 |
日本旅遊互助社群 暱稱「互助會」的這裡是個不屬於任何網站(依然有管理者)的獨立體 在這裡可以自由討論有關～日本自助旅行～的事 千萬不要張貼『涉及金錢交易』和『具廣告嫌疑』的文章喔. ^_^ 詳見站務公告『互助會會員發文注意事項』～
|
常見問題
搜尋
會員列表
會員群組
會員註冊
個人資料
登入檢查您的私人訊息
登入| 有 8 筆資料符合您搜尋的條件 |
| 發表人 | 內容 |
|---|---|
 主題: 求救!! 請看得懂日文的大大,幫我翻譯一下 |
|
| christina 回覆: 2 觀看: 6637 |
 版面: 東海北陸甲信越 發表於: 星期四 七月 20, 2006 9:06 am 主題: Re: 求救!! 請看得懂日文的大大,幫我翻譯一下 |
| 謝謝您的幫忙!!
好不容易終於找到一間有空房的旅館,沒想到8月中的輕井澤這麼旺呢!! |
|
| 主題: 求救!! 請看得懂日文的大大,幫我翻譯一下 |
|
| christina 回覆: 2 觀看: 6637 |
版面: 東海北陸甲信越 發表於: 星期三 七月 19, 2006 8:23 pm 主題: 求救!! 請看得懂日文的大大,幫我翻譯一下 |
| 我打算8月份要去輕井澤玩,透過旅館網頁訂房,以下是他的回覆:
一田屋旅館より ８月１８日１９日２泊１室御取りできます 和室アウトバストイレ ... |
|
| 主題: 日文不通,能否請幫我看一下 |
|
| christina 回覆: 4 觀看: 5934 |
版面: 關東討論區 發表於: 星期六 一月 07, 2006 10:46 pm 主題: 日文不通,能否請幫我看一下 |
| 謝謝各位大大,我已經發信請對方用英文答覆,也得到對方的回信了,再次感謝FUMI的幫忙!! | |
| 主題: 日文不通,能否請幫我看一下 |
|
| christina 回覆: 4 觀看: 5934 |
版面: 關東討論區 發表於: 星期六 一月 07, 2006 10:05 am 主題: 日文不通,能否請幫我看一下 |
| 謝謝FUMI,我確實收到旅館的信了,但是信裡面這段日文我又看不懂了,
能否幫我再看一下? 這是否代表我的預約是ok的? 謝謝! ご予約ありがとうございま ... |
|
| 主題: 日文不通,能否請幫我看一下 |
|
| christina 回覆: 4 觀看: 5934 |
版面: 關東討論區 發表於: 星期五 一月 06, 2006 6:08 pm 主題: 日文不通,能否請幫我看一下 |
| 我在網路上預約住宿,最後它顯示以下文字, 煩請好心的大大們幫我看看,謝謝!!
ご予約ありがとうございます。 予約内容を記述したメールを送信い ... |
|
| 主題: 請教上高地封山問題 |
|
| christina 回覆: 27 觀看: 30709 |
版面: 綜合討論區 發表於: 星期三 十月 16, 2002 9:35 am 主題: 請教上高地封山問題 |
| 謝謝你們提供的資訊,只是遺憾無法在這次造訪白川鄉,
看了大家討論的文章,好想住進合掌造的民宿,體驗那兒 的風情,如今只好留待下次再去了! |
|
| 主題: 請教上高地封山問題 |
|
| christina 回覆: 27 觀看: 30709 |
版面: 綜合討論區 發表於: 星期二 十月 15, 2002 2:04 pm 主題: 請教上高地封山問題 |
| 不好意思!封山的意思是不是指整個高山地區啊?因為
配合小孩的寒暑假,我們只能春節時間出國玩! |
|
| 主題: 請教上高地封山問題 |
|
| christina 回覆: 27 觀看: 30709 |
版面: 綜合討論區 發表於: 星期二 十月 15, 2002 11:34 am 主題: 請教上高地封山問題 |
| Dear All:
我們一家三口將於農曆春節前往日本七天,預定搭乘國泰航空 前往名古屋,計劃走高山- 奧飛驒-上高地路線.這兩天在網站 ... |
|
所有的時間均為 台北時間 (GMT + 8 小時) |
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group