|
日本旅遊互助社群 暱稱「互助會」的這裡是個不屬於任何網站(依然有管理者)的獨立體 在這裡可以自由討論有關~日本自助旅行~的事 千萬不要張貼『涉及金錢交易』和『具廣告嫌疑』的文章喔. ^_^ 詳見站務公告『互助會會員發文注意事項』~
|
上一篇主題 :: 下一篇主題 |
發表人 |
內容 |
frankiechun
註冊時間: 2005-03-23 文章: 215
|
發表於: 星期日 十二月 31, 2006 11:35 pm 文章主題: 二月中往輕井澤一問 |
|
|
請問各位大大,二月中還會下雪嗎,如果會的話,在輕井澤中應不太能踏單車遊玩,那是否在冬季,實不宜去輕井澤嗎?
謝謝! |
|
回頂端 |
|
|
ted100 準299 Club
註冊時間: 2004-04-30 文章: 288
|
|
回頂端 |
|
|
frankiechun
註冊時間: 2005-03-23 文章: 215
|
發表於: 星期二 一月 02, 2007 9:30 am 文章主題: |
|
|
多謝回覆,我看大概不會下雪吧,那踏單車應不成問題.請問各位大大有沒有試過二月份去呢? |
|
回頂端 |
|
|
走狗 299と富士登頂 Club
註冊時間: 2006-01-04 文章: 1432
|
發表於: 星期二 一月 02, 2007 12:30 pm 文章主題: |
|
|
輕井澤屬於長野縣中部,屬於高原地形,比前橋的海拔高,要查松本比較接近.
去年2月底還有下雪哦!
如果是晴天,路面沒有結冰,又不怕冷的話騎單車應該OK.
(特戰部隊用的魔鬼面罩,騎機車用的防寒手套記得帶)
即使天氣不好,到茜屋喝杯咖啡,再逛逛Outlet,一整天也不夠啦! |
|
回頂端 |
|
|
frankiechun
註冊時間: 2005-03-23 文章: 215
|
發表於: 星期二 一月 02, 2007 10:53 pm 文章主題: |
|
|
多謝提供寶貴意見,因行程比較寬鬆,會足有兩天一夜時間在輕井澤,怕的是如果真的下雪的話,我怕有點兒辛苦.因車費跟酒店也比較貴,所以想清楚多點...
另外想請問各位大大,隨了輕井澤站附近外,其他地方,例如中輕井澤或其他周邊,那裡大家會覺得值得一去. |
|
回頂端 |
|
|
走狗 299と富士登頂 Club
註冊時間: 2006-01-04 文章: 1432
|
發表於: 星期三 一月 03, 2007 12:39 pm 文章主題: |
|
|
frankiechun 寫到: | 多謝提供寶貴意見,因行程比較寬鬆,會足有兩天一夜時間在輕井澤,怕的是如果真的下雪的話,我怕有點兒辛苦.因車費跟酒店也比較貴,所以想清楚多點...
另外想請問各位大大,隨了輕井澤站附近外,其他地方,例如中輕井澤或其他周邊,那裡大家會覺得值得一去. |
參考參考...
http://www.princehotels.co.jp/karuizawa/kanko.html
http://www.karuizawa.or.jp/html/ksat0310.html
http://homepage2.nifty.com/ma0011/guide.htm
不過...冬天道路積雪,單靠巴士會很辛苦(天氣無法控制,巴士可能停開).建議轉去草津或伊香保泡泡溫泉滑滑雪就好. |
|
回頂端 |
|
|
走狗 299と富士登頂 Club
註冊時間: 2006-01-04 文章: 1432
|
|
回頂端 |
|
|
frankiechun
註冊時間: 2005-03-23 文章: 215
|
|
回頂端 |
|
|
走狗 299と富士登頂 Club
註冊時間: 2006-01-04 文章: 1432
|
發表於: 星期四 一月 04, 2007 12:49 pm 文章主題: |
|
|
frankiechun 寫到: | http://www.st-maire.com/room/index.html
走狗兄,看過你的旅遊日誌,真的羨慕得不得了....
請問這間酒店可以怎樣訂房的呢?全日文來的,看不明白,曾用過英文send email去問,音訊全無... |
我認識許多日本人,他們看到英文mail,會下意識的直接刪除.這是一家精緻的小旅館,服務人員不懂英文是極有可能的. 大部分的老日連怎麼說自己不懂英文都不會!
我是從樂天系統訂的.
真要從這個網站訂房的話,先選Check in的日期,再看空室情報,選擇房型及人數,然後會被導到會員登錄的網頁(免費). 有些網頁會要求輸入漢字姓名,敲英文試試. 有會員資格之後才能訂房.
