幹什麼呀！！！」

先回到主題。收拾好了一切，就下樓把鎖匙放在管理員的桌面，告別原生花園YH。走出路口，小狗早就搖著尾巴等我們。臨別依依，我們早預備了時間跟小狗玩一下。

昨晚下了雨，小狗的爪子沾著很多泥……

領隊：小心點！不要讓小狗撲上你的腳……
言猶未止，小狗就在團員一號的褲上印了幾個紀念爪印。

領隊：小心點！這裡有牠的「產品」，去那邊玩吧，別讓牠踏上去……
言猶未止，小狗高高興興地踏在牠的「產品」上。

領隊：小心點！不要讓小狗撲上你的腳……
言猶未止，小狗就在團員一號的褲上再印了幾個有「產品」的紀念爪印……
團員一號：…… 不要緊啦！牠的「產品」又不臭…...
豁出去的團員一號仍然跟小狗盡歡盡興……

只能說佩服團員一號的寬容…… 我就預備紙巾吧∼∼∼

斜風細雨，只有十一、二度的氣溫，拖著行李走了幾分鐘就凍得僵硬了。在JR站附近有間便利店，我們就在哪裡用黑貓寄出了行李和買了早餐，在北濱站貼上了名片，順利上了0657的JR。

0833到達摩周，看見了陽光，燃起了一絲希望。怎知道摩周湖第一展望台的天氣竟然會那麼糟！能見度只有十多米，上了展望台時連下面的巴士也看不到，站在展望台上寒風夾著雨撲打在面上，我圍著我的「救命毛毯」，看著一片霧茫茫，旁邊的叔叔幽默地攤攤手，說：「Nothing!」，我唯有苦笑一下。那種濃霧之下，我們連哪裡是湖都不知道，想向那個方向努力望一望都不行，唯有瞪著前面看，撐了不到一分鐘就受不了，跑進了觀光中心去看摩周的片子。 :

總的來說，我好失望，嗚嗚∼∼∼人家說「霧之摩周湖」只是看不大清楚，不是像我那樣連湖在哪裡都看不到啊∼∼∼　cry:

因為天氣太糟，我們也沒有按原定計劃在第三展望台下車。不過兩個展望台之間不是很遠，可以步行來往，如果下次有機會我會試一試。

一直搭Parorama Bus到川湯站通下車，步行到川湯溫泉站。還有一小時多才有火車到釧路，我們唯有在站前拍個照，又在站內的洋食店吃了第一次午餐（還是早餐的補充？）。團員一號吃了咖哩肉骨腸，我吃了漢堡，味道都還好。發呆了好久，才等到到釧路的しれとこ。

到達釧路後，我們沒有時間再劃位了，匆匆上了スーパーおおぞら8号。在車上我們問車掌叔叔到底禁煙的自由席在哪裡，叔叔卻安排了我們到指定席上的空位坐，真是謝謝啊！

由釧路到池田一段的車窗風景很美，我們一路上拍了不少照片。

池田紅酒城離JR站大約要十多分鐘，需要上斜坡，因為我們時間有限（有時間也應該花在吃的方面吧！），匆匆走上小山丘上，真的有點腿軟。紅酒工場可參觀的地方不多，我們沿著「順路」一直向上走，三樓就是町営レストラン十勝，渴望已久的牛扒啊……　我們來了！過去幾天都沒吃到牛肉，已經「餓」了很久啦！我們沒有點牛一頭套餐，因為領隊是個只吃肉，不吃內臟和牛舌的人。領隊點了十勝牛ステーキサーロイン的セット料理（好像是十勝牛的西冷扒套餐，3000 yen），團員一號點了いけだ牛ステーキヒレ的セット料理（這個好像是什麼牛的牛柳套餐，2800 yen）。我們一致認為西冷比較好吃，牛肉味十足，牛柳沒錯是比較嫩，不過論肉味就比不上了。可惜我們沒有做control group試驗，不知道是牛種不同還是西冷和牛柳的分別。吃完了整塊牛扒之後，其實我們還未飽，本來想說不如多叫一份，只要牛扒不要沙律什麼的（不知道有沒有？），但時間不夠了，實在遺憾。

