 |
日本旅遊互助社群
暱稱「互助會」的這裡是個不屬於任何網站(依然有管理者)的獨立體
在這裡可以自由討論有關～日本自助旅行～的事
千萬不要張貼『涉及金錢交易』和『具廣告嫌疑』的文章喔. ^_^
詳見站務公告『互助會會員發文注意事項』～
|
| 上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
lienjn
註冊時間: 2003-07-11
文章: 35
來自: Taipei
|
 發表於: 星期二 三月 27, 2007 11:36 pm 文章主題: 請幫我建議一下我的行程,謝謝! |
 |
|
我預計今年7/21~7/28東京及北海道,東京行程部份沒問題,北海道的部份就難以決定
成員:一家三口(小孩四歲)
搭乘航班:日亞航
7/21 台北-東京
7/22 東京(迪士尼)
7/23 逛街+調布花火節
方案A
7/24 東京羽田-札幌新千歲 10:50/12:20
機場-小樽 下午至晚上逛小樽 搭乘
小樽 19:58 → 札幌 20:43 (ｴｱﾎﾟｰﾄ 200号)
札幌 21:00 → 旭川 22:20 (SWｱﾛｰ 29号) 宿旭川終點飯店
7/25 美瑛/富良野 宿旭川終點飯店
7/26 上午/旭川動物園 下午/旭川-札幌 宿札榥
7/27 札榥逛街一日遊+晚上花火欣賞
7/28 札榥新千歲-東京羽田/東京成田-台北
方案二
7/24 東京羽田-旭川機場 10:30/12:10
機場-旭川動物園(搭機場BUS 12:45) 宿旭川終點飯店
7/25 美瑛/富良野 宿旭川終點飯店
7/26 旭川-小樽(下午逛小樽) 宿札榥
7/27 札榥逛街一日遊+晚上花火欣賞
7/28 札榥新千歲-東京羽田/東京成田-台北
請問哪個行程較順阿,我覺得方案二似乎較省錢,但想到我可能要帶行李去逛動物園,就有點不想,還是旭川動物園有寄物的地方啊???頃各位大大給點建議吧!!感恩喔 |
|
| 回頂端 |
|
 |
maya
299と富士登頂 Club
註冊時間: 2004-05-13
文章: 1214
來自: 北海道～関東～ドイツstuttgart~東京
|
| 發表於: 星期三 三月 28, 2007 11:21 am 文章主題: Re: 請幫我建議一下我的行程,謝謝! |
|
|
| 引言回覆: | | lienjn 寫到: | 我預計今年7/21~7/28東京及北海道,東京行程部份沒問題,北海道的部份就難以決定
成員:一家三口(小孩四歲)
搭乘航班:日亞航
7/21 台北-東京
7/22 東京(迪士尼)
7/23 逛街+調布花火節
方案A
7/24 東京羽田-札幌新千歲 10:50/12:20
機場-小樽 下午至晚上逛小樽 搭乘
小樽 19:58 → 札幌 20:43 (ｴｱﾎﾟｰﾄ 200号)
札幌 21:00 → 旭川 22:20 (SWｱﾛｰ 29号) 宿旭川終點飯店
7/25 美瑛/富良野 宿旭川終點飯店
7/26 上午/旭川動物園 下午/旭川-札幌 宿札榥
7/27 札榥逛街一日遊+晚上花火欣賞
7/28 札榥新千歲-東京羽田/東京成田-台北
方案二
7/24 東京羽田-旭川機場 10:30/12:10
機場-旭川動物園(搭機場BUS 12:45) 宿旭川終點飯店
7/25 美瑛/富良野 宿旭川終點飯店
7/26 旭川-小樽(下午逛小樽) 宿札榥
7/27 札榥逛街一日遊+晚上花火欣賞
7/28 札榥新千歲-東京羽田/東京成田-台北
請問哪個行程較順阿,我覺得方案二似乎較省錢,但想到我可能要帶行李去逛動物園,就有點不想,還是旭川動物園有寄物的地方啊???頃各位大大給點建議吧!!感恩喔 |
|
帶行李逛動物園是很累的,
動物園附近大概沒有存行李的地方.
