| 上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
phs5433
註冊時間: 2003-02-05
文章: 16
|
 發表於: 星期四 二月 06, 2003 10:27 am 文章主題: 請幫忙翻譯 |
 |
|
民宿所提供的好像英文又好像是羅馬拼音可否幫忙翻譯謝謝
By subway Midousuji line and Sakaisuji line (Doubutsuen-mae Station): 5 min walk
From JR Shin-Imamiya station: 6 min walk
The Hotel Escargot is located at near Kamagasaki. |
|
| 回頂端 |
|
 |
咕哩
299 Club
註冊時間: 2003-01-10
文章: 1233
來自: 安德里一把一把~
|
| 發表於: 星期四 二月 06, 2003 12:19 pm 文章主題: Re: 請幫忙翻譯 |
|
|
| 引言回覆: | 民宿所提供的好像英文又好像是羅馬拼音可否幫忙翻譯謝謝
By subway Midousuji line and Sakaisuji line (Doubutsuen-mae Station): 5 min walk
From JR Shin-Imamiya station: 6 min walk
The Hotel Escargot is located at near Kamagasaki. |
應該是翻譯成地點在地下鐵「御堂筋線」和「堺筋線」交界，從「動物園前」站走路5分鐘，或是從JR的「新今宮」站走路6分鐘，Hotel Escargot就在「釜が崎」附近。  |
|
| 回頂端 |
|
|
|
常見問題
搜尋
會員列表
會員群組
會員註冊
個人資料
登入檢查您的私人訊息
登入