回到池田站上火車，見識到原來全世界所謂的「新一代」的德性也是一樣。話說我們上了車，需要穿過一個車卡才到我們要坐的位置。那個車卡中全部都是學生，看樣子是國中生吧。走道上有一堆人聚集著，其中有個小男生坐在椅子的手靠上，腳伸到對面，佔著整條走道。我走到他旁邊說了句：「Excuse me」，他沒有反應，頭仰得高高的看也不看我，我看他的樣子又說：「Excuse me!」旁邊的學生別過臉去，他仍是不理不睬，我唯有跨過他硬擠過去。我不知道這是不是叫做「有自己的主張」、「很有型」，我只管這叫幼稚。他認為這樣做就是「勝了一仗」，你無可奈何嗎？別說國中生這麼小的，今時今日在香港有些我這種年紀的、比我大的、可以當我父母的、甚至可以當我祖父母的也是這個樣。曾經有個當老師的朋友跟我們一班人去「飲茶」，因為我們晚了，旁邊已經有些準備今晚結婚酒席的人在起鬨，吵得我們談話都不大聽到，那位朋友就刻意高聲說：「有些人真的沒教養，也不怕吵到人家！」我自己的感覺是人家一生人一次的盛會，高興起來吵一點不奇怪，但你這樣做只是挑起爭端，而不是什麼「有主張、敢言」吧？更別說已經當人家的老師啦！可能是人人都進化成「新一代」了，只有我一直老化吧！

七時到達塘路，走不了幾步就願碰到YH的女管理人原來大家都在等我們吃飯，真不好意思。餐點不錯，跟所有同日住宿的人一起吃，不過因為我們不會日文，也談不到話。女管理人問我們要不要吃早餐，我們因為計劃明天早起早走，所以那時說不要了。都怪自己不好，晚上再想想明天要搭夜車不知睡得好不好，這天又是早上五時起來，改變主意的時候太晚，管理員說沒辦法了。

釧路濕原YH是一家設備很新的YH，浴室有兩個，是一人用的，不用怕要跟其他人一起洗。洗衣機及乾衣機不是投幣的，而是普通家庭式的那種，馬力強勁，一次洗衣乾衣另提供洗衣粉500 yen，直到完全乾好為止，比我以往在其他地方用過的便宜實用。太好了！有機會再來北海道，我知道我的洗衣中途站該在哪裡。

團員一號跟另外一個男人睡一房，我自己就獨佔一房。本來我可以睡在有天窗的位置，不過因為太高（離地三米多），我既害怕會掉下來（是我畏高的問題），又害怕我太重弄塌平台（畏高的人就是會想這種事），最後還是放棄了。

臨睡前，忽然傳來很響亮的「啊∼∼∼呼∼∼∼」聲，喂喂！打呼不用這麼大聲吧？到底是團員一號還是另一個男人發出的呢？連團員一號自己也說不準（因為一上床便是昏迷狀態）。這個打呼聲不單只傳到隔壁我的房間，也聲震走廊，實在很厲害。

[FUMI]

小P,
是我當初太弱雞了，還是美瑛的電動腳踏車經過4年時間，已經改良成功了？算了這要我下回親身再去美瑛才能得到正解。
10月下旬雖然我們會在北海道穿來穿去，但美瑛是沒機會停留了，池田牛我們會去再幫你吃的，釧路和商市場的海鮮啦，.......

[Pancy]

也許, 是我們之前補給了很多, 所以才這麼厲害!?

請幫我盡量吃池田牛+釧路海鮮, 然後用"念力"將那種美味傳回來好嗎? 我會收到的!

[FUMI]

小P,
你的遊記要快快寫完..這樣我好記起來要幫你多吃些什麼？今回，不管怎樣都要去道東大吃新鮮的海產，想到卡尼..大卡尼..口水就流不停..哈哈....

[月海]

那隻小狗實在是太爆笑啦!!
我也是比較喜歡貓...