另外入園票要事先買好,否則排大隊的. |
|
| 回頂端 |
|
|
rolla
註冊時間: 2005-05-10
文章: 145
來自: 亞細亞一腳
|
| 發表於: 星期三 三月 28, 2007 11:23 am 文章主題: |
|
|
我投方案二一票,
7/24 東京羽田-札幌新千歲 10:50/12:20
機場-小樽 下午至晚上逛小樽 搭乘
小樽 19:58 → 札幌 20:43 (ｴｱﾎﾟｰﾄ 200号)
札幌 21:00 → 旭川 22:20 (SWｱﾛｰ 29号) 宿旭川終點飯店
這一段感覺累到不行 |
|
| 回頂端 |
|
|
小華
299 Club
註冊時間: 2003-01-03
文章: 509
|
| 發表於: 星期三 三月 28, 2007 12:18 pm 文章主題: |
|
|
| 您指的行李是大件的手拉行李箱嗎? 若是的話,7/25晚上或7/26的早上可以在旭川住宿的飯店問問看有沒有宅配的服務,花點錢將大件行李宅到7/26要住宿的札幌飯店,逛動物園時就可以輕鬆點了. |
|
| 回頂端 |
|
|
Cliff
299 Club
註冊時間: 2002-08-12
文章: 899
來自: 住在烏溪沙的台灣人
|
| 發表於: 星期三 三月 28, 2007 6:17 pm 文章主題: |
|
|
我來鬧一下, 旅館叫作"終點"飯店真是不可思議  。lienjn想來住的是旭川Terminal Hotel, 這個Terminal在這裡是車站或驛站的意思, 或許可以直接翻為"旭川車站旅館"。
不過最近沒去看他們家的中文網頁, 不曉得中文是否真的命名為"終點"? 如果是的話maya san要抓來打屁股。  |
|
| 回頂端 |
|
|
Cliff
299 Club
註冊時間: 2002-08-12
文章: 899
來自: 住在烏溪沙的台灣人
|
| 發表於: 星期三 三月 28, 2007 6:29 pm 文章主題: |
|
|
| Cliff也選方案2, 機場出來其實可以先到旅館寄放行李再去動物園。不然可以7/26上午去動物園, 下午再到小樽, 逛的時間應該也很夠, 晚上就住在小樽, 7/27再回札幌。 |
|
| 回頂端 |
|
|
maya
299と富士登頂 Club
註冊時間: 2004-05-13
文章: 1214
來自: 北海道～関東～ドイツstuttgart~東京
|
| 發表於: 星期三 三月 28, 2007 7:51 pm 文章主題: |
|
|
| 引言回覆: | | Cliff 寫到: | 我來鬧一下, 旅館叫作"終點"飯店真是不可思議 。lienjn想來住的是旭川Terminal Hotel, 這個Terminal在這裡是車站或驛站的意思, 或許可以直接翻為"旭川車站旅館"。
不過最近沒去看他們家的中文網頁, 不曉得中文是否真的命名為"終點"? 如果是的話maya san要抓來打屁股。 |
|
我要打你,是因為你給起了"旭川車站旅館",太難聽了.
按日文翻應叫"旭川車站飯店"
但是"終點飯店" 也太難聽了,也不吉利
翻譯是不能照原文來翻,但是我也不知如何是好,
在中文網頁里只有叫旭川terminal hotel,
叫站前飯店,又不符合這個飯店的位置,
因為飯店和車站是連在一起的,
目前是日本車站離飯店第一近的飯店
當我看終點飯店,我還沒反應過來.正在考慮是哪一家.
另外回到飯店在去動物園玩,時間有點趕
夏天5點15分閉園,
從機場到飯店在去動物園
大概到動物園要二點30分到3點
考慮考慮 
對了,對不起,我才從臺灣回來.
不可思議的是taxi的收據. |
|
| 回頂端 |
|
|
lienjn
註冊時間: 2003-07-11
文章: 35
來自: Taipei
|
| 發表於: 星期三 三月 28, 2007 8:58 pm 文章主題: |
|
|
ㄏㄏ,我是看A*C訂房的啦,它就是這樣寫ㄚ
謝謝各位大大,我知道我該怎樣修改我的行程了,謝謝 |
|
| 回頂端 |
|
|
Cliff
299 Club
註冊時間: 2002-08-12
文章: 899
來自: 住在烏溪沙的台灣人
|
| 發表於: 星期三 三月 28, 2007 9:31 pm 文章主題: |
|
|
| maya 寫到: |
我要打你,是因為你給起了"旭川車站旅館",太難聽了.
按日文翻應叫"旭川車站飯店"
但是"終點飯店" 也太難聽了,也不吉利
翻譯是不能照原文來翻,但是我也不知如何是好,
在中文網頁里只有叫旭川terminal hotel,
叫站前飯店,又不符合這個飯店的位置,
因為飯店和車站是連在一起的,
目前是日本車站離飯店第一近的飯店
當我看終點飯店,我還沒反應過來.正在考慮是哪一家.
另外回到飯店在去動物園玩,時間有點趕
夏天5點15分閉園,
從機場到飯店在去動物園
大概到動物園要二點30分到3點
考慮考慮
對了,對不起,我才從臺灣回來.
