上一篇主題 :: 下一篇主題 |
發表人 |
內容 |
ms
註冊時間: 2002-08-19 文章: 38 來自: 香港
|
發表於: 星期二 十月 01, 2002 12:37 pm 文章主題: 想請問一下寄放行李日文 |
|
|
今次的行程會有機會請飯店或租腳踏車的店幫忙寄放行李, 請問這個要求日文應該怎樣說? 想請會日文的朋友幫忙打出來, 讓我可以印下來用. 不好意思, 先謝謝了. |
|
回頂端 |
|
|
Kapela
註冊時間: 2002-09-28 文章: 94 來自: Taiwan
|
發表於: 星期二 十月 01, 2002 1:56 pm 文章主題: |
|
|
沒有日字輸入用羅馬拼音--
ko no nimotsu o azuka_te kudasai.
(請寄放這些行李.)
nimotsu o azuka_te mola e masen ka?
(可以寄放行李嗎?) |
|
回頂端 |
|
|
KIKI 訪客
|
發表於: 星期二 十月 01, 2002 10:29 pm 文章主題: |
|
|
我來用日文翻譯:
引言回覆: | ko no nimotsu o azuka_te kudasai.
(請寄放這些行李.) |
この荷物を預かって下さい。
或 荷物をここに預かってもいいですか?
引言回覆: | nimotsu o azuka_te mola e masen ka?
(可以寄放行李嗎?) |
荷物を預かってもらえませんか? |
|
回頂端 |
|
|
ms
註冊時間: 2002-08-19 文章: 38 來自: 香港
|
發表於: 星期三 十月 02, 2002 8:36 am 文章主題: |
|
|
謝謝Kapela和KIKI的幫忙! |
|
回頂端 |
|
|
|