我是想到豬排丼,全牛就很流口水...
衣庫拉,干貝,卡尼,烏尼.....

池田~釧路一路上都是平原
風景應該很廣很不錯吧!!
(夏天草原冬天是雪原)

小P有在池田酒廠買個小零嘴--葡萄酒葡萄乾巧克力嗎?
那是池田酒廠的特產
用加入葡萄酒的巧克力包住葡萄乾
嗯~~
好吃又便宜
送人自留兩實用^^

[Pancy]

[FUMI]

[Pancy]

有! 我在網走的"壽司安"吃過三色飯, 網走的帆立貝刺身比釧路, 札幌各地都鮮甜, 是真的甜的啊! Gameboy說在某處看過的鮨割烹花乃簾似乎也不錯.

壽司安(把網頁印出來某些食物有九折):http://www.sushiyasu.co.jp/

網走shop index: http://www2s.biglobe.ne.jp/~abashiri/shop/shop.html

不然, 帆立貝便當也不錯.

[FUMI]

[quote="Pancy"]有! 我在網走的"壽司安"吃過三色飯, 網走的帆立貝刺身比釧路, 札幌各地都鮮甜, 是真的甜的啊! Gameboy說在某處看過的鮨割烹花乃簾似乎也不錯.

壽司安(把網頁印出來某些食物有九折):http://www.sushiyasu.co.jp/

網走shop index: http://www2s.biglobe.ne.jp/~abashiri/shop/shop.html

不然, 帆立貝便當也不錯.[/quote]

比較愛吃的是月海拉!!就交給她抄錄起來。哈哈...

[Pancy]

終於又寫得出一些什麼......

*****************

3/6 (一) 晴
塘路＞細岡＞釧路＞釧路濕原＞釧路＞網走
（“釧”在廣東話中唸“串”，給各位像我一樣不知道怎樣告訴朋友自己要去那裡的廣東人）

一睡就睡到早上八時。收拾行裝，九時在YH門外跟其他宿友拍了留念照，然後在塘路附近走了一圈，買不到任何吃的，糟糕…… 最後唯有以可樂代早餐，一會兒還要走達古武沼啊！

搭火車到了細岡站，四周一片荒蕪，完全沒有找到補給品的希望。走出火車站轉左是往釧路濕原站方向，右面是達古武沼方向。一開始我們就走錯了方向，浪費了十多分鐘。中途團員一號發現了三隻小狗，都是跑步時還會「脫腳」的小baby，又圍著人家拍啊拍了起碼十分鐘。

從細岡站走到達古武沼遊步道入口大約是七、八分鐘路程，遊步道是沿著達古武沼而建的木步道，十分好走，只是沒有遮蔭的位置，夏天走會辛苦一點。木道走到一半，我們就坐在地上吃著前一天在釧路買的水蜜桃充饑，不過越吃越餓。領隊在這裡下了一個英明決定–不管達古武沼了，只上夢之丘展望台，然後搭1227那班車到釧路去吃海鮮，這決定得到100%的支持率。為了海鮮，打起精神來繼續走。Go！

開始轉上通往夢之丘展望台的路就開始上山，開始的時候坡度還算平緩，走起來並不辛苦，越接近夢之丘就越斜。領隊背著接近十公斤的行囊，走得腿也軟了，忍不住一邊喘氣，一邊對「罪魁禍首」的團員一號叫喊：「你……如果……不是你…..你帶……這麼多……廢物……」怒火中燒：「那會這樣辛苦啊！！！」領隊既沒吃早餐，又要背著這麼重的行李，既要攀上這麼斜的坡段，又要兼顧趕著回去搭火車。這趟路程該叫做「惡夢之丘之行」才對！

好辛苦才上到夢之丘，果然是景觀很好，望得很遠，不過很大風，在那裡拍了幾張照片後又匆匆下來趕火車。本來以為是心理作用才覺得爬得好辛苦，下來時才發覺那段路其實真的很斜！勸「弱雞」上班一族應多預備時間來爬，起碼中途可以歇一會。

