日本旅遊互助社群 首頁 日本旅遊互助社群
暱稱「互助會」的這裡是個不屬於任何網站(依然有管理者)的獨立體
在這裡可以自由討論有關~日本自助旅行~的事
千萬不要張貼『涉及金錢交易』和『具廣告嫌疑』的文章喔. ^_^
詳見站務公告『互助會會員發文注意事項』~
 
 常見問題常見問題   搜尋搜尋   會員列表會員列表   會員群組會員群組   會員註冊會員註冊 
 個人資料個人資料   登入檢查您的私人訊息登入檢查您的私人訊息   登入登入 

暫放行李於飯店 (請會日語的朋友幫幫忙)

 
發表新主題   回覆主題    日本旅遊互助社群 首頁 -> 綜合討論區
上一篇主題 :: 下一篇主題  
發表人 內容
ms



註冊時間: 2002-08-19
文章: 38
來自: 香港

發表發表於: 星期三 七月 29, 2009 11:08 am    文章主題: 暫放行李於飯店 (請會日語的朋友幫幫忙) 引言回覆

我到仙台的那天是上午, 當然是還未能check in 飯店的房間, 想請飯店幫忙先把行李放他們那兒, 待房間ok 後再替我們送到房間, 這樣可行嗎? 請問日語要怎樣說? 謝謝.
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
Cocochan
299 Club


註冊時間: 2002-08-09
文章: 394

發表發表於: 星期四 七月 30, 2009 5:45 pm    文章主題: 引言回覆

一般都可以暫存,至於送上房嘛,就 Embarassed 。跟他們說英文就好了。
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
tsai2824



註冊時間: 2005-08-12
文章: 232

發表發表於: 星期四 七月 30, 2009 11:31 pm    文章主題: 引言回覆

我在藏王寄過行李
我是這麼說的: check in ma e ni nimotsu o atsu ka te mo ra i ma sen ka ?
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 參觀發表人的個人網站
ms



註冊時間: 2002-08-19
文章: 38
來自: 香港

發表發表於: 星期五 七月 31, 2009 1:03 pm    文章主題: 引言回覆

tsai2824 寫到:
我在藏王寄過行李
我是這麼說的: check in ma e ni nimotsu o atsu ka te mo ra i ma sen ka ?


嘩, 好長的一句...請問tsai2824可以把它寫成日文嗎? 我打印出來給他們看好了. 不好意思麻煩你 Embarassed
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
ms



註冊時間: 2002-08-19
文章: 38
來自: 香港

發表發表於: 星期五 七月 31, 2009 1:06 pm    文章主題: 引言回覆

Cocochan 寫到:
一般都可以暫存,至於送上房嘛,就 Embarassed 。跟他們說英文就好了。


Thanks Coco. 如果用英文ok 當然好啦. 就怕溝通有誤, 擺了大烏龍 Embarassed
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
ted100
準299 Club


註冊時間: 2004-04-30
文章: 288

發表發表於: 星期五 七月 31, 2009 5:34 pm    文章主題: 引言回覆

ms 寫到:
tsai2824 寫到:
我在藏王寄過行李
我是這麼說的: check in ma e ni nimotsu o atsu ka te mo ra i ma sen ka ?


嘩, 好長的一句...請問tsai2824可以把它寫成日文嗎? 我打印出來給他們看好了. 不好意思麻煩你 Embarassed


來......之前有前輩解答過了,參考看看!
http://bbs.diy-jp.info/viewtopic.php?p=43274&highlight=%E8%8D%B7%E7%89%A9#43274
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
ms



註冊時間: 2002-08-19
文章: 38
來自: 香港

發表發表於: 星期一 八月 03, 2009 11:10 am    文章主題: 引言回覆

ted100 寫到:
ms 寫到:
tsai2824 寫到:
我在藏王寄過行李
我是這麼說的: check in ma e ni nimotsu o atsu ka te mo ra i ma sen ka ?


嘩, 好長的一句...請問tsai2824可以把它寫成日文嗎? 我打印出來給他們看好了. 不好意思麻煩你 Embarassed


來......之前有前輩解答過了,參考看看!
http://bbs.diy-jp.info/viewtopic.php?p=43274&highlight=%E8%8D%B7%E7%89%A9#43274


謝謝ted100. 你好厲害, 我用搜尋都找不到這個. Very Happy
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息
青平族
299 Club


註冊時間: 2004-10-29
文章: 329
來自: 操場

發表發表於: 星期三 八月 12, 2009 8:06 pm    文章主題: 引言回覆

我每次都是直接 Check in,辦好入住手續後就出門~~
一般飯店應該都可接受吧!
回頂端
檢視會員個人資料 發送私人訊息 參觀發表人的個人網站
從之前的文章開始顯示:   
發表新主題   回覆主題    日本旅遊互助社群 首頁 -> 綜合討論區 所有的時間均為 台北時間 (GMT + 8 小時)
1頁(共1頁)

 
前往:  
無法 在這個版面發表文章
無法 在這個版面回覆文章
無法 在這個版面編輯文章
無法 在這個版面刪除文章
無法 在這個版面進行投票


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group