不可思議的是taxi的收據. |
呵呵呵..Cliff現在住在香港, 按香港說法應該翻成"旭川車站酒店"才是 
車程時間的確是個問題, 旭川動物園其實不是太大, 花不了半天工夫就可以參觀完畢, 其中如果沒有去加入排隊進熊園中的透明罩的話, 還可以省一點時間。去年Cliff一家排了大概二十分鐘輪到伸頭到透明罩中, 結果四周望去通通沒有熊, 原來熊都躲到其它角落睡覺, 從外面圍欄外反而看得清楚  。對了, Cliff去年就是上午去動物園, 然後下午往小樽, 覺得應該行程時間還蠻適合的。 |
|
| 回頂端 |
|
|
maya
299と富士登頂 Club
註冊時間: 2004-05-13
文章: 1214
來自: 北海道～関東～ドイツstuttgart~東京
|
| 發表於: 星期四 三月 29, 2007 10:42 am 文章主題: |
|
|
我1月底去了香港一次,
原來是兩個人,相約在成田集合
但是因為那天正好千歲機場下大雪
飛機飛不到成田,那個同行就延期一天飛香港
我直接從成田按原計畫飛到香港
但是因為是一個人,
在飛機上喝酒喝多了.
第二天有一天空余時間
只能躺在酒店休息了.
否這可以會會朋友
這次去臺灣,是和8個美瑛老太太一起旅遊去的
很開心 |
|
| 回頂端 |
|
|
eaga
299と富士登頂 Club
註冊時間: 2002-11-25
文章: 451
來自: 未來的299Club
|
| 發表於: 星期三 四月 04, 2007 12:40 pm 文章主題: |
|
|
| 台灣Taxi的收據都是拿來跟公司報帳用的, 每次都是給我空白金額的, 想要填多少錢就填多少錢. |
|
| 回頂端 |
|
|
maya
299と富士登頂 Club
註冊時間: 2004-05-13
文章: 1214
來自: 北海道～関東～ドイツstuttgart~東京
|
| 發表於: 星期三 四月 04, 2007 2:15 pm 文章主題: |
|
|
| 引言回覆: | | eaga 寫到: | | 台灣Taxi的收據都是拿來跟公司報帳用的, 每次都是給我空白金額的, 想要填多少錢就填多少錢. |
|
但是太多了,都一個筆跡,就會被懷疑的
所以第二天,我就只有讓司機填好,我在收,
否則報帳就麻煩. |
|
| 回頂端 |
|
|
FUMI
管理員
註冊時間: 2002-07-22
文章: 7141
來自: 天邊
|
| 發表於: 星期三 四月 04, 2007 2:45 pm 文章主題: |
|
|
| maya 寫到: | | 引言回覆: | | eaga 寫到: | | 台灣Taxi的收據都是拿來跟公司報帳用的, 每次都是給我空白金額的, 想要填多少錢就填多少錢. |
|
但是太多了,都一個筆跡,就會被懷疑的
所以第二天,我就只有讓司機填好,我在收,
否則報帳就麻煩. |
maya桑說的沒錯
出公差計乘車資若浮報...公司還是會查的....所以還是不要寫得太離譜 |
|
| 回頂端 |
|
|
eaga
299と富士登頂 Club
註冊時間: 2002-11-25
文章: 451
來自: 未來的299Club
|
| 發表於: 星期三 四月 04, 2007 4:38 pm 文章主題: |
|
|
所以說我都不敢多填, 因為我也在審核下屬的計程車資, 不要給我抓到一次.
其實司機是有填寫金額的義務, 要求司機填是正確的. 自己填筆跡會一樣, 這要看公司的處理方式, 是很嚴格還是睜一隻眼就好.
最好的方式, 和計費器結合, 自動出具收據就好了. |
|
| 回頂端 |
|
|
maya
299と富士登頂 Club
註冊時間: 2004-05-13
文章: 1214
來自: 北海道～関東～ドイツstuttgart~東京
|
| 發表於: 星期三 四月 04, 2007 5:34 pm 文章主題: |
|
|
| 引言回覆: | | eaga 寫到: | | 所以說我都不敢多填, 因為我也在審核下屬的計程車資, 不要給我抓到一次. |
|
哈,哈,哈,, 
原來如此 |
|
| 回頂端 |
|
|
|
|
您 無法 在這個版面發表文章
您 無法 在這個版面回覆文章
您 無法 在這個版面編輯文章
您 無法 在這個版面刪除文章
您 無法 在這個版面進行投票
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
常見問題
搜尋
會員列表
會員群組
會員註冊
個人資料
登入檢查您的私人訊息
登入