匆匆走回細岡站，幸好趕得及くしろ湿原ノロッコ号。我們當然沒有劃到位，因此坐到自由席那邊去。ノロッコ号的車窗特大，行走速度卻好像比一般車慢。車掌會在車上派發くしろ湿原ノロッコ号的小冊子，還有書籤付送。這一天我一共搭了三次ノロッコ号，什麼也拿夠了。

回到釧路，在儲物櫃丟下沉重的行李，跑到和商市場去。市場離車站只不過是三分鐘的路，一出站向右就是。這裡真的是天堂啊∼∼∼海鮮種類多，尤其是螃蟹特別多。魚販大嬸見我們看著三文魚子流口水，很爽快的把一整匙的魚子舀到我們的手掌給我們試吃，魚子非常新鮮，輕輕一咬就在口中爆開。嘩！簡直是太誇張了！我們還連續吃了兩款才買，魚子和海膽新鮮度是我們在北海道各地吃過的No. 1，帆立貝和海螺都是活的，一只才120 yen！還有一些小盤的魷魚、鮪魚才100 yen一盤，我買了兩盤不知怎的老闆娘還減了價（150 yen）。螃蟹方面，我們用380 yen買了半隻螃蟹，我也不知道那叫什麼蟹，只是覺得味道不太合我的口味，不過才300多就不要挑剔了啦！

特別多謝maldini提醒我們要去釧路市場！雖然為了吃我們錯過了繞達古武沼一圈，但是這個旅行團的人都是以吃為先的，要是錯過了這個是會悔恨的。

吃完了我們就輕裝再搭ノロッコ号回釧路濕原站，在車上看到一群穿著類似海軍軍服的韓國人（胸口有韓文名牌嘛！），這已經是我們這兩天第N次遇到他們了。本來想拍他們的照片的（我是第一次看見穿有型軍服的年輕人），不過人家可不是旅遊點，不可以亂拍吧？

釧路濕原站也是一個無人小站。為了沒有到過無人小車站的朋友解說一下吧！無人車站就是沒有人管理的站（廢話！），沒有售票員也沒有售票機（不像香港的輕鐵啦），基本上只有一間小木屋，給大家躲風霜雨雪的，有一些比較「豪華」的會有暖爐。有些無人小站有車站餐廳（像北濱站），因此也會有洗手間之類的設備。你不會找到什麼儲物櫃啊之類的東西，車來了你就自己上月台就好。

我們接連去了兩個展望台，拍了最標準的S型釧路濕原照片，跟夢之丘比起來，這兩個展望台的景觀更開揚，不過就沒有夢之丘那邊「柳暗花明又一村」的感覺。

有一點要提醒一下打算冬天到釧路濕原展望台的朋友。由車站到展望台要走的那一段樓梯有點危險。樓梯是把山坡削成梯級的樣子，再把木板裝在級邊固定梯級。應該是因為風雨的侵蝕，梯級平面的沙土被沖走了，級面因此低陷了進去。夏天你可以看到，冬天下了雪的時候，一不小心很容易扭到腳，大家小心啦！

再一次搭ノロッコ号回釧路，這天第三次在同一地點看到相同的兩隻丹頂鶴。我們懷疑，那是放在那裡讓遊客看的。其他有到釧路濕原的朋友有看到過牠們嗎？

回到釧路，我們就慢慢沿著大街步行到幣舞橋，在那裡拍下Moo的日落照。這天本來打算在「爐端煉瓦」吃晚餐的，但拍照時發現原來「岸壁爐端」已經開始了，因為活動期有限，而且會比較有特色，我們還是光顧了「岸壁爐端」。「岸壁爐端」是在Moo旁邊（海邊）搭的帳篷舉行的，由六月頭到九月尾會有些商販在裡面賣各種燒烤食物，裡面免費提供炭及烤爐，有人會幫忙不停加炭及分配座位。要購買食物就要先買現金券，需要多少買多少就可以（最小面額的是10 yen）。我們買了帆立貝、榮螺、生蠔味噌豆芽菜包、花咲蟹、海膽（總數大約3000 yen兩人份，我們如果要吃到飽大約4000 yen吧！）…… 團員一號回來兩個星期，還會夢見這些東西。

