日本旅遊互助社群

Pancy · 299 Club 註冊時間: 2002-08-09 文章: 3235 來自: Leipzig, Germany

請問, 大家是怎樣訂到這間YH的? 我發了五次email啦都沒有回答, 有沒有人知道YH的Fax啊? Homepage上面都沒有. 我的日語能力是零, 也沒有辦法打電話去訂. 請問有沒有其他方法可以聯絡上這家YH啊? Sad

YUMI · 註冊時間: 2003-04-30 文章: 37

您可以透過廣德旅行社代訂,網址如下
http://www.ee-trip.com/

YUMI · 註冊時間: 2003-04-30 文章: 37

您是指在塘路站下車的那一個yh嗎?
他有網址http://www.sip.or.jp/~tohro/index.htm
我不確定您是不是要這一家,但供您參考

[quote]請問, 大家是怎樣訂到這間YH的? 我發了五次email啦都沒有回答, 有沒有人知道YH的Fax啊? Homepage上面都沒有. 我的日語能力是零, 也沒有辦法打電話去訂. 請問有沒有其他方法可以聯絡上這家YH啊? :[quote]

Pancy · 發表於: 星期一五月 05, 2003 10:04 pm 文章主題:

謝謝YUMI, 不過我是香港人啊......

月海 · 發表於: 星期一五月 05, 2003 10:14 pm 文章主題:

小P,
看了一下
他版子裡有個談話室
可以試著在裡面留言(先用英文看看)
大約寫寫你幾月幾號&哪幾天各發了五封MAIL
預約幾月幾號幾人的幾個晚上住宿
不知道是否有收到這件預約的MAIL呢?
...等

Pancy · 發表於: 星期一五月 05, 2003 10:31 pm 文章主題:

剛寫了, 希望快回覆吧, 謝謝老大!

YUMI · 註冊時間: 2003-04-30 文章: 37

不好意思,我不知道您是香港人
您有去看我放上去的網址,是那家yh對嗎?
若對的話,他的e-mail如下:
tohro@sip.or.jp <tohro@sip.or.jp>

Pancy · 發表於: 星期二五月 06, 2003 9:54 am 文章主題:

謝謝YUMI, 我就是想住這一家, 也是把email寄到那個信箱, 但就是沒有人覆.

我現在想, 因為我不是第一天要住, 不知可不可以在到埗後拜託我第一家住的民宿(原生花園YH)的人幫我打個電話過去? 不知道由北濱打到塘路會不會很貴? 還是, 我應該去聯絡釧路觀光協會, 叫他們幫我連絡一下?

YUMI · 註冊時間: 2003-04-30 文章: 37

其實我在訂房時，也會遇到這個問題，但是我選擇放棄，而改變行程，像我本來要住支笏湖ＹＨ，但也寄了好多遍，所以現在想放棄了，因此目前在想改行程的事！
另外我本來也是要住塘路YH，但為了省費用，因此可能要住在帶廣東橫INN.由於新開幕所以兩人只要5390元而已喔~
最頭痛的就是遇到沒有EMAIL,一定要親洽，這我就一定會放棄！！

Pancy · 發表於: 星期二五月 06, 2003 2:17 pm 文章主題:

我現在都還沒決定好, 可能在摩周YH多呆一晚, 我不想這麼快又要跑到城市去..... Crying or Very sad

讓我再想想，可能可以通過國際YH訂房那邊訂，先看看要多少錢....

vee · 註冊時間: 2002-12-06 文章: 163 來自: hong kong

摩周YH - 昨晚問了些 info:

Breakfast is 7:30.Breakfast is 7:30.
It cannot ride on JR from 0639.
A welcome and send-off is connected to the train of 8:35.
It is the sunrise of Lake Masyu at the 4:00 times.
It can go to Higashimokoto Shibazakura Park from Abashiri.

JR Masyu --- 5km --- YH --- 6km --- Lake Masyu

看來夏季是沒有看日出節目的啦...

maldini · 註冊時間: 2002-08-12 文章: 93 來自: H.K.

Dear Pancy

以下是該YH的回覆:

REPLY
Tommy 讒・
*It accepted as follows.

> My accommodation
> 1 person, male, aged 23
> 1 day
> check in date: 6st FEB 2003
> check out date: 7st FEB 2003
> including dinner and breakfast

* Registration on the day is from 16:00.
*Supper is from 18:30, please come by then.
*Please announce change and cancellation of reservation each time.

********************************
驥ｧ霍ｯ貉ｿ蜴溘→縺・ｍ繝ｦ繝ｼ繧ｹ繝帙せ繝・Ν
Kushiro-shitugen Toro Youth Hostel
縲?縲? 讖倥??縲?縲?蠕ｹ縲?縲?縲?tohro@sip.or.jp
********************************

不知為何會亂碼, 因為我己經轉了日文平台去接收這e-mails。
> My accommodation
> 1 person, male, aged 23
> 1 day
> check in date: 6st FEB 2003
> check out date: 7st FEB 2003
> including dinner and breakfast
這一段就是我最初第一封e-mails的內容, 之後就再send多一次request room confirmation e-mails, 到最後就是利用日文翻譯器寫成的簡單e-mails。
但這封mail 己經沒有copy在收件夾了。

我前後等了十一天才收到他們的回覆。到達後, 我有嘗試問YH 的女主人為何這麼遲才回覆, 由於言語不同, 所以我都沒有問過究竟。我只會意到是她沒有遲回覆給我, 還說是由他的丈夫負責的。

本想介紹一家位於細岡展望台至細岡站散策途中唯一的pension, 但我忘記了名字了...........

maldini · 註冊時間: 2002-08-12 文章: 93 來自: H.K.

Dear Pancy

Nadja · 發表於: 星期三五月 07, 2003 8:40 am 文章主題:

vee · 註冊時間: 2002-12-06 文章: 163 來自: hong kong

Pancy,

Quickly reply to you... (my chinese typing is also VERY slow.)

Tohro (塘路) YH has already replied me on my booking this morning. Took 1.5 day (I sent out my request on Monday night).

Their BBS also did have a message for you about not able to read all your 5 emails. Maybe please try using normal English email (no changing to any Japanese fonts etc) to send your request over? That's what I did.

Vee