|
日本旅遊互助社群 暱稱「互助會」的這裡是個不屬於任何網站(依然有管理者)的獨立體 在這裡可以自由討論有關~日本自助旅行~的事 千萬不要張貼『涉及金錢交易』和『具廣告嫌疑』的文章喔. ^_^ 詳見站務公告『互助會會員發文注意事項』~
|
上一篇主題 :: 下一篇主題 |
發表人 |
內容 |
FUMI 管理員
註冊時間: 2002-07-22 文章: 7141 來自: 天邊
|
發表於: 星期一 三月 14, 2005 10:24 am 文章主題: maya桑您錯過了見海兔的機會囉!! |
|
|
maya桑
昨晚您有無接到一通要找maya的電話呢
月海這三天在東京今天就回台北了
昨天晚上她有撥了一通電話問候您
但是不知是號碼錯了還是怎樣
總之接電話的人說不是maya...
所以
...... |
|
回頂端 |
|
|
maya 299と富士登頂 Club
註冊時間: 2004-05-13 文章: 1214 來自: 北海道~関東~ドイツstuttgart~東京
|
發表於: 星期一 三月 14, 2005 11:02 am 文章主題: Re: maya桑您錯過了見海兔的機會囉!! |
|
|
引言回覆: | FUMI 寫到: | maya桑
昨晚您有無接到一通要找maya的電話呢
月海這三天在東京今天就回台北了
昨天晚上她有撥了一通電話問候您
但是不知是號碼錯了還是怎樣
總之接電話的人說不是maya...
所以
...... |
|
悔しい、昨天晚上,
我不在家,和先生一起出去的。
只代了先生的手機。所以女兒接的電話,
今天早上告訴我後。
我上午10:45分作完家務,,我又回撥了電話,是budafen。
告訴我已撥不通啦。
知道我手機號碼的只有版大。
我還以為是版大,所以正要給版大去mail詢問那。
我女兒不懂中文,所以听不懂。
另外maya的名字她也不知道。
啊啊啊啊,原來如此。
謝謝月海啦
實在對不起啦、、、 |
|
回頂端 |
|
|
FUMI 管理員
註冊時間: 2002-07-22 文章: 7141 來自: 天邊
|
發表於: 星期一 三月 14, 2005 11:08 am 文章主題: Re: maya桑您錯過了見海兔的機會囉!! |
|
|
maya 寫到: |
悔しい、昨天晚上,
我不在家,和先生一起出去的。
只代了先生的手機。所以女兒接的電話,
今天早上告訴我後。
我上午10:45分作完家務,,我又回撥了電話,是budafen。
告訴我已撥不通啦。
知道我手機號碼的只有版大。
我還以為是版大,所以正要給版大去mail詢問那。
我女兒不懂中文,所以听不懂。
另外maya的名字她也不知道。
啊啊啊啊,原來如此。
謝謝月海啦
實在對不起啦、、、 |
呵呵..原來如此....
月海應該是說日文啦
不用說對不起啦
總之是無緣囉
她是晚班機回台北
現在應該是在努力血拼中 |
|
回頂端 |
|
|
maya 299と富士登頂 Club
註冊時間: 2004-05-13 文章: 1214 來自: 北海道~関東~ドイツstuttgart~東京
|
發表於: 星期一 三月 14, 2005 11:15 am 文章主題: Re: maya桑您錯過了見海兔的機會囉!! |
|
|
引言回覆: | FUMI 寫到: | maya 寫到: |
悔しい、昨天晚上,
我不在家,和先生一起出去的。
只代了先生的手機。所以女兒接的電話,
今天早上告訴我後。
我上午10:45分作完家務,,我又回撥了電話,是budafen。
告訴我已撥不通啦。
知道我手機號碼的只有版大。
我還以為是版大,所以正要給版大去mail詢問那。
我女兒不懂中文,所以听不懂。
另外maya的名字她也不知道。
啊啊啊啊,原來如此。
謝謝月海啦
實在對不起啦、、、 |
呵呵..原來如此....
月海應該是說日文啦
不用說對不起啦
總之是無緣囉
她是晚班機回台北
現在應該是在努力血拼中 |
|
大概說找maya。
我女兒肯定說不是的。
唉,實在實在抱歉。
信じられない、、、
錯過機會,,,, |
|
回頂端 |
|
|
FUMI 管理員
註冊時間: 2002-07-22 文章: 7141 來自: 天邊
|
發表於: 星期一 三月 14, 2005 11:49 am 文章主題: Re: maya桑您錯過了見海兔的機會囉!! |
|
|
maya 寫到: |
大概說找maya。
我女兒肯定說不是的。
唉,實在實在抱歉。
信じられない、、、
錯過機會,,,, |
是啦...
是說找maya沒錯....
不要說抱歉啦.. |
|
回頂端 |
|
|
月海 管理員
註冊時間: 2002-07-22 文章: 4502 來自: 請勿在我的鳥龍茶和綠茶裡加糖~~!!08年時吧?布鞋已成追憶。
|
發表於: 星期二 三月 15, 2005 11:48 pm 文章主題: |
|
|
首先先向maya說對不起...
在非你同意的情況下拿到你的通訊電話......
為了這回的員工旅遊和朋友旅遊而向takeo借他新買的手機*2
在鍵通訊錄時翻到屬名"maya"的通訊錄
想這應該是版上的那個maya吧?
所以就把電話給記了下來...
sorry...
第一天晚上是先用沒用來打簡訊(以前是拿別隻打)的手機
在電車上打簡訊(想,搭車比較不浪費時間)
沒想到打完卻發不出去
因為那隻手機已經被竹夫老大用到餘日幣11元而已
在補足子彈後再度發次簡訊
咦?