外面實在太冷，唯有一早跑回釧路車站。很幸運（！？）地，候車室裡面正在放映十幾廿年前成龍、張曼玉的「警察故事」，他鄉遇故知（不是不相識的日文）叫人份外興奮。

這天晚上搭的まりも比オホーツク９号不好睡，即使放下椅背，對排座位的坐墊距離也不會縮短，不過因為這天的活動太勞累，領隊即使姿勢不甚舒服也睡得甚為香甜。

[tsuki]

請問Pance
釧路濕原及塘路兩個點,那一個值得停留較久? 另[岸壁爐端]營業到幾點,
你知道嗎?

[Pancy]

如果論停留時間, 個人覺得塘路應留得久一點. 原因:

1. 塘路周邊可行走的地方較多, 有塘路湖等地方.
http://city.hokkai.or.jp/~kkr946/

2. 釧路濕原站附近只有展望台可行, 不然就要到達古武那邊去.

岸壁爐端記憶中沒寫營業時間, 但我們吃完已九時, 並未有"散場"的樣子. 上班族仍然在喝酒燒烤.

[tsuki]

謝謝Pance的答覆,我希望9/25我在道東的時候,天氣不致太冷,因為獨自一人,真無法帶太多衣物.
很可惜你原先計劃由北濱至原生花園站健行未能完成,因為我想瞭解既是國道的話,可以容許步行嗎,台灣可不行.

[Pancy]

有, 馬路旁有行人道, 可以步行. 不過路程很遠(車程是在大直路沒有交通燈的情況下跑5分鐘), 而且離濤沸湖很遠, 景觀一般.

除火車之外, 還有巴士跑:
http://www2s.biglobe.ne.jp/~abashiri/seen/timebus.html

衣物方面九月不需帶很多, 外面的那件可以連續穿多天, 如果你住YH, 那我推薦釧路濕原YH的洗衣機+乾衣機, 另外可配合黑貓宅急便, 我用了1460 yen把一個大的行李箱由北濱寄往美馬牛kumasan那裡, 我覺得是值得的,難得出來玩, 1500 yen左右就省卻做苦力的功夫, 讓我好好的玩.

[Pancy]

久久都沒有寫什麼, 卒之又寫出來了(汗~~~), 真是一波三折....

********************
4/6 （二） 上午陰天、下午轉晴
札幌＞旭川＞美馬牛＞Panorama Route（美馬牛站－美馬牛小學－拓真館－哲學之木－千代田牧場－千代田之丘見晴台－三愛之丘－新榮之丘－美瑛站 ＞ 富良野 ＞ 紅酒工房 ＞ 富田農場＞中富良野站＞美馬牛

說起上來，這天是在入睡後大約一兩小時開始的。手好燙！原來是手垂下來對準了暖風口（在椅底）；半身麻痺！是時候換個邊了……如果你打算搭夜車的話，就要有心理準備一晚會醒很多次。不過領隊的體質特殊(!?)，每次醒過來都只不過是三兩秒的事，雖不及高床軟枕的好，但影響也不是很大。

一大早到了札幌，都未有回魂，畢竟晚上不是睡得很好。團員一號本來還扭扭扭捏捏的說在洗手間刷牙洗面不好，看到裡面一大堆人在洗也就乖乖的去梳洗一下(身為男人偏有這麼多婆婆媽媽！)。

走出車站，本來想找間有提供日式早餐的店，不過就發覺有開的店很少，而且都是洋食店，卒之站在便利店吃了個熱騰騰的杯麵。

七點多坐上了前往旭川的車，明知道自己會睡著，就較好了鬧鐘放在外套內袋（會這樣做的人真不多！），然後就睡倒了。只能說是幸運之神愛顧，一覺醒來發覺車停在一個站沒有開動。掏出了鬧鐘一看，還不是到旭川的時間（鐘面顯示還有一個小時），到底怎麼了？顯示版沒顯示站名，向外看又看不到站牌，想問旁邊的人又不懂說。領隊憑著奇怪的第六感覺得事有事蹺蹊，反正車是停定了，唯有冒險抓著團員一號下車，向前跑兩步看看可不可以找到站名，不是的話就立即跳上車。跑了兩步就看到大字寫著「旭川」，真險啊！這天約好了Kumasan，不可以遲到啦！

