日本旅遊互助社群 :: 觀看文章 - 怎麼跟民宿作確認??

日本旅遊互助社群首頁

日本旅遊互助社群
暱稱「互助會」的這裡是個不屬於任何網站(依然有管理者)的獨立體
在這裡可以自由討論有關～日本自助旅行～的事
千萬不要張貼『涉及金錢交易』和『具廣告嫌疑』的文章喔. ^_^
詳見站務公告『互助會會員發文注意事項』～

搜尋

會員群組

登入檢查您的私人訊息

怎麼跟民宿作確認??

日本旅遊互助社群首頁 -> 北海道討論區

上一篇主題 :: 下一篇主題

發表人

內容

夏天

註冊時間: 2005-04-01
文章: 60
來自: 台北

發表於: 星期二七月 19, 2005 12:02 am 文章主題: 怎麼跟民宿作確認??

請問一下..我訂的民宿在之前傳真給我的確認表說要在一周前跟他們作確認,可是...我日文很破耶.... 要怎麼作確認呢?? 我可不可把那張預約成功的確認表寫上(大丈夫?)...這樣會不會太.....不慎重了?? 不知大家的經驗是怎樣呢??

檢視會員個人資料

發送私人訊息

月海
管理員

註冊時間: 2002-07-22
文章: 4502
來自: 請勿在我的鳥龍茶和綠茶裡加糖~~!!08年時吧?布鞋已成追憶。

發表於: 星期二七月 19, 2005 12:52 am 文章主題:

引言回覆

夏天寫到:

請問一下..我訂的民宿在之前傳真給我的確認表說要在一周前跟他們作確認,可是...我日文很破耶.... Embarassed

Embarassed

要怎麼作確認呢?? 我可不可把那張預約成功的確認表寫上(大丈夫?)...這樣會不會太.....不慎重了?? 不知大家的經驗是怎樣呢??

如果我不會日文的話
我會再在回傳的那張預約成功單上寫上"一週間前の再確認"
(...因為只是漢字咩...)
......簡單的再加上"返事下さい"吧...

檢視會員個人資料

發送私人訊息

參觀發表人的個人網站

夏天

註冊時間: 2005-04-01
文章: 60
來自: 台北

發表於: 星期二七月 19, 2005 11:21 am 文章主題:

謝謝月海桑~民宿己經回傳真說OKです。

檢視會員個人資料

發送私人訊息

從之前的文章開始顯示:

	日本旅遊互助社群首頁 -> 北海道討論區	所有的時間均為台北時間 (GMT + 8 小時)
第1頁(共1頁)

您無法在這個版面發表文章
您無法在這個版面回覆文章
您無法在這個版面編輯文章
您無法在這個版面刪除文章
您無法在這個版面進行投票

Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group