發送不成功?
是號碼不對嗎?
嗯...也不知是不是不對...算了,再說吧
第二天晚上九點跟同學逛到台場
米兔問:打電話給MAYA了沒?
海兔說:簡訊好像發不出去說
米兔回:那就打電話去呀
海兔說:剛在電車裡不好講手機
米兔說:那你現在下電車啦,可以打啦
海兔無奈:好啦好啦..等等就打厚...
在同學逛精品店時
海兔撥了手機
嘟嚕嚕~嘟嚕嚕~咔
對方:唯(日文)
海兔:maya桑嗎?(中文)
對方:嗯?maya?沒有這個人唷(日文)
海兔慌:耶(中文)請問maya桑在嗎?(日文)
對方:你打錯電話囉,沒有這個人(日文)
海兔汗:呀...沒有maya桑唷...呃...好...謝謝...(日文)
同學繞過來:打錯電話囉?
海兔看著手機:嗯...好像是...
海兔撥給米兔:喂.....(懶洋洋)
米兔興奮:怎樣?
海兔:對方說沒有maya這個人
米兔:咦,電話錯了嗎?
海兔:是在takeo手機裡的號碼,應該不會錯吧(還是我抄錯了?)
米兔:沒關係,takeo在線上,我問他是怎麼一回事
........
接下來米海兩人又為了要不要再打一次那隻電話問是否有maya這個人而小吵了一下
米兔覺得或許不用maya這名字而用betty再問一次可能會有所收穫
海兔則因為覺得撥錯電話而覺得很丟臉所以不想再打一次電話
總之這件事到了14號晚上在成田2航廈時
海兔都還在想是不是要再撥一次電話?
但,人都已經在機場了,撥了又能怎樣?
14號上午十點多嘛...
那時在銀座線的車廂裡吧
在地鐵(像都營新宿線)或許會不通(除了車站站內) |
|
回頂端 |
|
|
maya 299と富士登頂 Club
註冊時間: 2004-05-13 文章: 1214 來自: 北海道~関東~ドイツstuttgart~東京
|
發表於: 星期三 三月 16, 2005 7:47 am 文章主題: |
|
|
引言回覆: | 月海 寫到: | 首先先向maya說對不起...
在非你同意的情況下拿到你的通訊電話......
為了這回的員工旅遊和朋友旅遊而向takeo借他新買的手機*2
在鍵通訊錄時翻到屬名"maya"的通訊錄
想這應該是版上的那個maya吧?
所以就把電話給記了下來...
sorry...
第一天晚上是先用沒用來打簡訊(以前是拿別隻打)的手機
在電車上打簡訊(想,搭車比較不浪費時間)
沒想到打完卻發不出去
因為那隻手機已經被竹夫老大用到餘日幣11元而已
在補足子彈後再度發次簡訊
咦?
發送不成功?
是號碼不對嗎?
嗯...也不知是不是不對...算了,再說吧
第二天晚上九點跟同學逛到台場
米兔問:打電話給MAYA了沒?
海兔說:簡訊好像發不出去說
米兔回:那就打電話去呀
海兔說:剛在電車裡不好講手機
米兔說:那你現在下電車啦,可以打啦
海兔無奈:好啦好啦..等等就打厚...
在同學逛精品店時
海兔撥了手機
嘟嚕嚕~嘟嚕嚕~咔
對方:唯(日文)
海兔:maya桑嗎?(中文)
對方:嗯?maya?沒有這個人唷(日文)
海兔慌:耶(中文)請問maya桑在嗎?(日文)
對方:你打錯電話囉,沒有這個人(日文)
海兔汗:呀...沒有maya桑唷...呃...好...謝謝...(日文)
同學繞過來:打錯電話囉?
海兔看著手機:嗯...好像是...
海兔撥給米兔:喂.....(懶洋洋)
米兔興奮:怎樣?
海兔:對方說沒有maya這個人
米兔:咦,電話錯了嗎?
海兔:是在takeo手機裡的號碼,應該不會錯吧(還是我抄錯了?)
米兔:沒關係,takeo在線上,我問他是怎麼一回事
........
接下來米海兩人又為了要不要再打一次那隻電話問是否有maya這個人而小吵了一下
米兔覺得或許不用maya這名字而用betty再問一次可能會有所收穫
海兔則因為覺得撥錯電話而覺得很丟臉所以不想再打一次電話
總之這件事到了14號晚上在成田2航廈時
海兔都還在想是不是要再撥一次電話?
但,人都已經在機場了,撥了又能怎樣?
14號上午十點多嘛...
那時在銀座線的車廂裡吧
在地鐵(像都營新宿線)或許會不通(除了車站站內) |
|
恭喜月海順利回到臺灣。
お疲れ様でした。
月海不用說對不起啦,你能給我打電話,我是非常高興的啦。
怪就怪我們錯過機會,
你打時,我沒在。
我打時,你在地鐵,信號不通。
因為我女兒說,听不懂,我就知道不是打錯了電話的電話,
所以我就又重新回打了。一听是bodafun,就猜到可能是版大,
正要給版大去mail,就看到FUMI的文,
才明白。
啊啊啊啊,無言,,,,,,,,,,
残念な気持で、、、
有緣的話,下次見,,,, |
|
回頂端 |
|
|
|
|
您 無法 在這個版面發表文章 您 無法 在這個版面回覆文章 您 無法 在這個版面編輯文章 您 無法 在這個版面刪除文章 您 無法 在這個版面進行投票
|
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|