上一篇主題 :: 下一篇主題 |
發表人 |
內容 |
亭子
註冊時間: 2003-07-04 文章: 76
|
發表於: 星期一 七月 07, 2003 7:09 pm 文章主題: 從貼的.變妝,一直很好奇各個造型所代表的身份與社會地位 |
|
|
hi 大家好
我曾在京都的東映太秦映畫村變妝為股旅姿,字面上看起來像是流浪漢之意(有網友告訴我是類似江湖賣藝之類的)
真得很好奇簡章上的人物各代表何種身份的表徵
可否勞煩各位能為亭子解惑 多謝
http://tw.img.photo.yahoo.com/ting08271976/ab6/p37.jpg
給月海姑娘
多謝你的告之
亭子在京都停留不到10日,”老京都”這個稱讚那有資格和大帥搶 :p
大帥,還給你囉!
給版主大人
sorry
我也不知問題是出在那兒
亭子 |
|
回頂端 |
|
 |
大帥 299 Club
註冊時間: 2002-08-11 文章: 1967
|
發表於: 星期一 七月 07, 2003 9:17 pm 文章主題: |
|
|
大帥還是看不到這張照片啦!Yahoo說大帥沒有這個權限.....挖勒
想像一下好了,畢竟東映太秦映畫村的廣告實在已經看到煩了,可以想像的到有哪些照片......
如果穿的像是「藤原佐為」,戴著一個高帽子,那麼應該是「源氏」;帽子比較低,穿著鎧甲的話,應該是「源義經」;戴著「武士頭套」,穿著時代劇的武士服,外面加上一件背後寫著「誠」的外套,應該是「沖田總司」....
女生的話,就比較難猜了......因為比較沒有特色。就算是穿上十二單,到底是「紫式部」、「小野小町」還是「紫之上」,就很難說了......
如果是四處流浪的裝扮,像是忍者所謂的七種「喬裝」,也有所謂「虛無僧」、「放下師」、「猿樂師」等不同的造型。可惜看不到照片,可能還是無法回答你的問題吧? |
|
回頂端 |
|
 |
亭子
註冊時間: 2003-07-04 文章: 76
|
發表於: 星期一 七月 07, 2003 10:57 pm 文章主題: |
|
|
原來是以源氏物語的人物來扮妝哦
疑?開放的相簿還是看不到,yahoo真怪
我把人物的名稱列出(因為我的電腦沒法輸入日文,就以同音的字來打)
振里袖若眾 (里是同音的日文)
奉行
奧方風御台所
八百屋歐七 (歐是同音的日文)
歐一拉嗯 (都是同音的日文)
啊里咖多 |
|
回頂端 |
|
 |
大帥 299 Club
註冊時間: 2002-08-11 文章: 1967
|
發表於: 星期二 七月 08, 2003 10:47 pm 文章主題: |
|
|
這應該是穿著武士服的年輕武士。
「奉行」是官名,算是古代日本公務員體系的中級主管(相當餘課長之類的)。假如是指「北町奉行」、「南町奉行」,那就相當於警察局長與地方法院院長的綜合體吧。大名鼎鼎的「遠山金四郎」就是「江戶南町奉行」。
翻成中文叫做「生鮮超市老闆阿七」。所謂「八百屋」就是販賣蔬菜的商店。
阿蘭?這真的要看照片才知道了.....難道是「蘭學者」嗎? |
|
回頂端 |
|
 |
Himawari 299 Club
註冊時間: 2003-06-05 文章: 483
|
發表於: 星期三 七月 09, 2003 8:14 am 文章主題: |
|
|
おいらん漢字是花魁,日文辭典的翻譯是「高級妓女」。
不知道是不是就是這個意思呢。 |
|
回頂端 |
|
 |
sumhim
註冊時間: 2003-07-05 文章: 32
|
發表於: 星期三 七月 09, 2003 9:05 am 文章主題: |
|
|
記憶所及(因為劍心裡的其中一個角色從前就是花魁),れゆヘモ是花魁的意思。舞妓變身店子--時代屋的網頁中有一張花魁的照片 :
http://www2.odn.ne.jp/jidaiya
按Photo Gallery 再選花魁就看到了  |
|
回頂端 |
|
 |
Pancy 299 Club
註冊時間: 2002-08-09 文章: 3235 來自: Leipzig, Germany
|
發表於: 星期三 七月 09, 2003 11:46 am 文章主題: |
|
|
好像不大對題∼∼∼
有哪種扮相是不用穿高高的鞋子的?女扮男裝可以嗎?
還有,小紋是不是普通的和服?我在京都看到人家穿和服是穿一雙類似拖鞋樣子的鞋,穿浴衣和和服就是著這種的嗎?