真的不行的話,這個站之前有人提供過訂房的日文e-mail範本,找出來試試看. or,多花點錢住Prince hotel吧! 那兒英文OK可以通的啦! |
|
回頂端 |
|
|
走狗 299と富士登頂 Club
註冊時間: 2006-01-04 文章: 1432
|
發表於: 星期四 一月 04, 2007 1:01 pm 文章主題: |
|
|
上面那家Hotel的會員登錄畫面幾個非漢字部份:
メールアドレス mail address, 預防Key錯,要求輸入兩次
パスワード password, 預防Key錯,要求輸入兩次
氏名 (漢字)姓名
カナ 姓名的英文拼音 (要求使用全型字型)
郵便番号 000-0000
都道府縣 隨便選
パンフレットをご希望の方は何部送りますか? 要幾份宣傳資料?
キャンセル料について 取消訂房之費用規定
当館を何でお知りになりましたか? 您從哪兒知道本館? --- 哈哈!沒有"走狗"這個選項!
遇到問題時請愛用翻譯網站. Copy - Paste 即可
http://www.excite.co.jp/world/chinese/
試試看囉! 希望順利! |
|
回頂端 |
|
|
liu
註冊時間: 2006-01-05 文章: 43
|
發表於: 星期四 一月 04, 2007 1:51 pm 文章主題: Re: 二月中往輕井澤一問 |
|
|
frankiechun 寫到: | 請問各位大大,二月中還會下雪嗎,如果會的話,在輕井澤中應不太能踏單車遊玩,那是否在冬季,實不宜去輕井澤嗎?
謝謝! |
曾經在農曆春節期間去輕井澤,那天順道去長野善光寺
,(為了充分利用JR Pass)
那天漂著小雪,天氣超冷,單車出租店好像關門(時間久,不確定),
本想走路隨便逛逛傳聞中的輕井澤,實在太冷,放棄.....
只好去車站前outlet逛逛,買買紀念品.... |
|
回頂端 |
|
|
liu
註冊時間: 2006-01-05 文章: 43
|
發表於: 星期四 一月 04, 2007 2:17 pm 文章主題: |
|
|
提到善光寺,不知有人去過??
http://www.zenkoji.jp/keidai/index3.html
本堂佛像下方戒壇很特別,
全面漆黑,伸手不見五指,
第一次進去,聽到金屬轉動聲音,
可是什也沒看到,沒摸到....
特地再進去一次,原來有一個轉動的金屬棒,
日本人都知道,都會去轉動,
不知用意為何???? |
|
回頂端 |
|
|
miharu 299 Club
註冊時間: 2002-09-15 文章: 927 來自: 橫濱MM21
|
發表於: 星期四 一月 04, 2007 7:20 pm 文章主題: |
|
|
liu 寫到: | 提到善光寺,不知有人去過??
http://www.zenkoji.jp/keidai/index3.html
本堂佛像下方戒壇很特別,
全面漆黑,伸手不見五指,
第一次進去,聽到金屬轉動聲音,
可是什也沒看到,沒摸到....
特地再進去一次,原來有一個轉動的金屬棒,
日本人都知道,都會去轉動,
不知用意為何???? |
呵呵,那裡的確很有趣!
像是進什麼鬼屋一樣的(哈哈…失禮了XD)
據說,你只要能拉到那個黑暗中的拉柄,就會得到幸福喔
(不過我只進去一次拉到了,怎麼好像還沒得到= =) |
|
回頂端 |
|
|
liu
註冊時間: 2006-01-05 文章: 43
|
發表於: 星期四 一月 04, 2007 8:07 pm 文章主題: |
|
|
引言回覆: | miharu呵呵,那裡的確很有趣!
像是進什麼鬼屋一樣的(哈哈…失禮了XD)
據說,你只要能拉到那個黑暗中的拉柄,就會得到幸福喔
(不過我只進去一次拉到了,怎麼好像還沒得到= =) |
為什麼叫"戒壇"??
一開始以為是犯錯被關的地方,進出太多次可能會.....不好....
考慮了好久才進去第二次... |
|
回頂端 |
|
|
miharu 299 Club
註冊時間: 2002-09-15 文章: 927 來自: 橫濱MM21
|
發表於: 星期六 一月 06, 2007 3:15 pm 文章主題: |
|
|
liu 寫到: | 引言回覆: | miharu呵呵,那裡的確很有趣!
像是進什麼鬼屋一樣的(哈哈…失禮了XD)
據說,你只要能拉到那個黑暗中的拉柄,就會得到幸福喔
(不過我只進去一次拉到了,怎麼好像還沒得到= =) |
為什麼叫"戒壇"??
一開始以為是犯錯被關的地方,進出太多次可能會.....不好....
考慮了好久才進去第二次... |
戒壇是古時僧人授戒除障修行的地方
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%88%92%E5%A3%87
所以進入第二次就當作是修行第二次吧?(逃)
不過善光寺的戒壇我好像記錯了
只要拉到那個"錠前"(我個人觸摸感覺像拉柄的東西)
就能前往極樂世界
而不是得到幸福…XD
記錯的原因大概是我受傷的心靈一直很想要幸福吧(逃) |
|
回頂端 |
|
|
|
|
您 無法 在這個版面發表文章 您 無法 在這個版面回覆文章 您 無法 在這個版面編輯文章 您 無法 在這個版面刪除文章 您 無法 在這個版面進行投票
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|