在旭川站買到了帽子，就坐上往富良野的車，不一會就到了美馬牛。在車站外打了電話給Kumasan，五分鐘之後他的車就到了。Kumasan的英文很好，一點都沒有溝通不良的問題。Kumasan帶我們一一去了上面所說的景點，因為天陰關係，不太適合拍照，我們只有大嘆來得不是時候。總結經驗，我們得出以下兩點：

1. 遊覽美瑛一帶，還是用腳踏車的好。乘車雖然舒服，但免不了走馬看花之感。要知道美瑛一帶的風景不是一個個的點，而是整個環境的景觀的美。用雙腳慢慢的踏，讓風景在眼前慢慢的變換，才能好好欣賞美瑛的美（如能騎電單車當然更好！）。
2. 所有車道旁的小泊車處都是拍照的好角度，宜乎停下看看四周的景點。
3. 晴天的景觀比陰天的吸引多了！
4. 可以去拓真館取經，學學人家怎樣拍美瑛。

十二點半左右，Kumasan把我們載到美瑛站。Kumasan介紹了一家好吃的洋食店給我們吃午餐，但是這家店竟然午休！喂喂！那是食店耶！人家午飯你也午休，要怎樣做生意啊！卒之我們就在車站附近一家要上樓的小酒吧吃午餐。這一餐有點小驚險，那個餐牌滿是日文，我們偏偏有許多飲食禁忌，看不懂餐牌又說不明白，唯有亂點。第一個來的是肉醬意粉，不過不知怎的裡面有茄子，唯有由團員一號解決算了。另一個來的是三片法國麵包加沙律，領隊吃了就好像沒吃過，味道方面倒是挺好。

吃飽了我們就搭車往富良野，一路往紅酒工房進發。紅酒工房的見學極速完成了，團員一號不大喜歡他們的酒，我們很快就到外面拍照，最後走到了工房後面的餐廳。領隊饑腸轆轆，立即就跑進去吃了一頓。價錢偏高，質素普通，不過肚子餓也沒法子了。

下一站是富田農場，裡面的花都還沒有開，只有一塊田中有花。不過因為我們也只是想「到此一遊」、買些手信就好，也沒有什麼失望。中富良野站距離很遠，要整整走30分鐘才可到達，好不容易才趕上回美馬牛的火車，六時半回到Kumasan的房子。

Kumasan的房子給我的第一個印象是－這是Peter Pan的房子！主屋大廳牆上到處掛滿Kumasan的「玩具」－獨木舟、單車、弓箭之類的東西，還有他玩這些東西的照片。屋內有鞦韆，Kuma爸爸在看報紙，Kuma媽媽在煮飯，很有家庭感覺。比起之前住過的YH跟民宿，這裡更有「家」的感覺，更像一個「有人住的地方」。如果喜歡四平八穩、建得方方正正房子的人大概就不會喜歡了。那是一間圓木屋，因此外牆會有些罅隙，昆蟲有機會鑽進來。因為這種不規則設計，我的房間小，屋頂又近，不過就有一個夜晚可以出去看星星的私人露台。主屋的外面有一「塔」，裡面上下兩層都有單人房，兩房中間有一木梯爬上去，而「塔」跟主屋之間是一條小木橋。曾經看過有網友投訴此橋不安全，走的時候可能會掉下去，我倒是很想住一住這個塔呢，一定很好玩！小時候爬鐵架、爬高爬低從來就不會擔心危險啊，為什麼人大了就連條小木橋也不能走？我自己挺喜歡Kumasan的房子，冬天住那塔，一定很有趣！

忙了一整天，星星看不了十五分鐘就撐不住了。房裡其中一道牆是有一彩色玻璃窗，外面開了燈會光得睡不著，不過十二點會熄燈（自己去熄也可以），影響也不大。