我是不能扮舞妓這類的啦,走不了三步就摔死,所以才有這種提問啦... |
|
回頂端 |
|
 |
亭子
註冊時間: 2003-07-04 文章: 76
|
發表於: 星期三 七月 09, 2003 3:00 pm 文章主題: |
|
|
給大帥
多謝你詳盡的解說
我了了
本來以為簡章上的人物是日本歷史上著名的傳奇人物等等之類的
(之前有網友提及西元1683年,お七於鈴ヶ森刑場被處以火刑。お七曾因火災,一家人到寺廟避難時,和一個男人相遇進而相戀。雖然不久後就返回重建好的家園,但卻無法忘記那個男人。因為有「若是再發生一次火災,也許能再遇到他吧!」的想法,於是便放火,想藉著與當時相同的情況,能和無法忘懷的戀人再次相遇。....我在千面女郎有看過這個劇目)
之前的扮裝最想扮的是振里袖若眾,我也認為是沖田總司(以前看過牧瀨里穗在"暮末純情傳"中的沖田總司就是這種造型),只是振里袖若眾並沒穿著新撰組的外套(就是有個”誠”字的服飾)
給向日葵和sumhim
沒錯,おいらん的髮型和服飾的style和花魁一樣
是不是也有中國妓院的老鴇之意 :p(哈..好像日文比較好聽)
謝謝你們的熱心
給pancy
你說的和服姑娘我在西陣織會館有扮過
是穿夾腳襪,夾腳鞋的,還有個可愛的提包(但沒畫妝,也沒set陡頭髮)
雖然黑巴桑們努力為我們一層一層的著裝,但還是感覺沒很正式
我看過正式舞妓,藝妓的扮妝姑娘不慎跌倒 :p,而且妝太嚇人,就沒考慮扮啦
當時扮裝去美美的金閣寺出外景的照片
(yahoo的開放相本..但不知還是看不著嗎)
http://tw.img.photo.yahoo.com/ting08271976/ab6/p38.jpg |
|
回頂端 |
|
 |
大帥 299 Club
註冊時間: 2002-08-11 文章: 1967
|
發表於: 星期三 七月 09, 2003 5:03 pm 文章主題: |
|
|
原來是花魁啊,那就如字面的意思,指人氣排行榜上第一名的藝妓。 |
|
回頂端 |
|
 |
sumhim
註冊時間: 2003-07-05 文章: 32
|
|
回頂端 |
|
 |
Pancy 299 Club
註冊時間: 2002-08-09 文章: 3235 來自: Leipzig, Germany
|
發表於: 星期四 七月 10, 2003 12:23 pm 文章主題: |
|
|
引言回覆: | 亭子穿浴衣的照片我也看到了,很漂亮啊。 |
為什麼人人都看到, 只有我看不到!?
引言回覆: | 原來是花魁啊,那就如字面的意思,指人氣排行榜上第一名的藝妓。 |
舊上海的青樓妓女有很多"選美活動", 叫寫花史, 開花榜, 在光緒年間就有人在報紙上開花榜. 有些名妓會被封為什麼"花國狀元", "香國大總統", "四大金鋼"之類的名頭. 沒有花魁的名頭, 可能是泛指最上等的名妓吧! |
|
回頂端 |
|
 |
Emma 299 Club
註冊時間: 2002-08-12 文章: 1330 來自: 我要回家問我媽媽
|
發表於: 星期四 七月 10, 2003 12:27 pm 文章主題: |
|
|
[quote="Pancy"] 引言回覆: | 亭子穿浴衣的照片我也看到了,很漂亮啊。 |
為什麼人人都看到, 只有我看不到!?
[/quote]
我也看不到阿 |
|
回頂端 |
|
 |
sumhim
註冊時間: 2003-07-05 文章: 32
|
發表於: 星期四 七月 10, 2003 12:35 pm 文章主題: |
|
|
要看亭子桑的照片,直接連過去是看不到的,大概是因為yahoo的限制。
要先連過去:
http://tw.photo.yahoo.com/
再在相簿搜尋內輸入:
ting08271976
搜尋的結果就會顯示亭子桑的相簿了  |
|
回頂端 |
|
 |
亭子
註冊時間: 2003-07-04 文章: 76
|
發表於: 星期四 七月 10, 2003 1:25 pm 文章主題: |
|
|
sumhim,你真厲害押,亭子完全找不出問題在那 多謝
那回黑巴桑在給我們穿和服時,因為太興奮啦,不聽勸阻就在狂拍照,惹得黑巴桑們雜唸聲不斷 ....後來在仁和寺時果然報應就來了,腰帶開始滑落,多虧一路走來,延途都有熱心的黑巴桑們在給我們整裝  |
|
回頂端 |
|
 |
大帥 299 Club
註冊時間: 2002-08-11 文章: 1967
|
發表於: 星期四 七月 10, 2003 5:55 pm 文章主題: |
|
|
終於看到照片了.....
看來大帥還挺會猜的........
之前把「阿七」想成男生了.... 如果是指那個縱火狂阿七,那這個故事大帥也曾經聽過......
第二張照片拍得很好呢..... |
|
回頂端 |
|
 |
|