| 上一篇主題 :: 下一篇主題 |
| 發表人 |
內容 |
vee
註冊時間: 2002-12-06
文章: 163
來自: hong kong
|
 發表於: 星期四 五月 22, 2003 10:23 am 文章主題: |
 |
|
Bob,
err, 對不起，不懂這個: 甚麼是" pipiㄌ"?
  |
|
| 回頂端 |
|
 |
Pancy
299 Club
註冊時間: 2002-08-09
文章: 3235
來自: Leipzig, Germany
|
| 發表於: 星期四 五月 22, 2003 10:45 am 文章主題: |
|
|
to 月海,
謝謝老大, 我回了, 雖然我沒有答應載口罩(因為我不知道他要我戴口罩), 但我說了一大篇長篇大論. Kumasan似乎是滿意了, 因此也回答說ok. (似乎日文翻譯機功效不錯....) 
To vee,
我想BOB是說打patpat啦~~~  |
|
| 回頂端 |
|
|
大根
299 Club
註冊時間: 2003-04-16
文章: 2095
來自: MOON
|
| 發表於: 星期四 五月 22, 2003 12:07 pm 文章主題: |
|
|
| 引言回覆: | to 月海,
To vee,
我想BOB是說打patpat啦~~~ |
聰明~^^||
老公居然放老婆1個人去玩~"~........如果是我我一定粉擔心 |
|
| 回頂端 |
|
|
月海
管理員
註冊時間: 2002-07-22
文章: 4502
來自: 請勿在我的鳥龍茶和綠茶裡加糖~~!!08年時吧?布鞋已成追憶。
|
| 發表於: 星期四 五月 22, 2003 7:07 pm 文章主題: |
|
|
小P,
你是用英日翻譯嗎?? |
|
| 回頂端 |
|
|
Pancy
299 Club
註冊時間: 2002-08-09
文章: 3235
來自: Leipzig, Germany
|
| 發表於: 星期四 五月 22, 2003 7:45 pm 文章主題: |
|
|
| 是啊~~ 我會用英日翻譯一次，再用日文翻回英文check一遍, 我想是明白的吧..... 反正對我來說是無從稽考...... |
|
| 回頂端 |
|
|
vee
註冊時間: 2002-12-06
文章: 163
來自: hong kong
|
| 發表於: 星期六 五月 24, 2003 1:30 am 文章主題: |
|
|
(潛了兩天的水...)
Bob,
噢... 我們二人都「可以」很獨立的啦，不用擔心  況且只是一天，平常他出外公幹也不止啦 
Pancy,
現在這樣， Kumasan 應該放心一點了 ?! |
|
| 回頂端 |
|
|
大根
299 Club
註冊時間: 2003-04-16
文章: 2095
來自: MOON
|
| 發表於: 星期六 五月 24, 2003 2:23 am 文章主題: |
|
|
| 引言回覆: | (潛了兩天的水...)
Bob,
噢... 我們二人都「可以」很獨立的啦，不用擔心 況且只是一天，平常他出外公幹也不止啦
Pancy,
現在這樣， Kumasan 應該放心一點了 ?! |
小女子在外還素小心好~~~ |
|
| 回頂端 |
|
|
vee
註冊時間: 2002-12-06
文章: 163
來自: hong kong
|
| 發表於: 星期日 五月 25, 2003 12:10 am 文章主題: |
|
|
是，會的了 
(現在計劃到時候只帶必需品在身，其他請老公帶去釧路啦  ) |
|
| 回頂端 |
|
|
大根
299 Club
註冊時間: 2003-04-16
文章: 2095
來自: MOON
|
| 發表於: 星期日 五月 25, 2003 12:23 am 文章主題: |
|
|
| 引言回覆: | 是，會的了
(現在計劃到時候只帶必需品在身，其他請老公帶去釧路啦 ) |
@@||ㄎㄎ把老公當司機~^^要記的要幫你ㄉ老公帶好料ㄉ~~~ |
|
| 回頂端 |
|
|
vee
註冊時間: 2002-12-06
文章: 163
來自: hong kong
|
| 發表於: 星期日 五月 25, 2003 12:46 am 文章主題: |
|
|
嘻嘻 Bob...
我和老公對「旅行」這個東西是有極不同的定義啦，所以最初這旅程本本就只我一個 後因他需往夏威夷要有人家收留，才變得跟我先一起去日本「自我淨化」十天，我則會自己回港。
不用擔心，我已準備了「美食資料」 (剛在開始看美食情報區 ) 給我的寶貝老公啦 |
|
| 回頂端 |
|
|
大根
299 Club
註冊時間: 2003-04-16
文章: 2095
來自: MOON
|
| 發表於: 星期日 五月 25, 2003 2:42 am 文章主題: |
|
|
| 引言回覆: | 嘻嘻 Bob...
我和老公對「旅行」這個東西是有極不同的定義啦，所以最初這旅程本本就只我一個 後因他需往夏威夷要有人家收留，才變得跟我先一起去日本「自我淨化」十天，我則會自己回港。
不用擔心，我已準備了「美食資料」 (剛在開始看美食情報區 ) 給我的寶貝老公啦 |
我基本上今年暑假去日本也是去"自我進化....."(3天吃到死ㄉ.....)
住~只有東京比較普通而已......不過東京的kani..好像就比較普普.... |
|
| 回頂端 |
|
|
Nadja
299 Club
註冊時間: 2003-03-27
文章: 1051
來自: 綠蠵龜的故鄉
|
| 發表於: 星期日 五月 25, 2003 9:06 am 文章主題: |
|
|
| 引言回覆: | | 因他需往夏威夷要有人家收留，才變得跟我先一起去日本「自我淨化」十天 |
vee~
為什麼去夏威夷要先"自我淨化"十天呢?美國或夏威夷當地有限制港台人士入境的相關規定嗎? |
|
| 回頂端 |
|
|
Pancy
299 Club
註冊時間: 2002-08-09
文章: 3235
來自: Leipzig, Germany
|
| 發表於: 星期日 五月 25, 2003 7:12 pm 文章主題: |
|
|
| 我想她是說她先生要在人家的家裡寄住，因此自我隔離啦! |
|
| 回頂端 |
|
|
vee
註冊時間: 2002-12-06
文章: 163
來自: hong kong
|
| 發表於: 星期日 五月 25, 2003 11:03 pm 文章主題: |
|
|
鯊魚姐姐，
正如 Pancy 所說，是我先生的親友要他自己 self-quarantined 十日才容許他在他們的家裡住；不用擔心，不是美國政府有什麼留難。 |
|
| 回頂端 |
|
|
vee
註冊時間: 2002-12-06
文章: 163
來自: hong kong
|
| 發表於: 星期日 五月 25, 2003 11:21 pm 文章主題: |
|
|
Bob,
聽人們說，關西是日本的「廚房」，你有去過「進修」嗎?!
說著說著，真想去日本住她兩三月!
(yeah, dream on...) |
|
| 回頂端 |
|
|
|
常見問題
搜尋
會員列表
會員群組
會員註冊
個人資料
登入檢查您的私人訊息
登入
